| I'm frosty. Don't worry about it. | | [CN] 我准备好了 不用担心 R.I.P.D. (2013) |
| Don't worry, you get the easy part... | | [CN] 别担心! 你们玩容易的 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }Don't worry! You get the easy part Epic (2013) |
| That's sweet. You're worried about me driving. | | [CN] 你真好 还担心我开车 Scary Movie 5 (2013) |
| JANE: Don't worry. | | [CN] - 别担心会来的 The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| Don't worry, little guy. We're doing everything we can. | | [CN] 别担心 小朋友 我们会竭尽所能 Escape from Planet Earth (2013) |
| Whatever is waiting for you on the other side is gonna be bad. | | [CN] 无论在另一边等你的是何事 都是不好的 不要担心 只是"永远"而已 R.I.P.D. (2013) |
| Don't worry. We'll make contact as soon as he lands. | | [CN] 别担心 他一着陆我们就跟他联系 Escape from Planet Earth (2013) |
| Anton, what could possibly go wrong? | | [CN] 安东, 你担心什么了? The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| You just worry about yourself, partner. | | [CN] 请你担心你自己吧 搭档 R.I.P.D. (2013) |
| Oh, as a member of the same community as you... my business associate here and I, we're just a little worried... what with all the problems out on the street. | | [CN] 嗯，作为跟你在同一社区的一员... 我的生意伙伴，和我，只是有点担心... 因为街上的各种麻烦 The Power of Few (2013) |
| It's not me I'm worried about. | | [CN] 这不是我，我很担心. World War Z (2013) |
| STEVE: Don't you worry about it. | | [CN] 不用担心. The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| I don't worry about money, you do. | | [CN] 我不担心 你才担心 R.I.P.D. (2013) |
| Well, for my part, I was a bit worried about my head... | | [CN] 至于我 我之前还担心我的脑袋 Alan Partridge (2013) |
| I've been worried about you. | | [CN] 我一直很担心你 Devil's Knot (2013) |
| Mm-mm. I'm worried about me. I'm a pedestrian. | | [CN] 我是担心自己 我平时走路的 Scary Movie 5 (2013) |
| Not to worry, Jordan. Not to worry. | | [CN] 别担心 乔丹 别担心 你姑姑死前 The Wolf of Wall Street (2013) |
| I promise you. It ain't nothing to be scared of. It's quick. | | [CN] 我跟你说, 不用担心, 你会看到很安全 Selma (2014) |
| Don't worry about it. I told you, what I'm doing is completely legal. | | [CN] 别担心 我已经告诉过你了 我做的完全是合法的生意 The Wolf of Wall Street (2013) |
| - But her kids will be worried sick. | | [CN] 那她的孩子该担心了 Alan Partridge (2013) |
| I mean, God damn, people are dying, and y'all are all up there afraid that we're going to find an alternative without you. | | [CN] 天哪，人们都快死了 你们还在那担心我们找到替代的药 Dallas Buyers Club (2013) |
| I'm worried about the ones who ain't so good. | | [CN] 我为那些人担心, 他们不太好 Selma (2014) |
| They're up my ass. Don't worry about it. | | [CN] 在我屁股里 别担心了 The Wolf of Wall Street (2013) |
| Well, worry not, my friend. I guarantee it's safe arrival. | | [CN] 好的，不担心，我的朋友 我保证它的安全抵达 The Power of Few (2013) |
| We were worried about you too. | | [CN] 我们也很为你担心 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013) |
| See, there's nothing to worry about. | | [CN] 看，没啥担心的 Scary Movie 5 (2013) |
| Oh, honey, don't worry, she couldn't hurt a fly. | | [CN] 哦，宝贝，别担心，她连只苍蝇都不敢杀 Scary Movie 5 (2013) |
| Oh, I was so worried about you. | | [CN] 哦 我真是担心死你了 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013) |
| Shut up. Just get it away from me. I don't want to see it. | | [CN] 把它们带走 我不想见到它们 别担心 R.I.P.D. (2013) |
| Do not worry about it. I have the SEC under control. | | [CN] 别担心 证监会尽在掌握 The Wolf of Wall Street (2013) |
| Ron, I'm worried about you. | | [CN] 罗恩我很担心你 Devil's Knot (2013) |
| Don't worry. They look mean, but they're completely harmless. | | [CN] 别担心 他们看着可怕 但完全无害 Escape from Planet Earth (2013) |
| - Don't worry about the chop. | | [CN] - 安全的 - 别担心风浪了 The Wolf of Wall Street (2013) |
| So I'll just keep doing things my way. You don't have to worry about me anymore. | | [CN] 这就是我做事的风格 你不要再担心我了 Devil's Knot (2013) |
| Or were you a little worried that you were going down? | | [CN] 或者你是有点担心会下去地狱 R.I.P.D. (2013) |
| You don't have to worry, I'm not wagging my finger at you. | | [CN] 不要担心 我不会出卖你的 R.I.P.D. (2013) |
| I mean, was he concerned about anything? | | [CN] 我意思是 他有担心什么吗？ R.I.P.D. (2013) |
| Don't worry. I won't let them kick the bucket. | | [CN] 别担心 我不会让他们翘辫子的 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013) |
| The house, money, don't worry about it. | | [CN] 房子 钱 别担心 有我在 The Wolf of Wall Street (2013) |
| It's pretty hairy out there. He's just worried about you. | | [CN] 外面很乱 他对你只是担心而已 R.I.P.D. (2013) |
| But I am a little nervous. | | [CN] - 我也是, 就是有点担心. The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| Not to worry, my dear people. | | [CN] 不要担心 亲爱的子民们 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013) |
| Well, I was worried about the old head but I think I've got a handle on it. | | [CN] 之前我还担心自己的脑袋 不过现在我装了个把手[ 在我掌控之中 ]了 Alan Partridge (2013) |
| Don't worry about it, man. | | [CN] 别担心 The Power of Few (2013) |
| Actually, it looks like you two don't need to concern yourselves with the red alert. | | [CN] 其实... 看来你们两个似乎可以不担心该警报了 R.I.P.D. (2013) |
| Jody was nervous about what she might find at the cabin, but she was comforted by the fact that Caesar and the girls were in good hands. | | [CN] （第六夜 2013年3月13日） 朱迪担心她在小屋里的发现 但她却也感到安心 Scary Movie 5 (2013) |
| Don't worry. Don't worry about a thing. He was my best friend. | | [CN] 什么都不需要担心 他是我最好的朋友 R.I.P.D. (2013) |
| Marti, please don't make me worry about you, okay? | | [CN] 马蒂，请不要让我为你担心好么？ The Power of Few (2013) |
| Don't worry about it. I'm a multi-tasker. | | [CN] 不用担心，我可是做各种差事的 The Power of Few (2013) |
| - And I worry about that baby. | | [CN] - 我很担心那个婴儿 - 为什么? Devil's Knot (2013) |