85 ผลลัพธ์ สำหรับ *拨*
หรือค้นหา: 拨, -拨-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
拨[拨, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 发 goods by hand 扌
Variants: 撥, Rank: 1807
撥[撥, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 發 goods by hand 扌
Variants: 拨

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拨[bō, ㄅㄛ, 拨 / 撥] to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); batch #2,495 [Add to Longdo]
拨款[bō kuǎn, ㄅㄛ ㄎㄨㄢˇ, 拨 款 / 撥 款] allocate funds; appropriation #10,597 [Add to Longdo]
划拨[huà bō, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ, 划 拨 / 劃 撥] to assign; to allocate; to transfer (money to an account) #19,465 [Add to Longdo]
拨付[bō fù, ㄅㄛ ㄈㄨˋ, 拨 付 / 撥 付] appropriate sum of money #22,956 [Add to Longdo]
拨号[bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨 号 / 撥 號] dial (a telephone) #24,509 [Add to Longdo]
挑拨[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]
拨开[bō kāi, ㄅㄛ ㄎㄞ, 拨 开 / 撥 開] to move aside #28,250 [Add to Longdo]
点拨[diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点 拨 / 點 撥] to give instructions; to give advice #36,047 [Add to Longdo]
拨乱反正[bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨 乱 反 正 / 撥 亂 反 正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder #39,899 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
拨弄[bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨 弄 / 撥 弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up #46,861 [Add to Longdo]
撩拨[liáo bō, ㄌㄧㄠˊ ㄅㄛ, 撩 拨 / 撩 撥] to provoke; to tease #49,118 [Add to Longdo]
拨浪鼓[bō làng gǔ, ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄍㄨˇ, 拨 浪 鼓 / 撥 浪 鼓] a drum-shaped rattle (used by peddlers or as a toy); rattle-drum #66,610 [Add to Longdo]
拨云见日[bō yún jiàn rì, ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ, 拨 云 见 日 / 撥 雲 見 日] lit. to dispel the clouds and see the sun (成语 saw); fig. to restore justice #77,383 [Add to Longdo]
土拨鼠[tǔ bō shǔ, ㄊㄨˇ ㄅㄛ ㄕㄨˇ, 土 拨 鼠 / 土 撥 鼠] groundhog #82,321 [Add to Longdo]
弹拨[tán bō, ㄊㄢˊ ㄅㄛ, 弹 拨 / 彈 撥] to pluck (a string) #93,245 [Add to Longdo]
拨冗[bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨 冗 / 撥 冗] find time in the midst of pressing affairs #112,642 [Add to Longdo]
一拨儿[yī bō r, ㄧ ㄅㄛ ㄦ˙, 一 拨 儿 / 一 撥 兒] group of people #117,820 [Add to Longdo]
拨子[bō zi, ㄅㄛ ㄗ˙, 拨 子 / 撥 子] plectrum #141,584 [Add to Longdo]
挑拨是非[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]
弹拨乐器[tán bō lè qì, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄌㄜˋ ㄑㄧˋ, 弹 拨 乐 器 / 彈 撥 樂 器] plucked string instrument #170,519 [Add to Longdo]
弹拨乐[tán bō yuè, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄩㄝˋ, 弹 拨 乐 / 彈 撥 樂] plucked string music [Add to Longdo]
挑灯拨火[tiǎo dēng bō huǒ, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ, 挑 灯 拨 火 / 挑 燈 撥 火] to sow discord; to provoke [Add to Longdo]
拨出[bō chū, ㄅㄛ ㄔㄨ, 拨 出 / 撥 出] to pull out [Add to Longdo]
拨刺[bō cī, ㄅㄛ ㄘ, 拨 刺 / 撥 刺] splash (of a fish) [Add to Longdo]
拨动[bō dòng, ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ, 拨 动 / 撥 動] to stir; to prod; to poke; to move sideways; to turn over coals with a poker [Add to Longdo]
拨奏[bō zòu, ㄅㄛ ㄗㄡˋ, 拨 奏 / 撥 奏] pizzicato [Add to Longdo]
拨子弹[bō zǐ tán, ㄅㄛ ㄗˇ ㄊㄢˊ, 拨 子 弹 / 撥 子 彈] plectrum [Add to Longdo]
拨弦乐器[bō xián yuè qì, ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 拨 弦 乐 器 / 撥 弦 樂 器] plucked string or stringed instrument; plucked instrument [Add to Longdo]
拨正[bō zhèng, ㄅㄛ ㄓㄥˋ, 拨 正 / 撥 正] set right; correct [Add to Longdo]
拨火棍[bō huǒ gùn, ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄣˋ, 拨 火 棍 / 撥 火 棍] poker [Add to Longdo]
拨用[bō yòng, ㄅㄛ ㄩㄥˋ, 拨 用 / 撥 用] appropriation [Add to Longdo]
拨号盘[bō hào pán, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄆㄢˊ, 拨 号 盘 / 撥 號 盤] telephone dial [Add to Longdo]
拨号音[bō hào yīn, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄧㄣ, 拨 号 音 / 撥 號 音] dial tone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dial 9. [CN] 拨打 9 Union Station (1950)
- Dial the system! [CN] - 系统拨号 Fortress 2 (2000)
And my hearts a-thumpin' Like a mandolin a-plunkin' a tune [CN] 我的心怦怦跳 像拨动旋律的曼陀林 Calamity Jane (1953)
He's poisoned you against me. [CN] 他在挑拨我们的感情 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Just a moment. I'm ringing. [CN] 稍等 我在拨号 Sweet Smell of Success (1957)
He always liked fires and poking at them with a stick. [CN] 他总是喜欢用棍儿拨火玩儿 Sunset Boulevard (1950)
He looked at me, and I watched him poke the fire with a long rod. [CN] 我们互相对视 用长棍子拨开火 Shoah (1985)
And blessed are those whose blood and judgement are so well commingled that they are not a pipe for fortune's finger to sound what stop she please. [CN] 能够使感情和理智相称的人 是有福的人 因为他们才不会身不由主地为命运所拨弄 Hamlet (1948)
"In case of suicide, call... " [CN] "以防自杀，请拨打... ..." Blue in the Face (1995)
If you need to reach us, we'll be at the following number. [CN] 若想找我们，请拨以下号码 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Go to a telephone. [CN] 找到一个电话 拨打 temple 2 The Enforcer (1951)
You mean the baby rattle? [CN] 你是说拨浪鼓？ The Karate Kid Part II (1986)
Stay where you are. [CN] 呆在那里别动拨打 temple 2 The Enforcer (1951)
Albert [CN] 阿拨 Gorgeous (1999)
(phone rings) [CN] 拨号声 Sweet Smell of Success (1957)
- Good morning. Sleepyhead. [CN] - 你好 土拨鼠 Lake of the Dead (1958)
If you tamper with it, we're gonna blow up. [CN] 若你拨弄它，我们会被炸死 A View to a Kill (1985)
What number were you calling? [CN] 你要拨哪个号码？ Sorry, Wrong Number (1948)
When I hear your whistle, I shall hang up and redial the correct number this time. [CN] 我什么也不会说 我听了你口哨 我会挂上重拨 这次拨对的号码 Dial M for Murder (1954)
You're not going to go around the room straightening things and poking the fire again, are you? [CN] 你不会是又想去走过去 拨火吧？ The Maltese Falcon (1941)
Two of the three parties we want are passengers. [CN] 我们分开了两三拨放在乘客那里 其他的放在船员身上 The Lineup (1958)
You dialed a number for me just a moment ago-- [CN] 就在刚才你帮我拨了一个号 Sorry, Wrong Number (1948)
Looks as if we're gonna have to set things right. [CN] 看起来我们必须要拨乱反正 Pursued (1947)
If any of you are ever in trouble... no matter what... you just dial "O"... for O'Malley. [CN] 如果你们中的任何一个遇到了麻烦... 无论什么麻烦... 你们拨欧... The Bells of St. Mary's (1945)
Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves. [CN] "他与邪恶力量的搏斗拨动着我的心弦" Lake of the Dead (1958)
(DIALLING) [CN] （拨号） Svengali (2013)
[ Lanzmann ] A poker? [CN] 拨火棍? Shoah (1985)
I shall dial the wrong number, this number. [CN] 我将拨错号码 这个号码 Dial M for Murder (1954)
Call temple 2-3-1-1. [CN] 拨打 temple 2 -3 -1 The Enforcer (1951)
The exchange doesn't answer. Well, I'll call later. Look, I'm a very quick bather. [CN] 线路很忙，待会儿再拨 Foreign Correspondent (1940)
Dial. [CN] 拨号 Dial. This Gun for Hire (1942)
And my heads a-thumpin' Like a mandolin a-plunking a tune [CN] 我的心怦怦跳 像拨动旋律的曼陀林 Calamity Jane (1953)
I was calling Murray Hill #-509 7-- That's my husband's office-- and instead, I was cut into some other number that you dialed. [CN] 我要打的是穆雷希尔5097，那是我丈夫办公室的号码 但是，我被切进了你给我拨的另一个号码 Sorry, Wrong Number (1948)
Albert [CN] 阿拨... Gorgeous (1999)
I can dial telephones, I can drive a car, I can even put nickels in a jukebox. [CN] 我能拨电话，我能开车。 我甚至还能把硬币放到点唱机里去。 The Best Years of Our Lives (1946)
Dial nine first. [CN] 首先，拨9 Zone of the Dead (2009)
I can give 300 to you [CN] 现在拨三百给你 Dust in the Wind (1986)
- Call 911! [CN] - 拨打911！ Loosies (2011)
I picked up a poker and did as he was doing. [CN] 我拾起一根拨火棍 跟着他一起做 Shoah (1985)
I'll dial it for you. [CN] 我给你拨 The Damned Don't Cry (1950)
Then how about upping the stakes? [CN] 那么 把时间拨快点把？ Labyrinth (1986)
The line is always busy. Will you ring it for me, please? [CN] 一直在占线 请问你能帮我拨一下吗 Sorry, Wrong Number (1948)
Call. [CN] 拨吧 Endgame (2003)
Perhaps we should add this butterfly to our collection, no? [CN] 我们或许应把这些蝴蝶 拨入收藏品中，不好吗？ A View to a Kill (1985)
Number, please. [CN] 请告诉我您要拨打的号码 Changeling (2008)
A steel poker. [CN] 铁的拨火棍 Shoah (1985)
With a bit of coaching, yes. [CN] 只要稍稍点拨一下 是的 With a bit of coaching, yes. 盖尔呢? The Ministerial Broadcast (1986)
- Williams? - Shouldn't you dial? [CN] 威廉姆，你不用拨号吗？ Magnificent Obsession (1954)
So try very hard to provocate in front of my father [CN] 所以在爸爸的面前拼命的挑拨 Song at Midnight (1937)

Time: 0.4029 seconds, cache age: 0.703 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/