83 ผลลัพธ์ สำหรับ *探検*
หรือค้นหา: 探検, -探検-

EDICT JP-EN Dictionary
探検(P);探険(P)[たんけん, tanken] (n, vs, adj-no) exploration; expedition; (P) #5,562 [Add to Longdo]
探検家[たんけんか, tankenka] (n) explorer [Add to Longdo]
探検者;探険者[たんけんしゃ, tankensha] (n) explorer [Add to Longdo]
探検隊[たんけんたい, tankentai] (n) exploration party [Add to Longdo]
南極探検[なんきょくたんけん, nankyokutanken] (n) Antarctic expedition [Add to Longdo]
北極探検[ほっきょくたんけん, hokkyokutanken] (n) Arctic expedition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
The explorers discovered a skeleton in cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK, don't hurt yourself. Welcome aboard, explorers. [JP] よし分かった ようこそ 新たなる探検者よ Finding Nemo (2003)
I saw myself as an explorer. [JP] 自分は探検家のようだと思った These Are the Voyages... (2005)
I will unleash all my wilderness explorer training! [JP] 僕が持ってる荒れ地探検家のトレーニングの成果を見せつけてやる！ Up (2009)
And, may I say, explorers, Mr Lombard? [JP] さらに言うなら 探検家は、ロンバードさん？ And Then There Were None (1945)
so, for my family genealogy report, i decided to do it on my great-great-grandfather, who was a famous man, captain archibaid witwicky. [JP] とても有名は探検家で、事実、 彼は最初に... 北極圏を探検して... Transformers (2007)
Climb aboard, explorers. [JP] 搭乗しなさい 探検者達よ Finding Nemo (2003)
- Exploring. [JP] ― 探検 Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
When are we going to get back to exploring? [JP] - いつ探検に戻れるんですか？ Babel One (2005)
Don't you know this is an exclusive club? [JP] ここは特定の人だけが入れるクラブってこと知らないの？ ここに入れるのは探検家だけよ！ Up (2009)
Why is it that throughout history... humans have been driven to explore distant uncharted places... despite the possibility of no return? [JP] なぜ人類は 歴史を通じ... 遠くの未知の場所の 探検に駆り立てられるのだろう？ 二度と戻れぬ 可能性にもかかわらず... Astronaut: The Last Push (2012)
Let's explore it together. [JP] 一緒に探検しようではありませんか Terra Prime (2005)
I am a wilderness explorer, so I'm a friend to all of nature. [JP] 僕は荒地探検隊だよ 自然みんなと友達なんだ Up (2009)
He know how you feel about space exploration? [JP] 彼は君が宇宙探検に どう感じてるか知ってるのかい？ Demons (2005)
Charles Muntz, explorer. [JP] チャールズ・マンツ　探検家よ Up (2009)
If I get it, I'll become a senior wilderness explorer! [JP] それがそろえば、僕は上級の荒野探検隊になれるんだ！ Up (2009)
Nemo, all new explorers must answer a science question. [JP] ニモ 新入り探検者は 科学の質問に答えなくてはいけない Finding Nemo (2003)
We need to find out which Klingon ship... explored this world, and whether or not they developed a cure. [JP] どのクリンゴン船がここを探検したか見つけ出す必要がる 治療方法を見つけていようが、いまいが関係なく Observer Effect (2005)
-... expeditionphilologist. [JP] 探検隊所属言語学者です Forbidden Planet (1956)
Oh, Mr. Fredricksen, if we happen to get separated, use the wilderness explorer call. [JP] もし万が一離れ離れになってしまったら 荒れ地探検家電話を使うよ Up (2009)
These are my wilderness explorer badges. [JP] これはね僕の探検隊バッジ Up (2009)
When early explorers first set out west across the Atlantic, most people thought the world was flat. [JP] 大西洋を横断した最初の探検家は 世界は平らだと思っていた Another Earth (2011)
One of us needs to get some exploring done. [JP] - どっちかが探検を終わらせないと Divergence (2005)
Getting tired of exploration, Ensign? [JP] 探検に飽きたのかい？ Observer Effect (2005)
Our explorers have spent much time here over the long history of Pantora. [JP] ントーラの探検家がここで長時間にいたよ Trespass (2009)
Then I'll be a senior wilderness explorer! [JP] それで僕は上級の荒地探検家になるんだ！ Up (2009)
By receiving these badges, the following explorers will graduate to Senior Explorers. [JP] これらのバッジを授与された者は 上級探検家にレベルアップです Up (2009)
Not my idea of exploring strange new worlds. [JP] 「未知の世界の探検」じゃないわ Observer Effect (2005)
Come on. Let's keep exploring. [JP] さぁ、探検の続きよ Welcome to Briarcliff (2012)
My name is Russell and I am a wilderness explorer in tribe 54, squad lodge 12. [JP] 僕の名前はラッセルです 僕は54部の荒地探検隊です 12部隊所属 Up (2009)
And I am a wilderness explorer in tribe 54. [JP] 僕は54部の荒地探検隊です Up (2009)
Whoever brings it back would hold an eternal place... atop the pantheon of explorers! [JP] それを手に入れた人は誰でも 永遠なる場所をも手に入れる... そう 探検家の神の域に達するというのか！ Treasure Planet (2002)
Adelaide, I put on Dora the Explorer for you, so you would sit and watch it. [JP] アデレード "ドーラの探検" があったでしょう それを座って見てなさい Pilot (2011)
An explorer is a friend to all, be it a plant, a fish or a tiny mole. [JP] 探検隊はみんなの友人なんだよ！ 地球上にいるなんでも　魚やモグラもね Up (2009)
For spelunking. [JP] 洞窟探検に Batman Begins (2005)
so let's give a big explorer call to our brand new Senior Wilderness Explorers! [JP] それでは大きい声で探検家を称えましょう 新しい上級の荒地探検家たちです！ Up (2009)
So the guide book says that the route's through here. [JP] ガイドブックによれば ここが探検ルートとされてる 127 Hours (2010)
It was a singe. I used my wilderness explorer GPS. [JP] 荒れ地探検隊のGPSを使ったんだ Up (2009)
"Arctic Expedition." [JP] 〝北極探検隊〟か Creepshow (1982)
But he promised he'd come to my Explorers Ceremony to pin on my "Assisting the elderly badge". [JP] でもパパは僕の探検家式典に来るって約束してくれたんだ 「高齢者のお手伝いバッジ」を着けるために Up (2009)
Wait, aren't you super wilderness guy with the GPS and the badges? [JP] 待て待て　お前さんは荒地探検隊だろう？ GPSとバッジがあるじゃないか？ Up (2009)
"Historians called him... "the greatest explorer of the 22nd century. [JP] 歴史家は、彼を22世紀で最も偉大な探検家と呼ぶ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Spelunking? [JP] 洞窟探検？ Batman Begins (2005)
The wilderness must be explored! [JP] 荒地は探検されなくちゃならない！ Up (2009)
And so, the explorer's off to clear his name. [JP] 探検家は汚名を晴らすべく出発した Up (2009)
The beloved explorer lands his dirigible, "The Spirit of Adventure", into Hampshire, this week, completing a year long expedition to the lost world. [JP] 最愛の探検家は、飛行船、アドベンチャー号で ハンプシャーの中に、今週、 失われた世界での1年にわたる遠征を完了します Up (2009)
We are all explorers, driven to know what's over the horizon, what's beyond our own shores. [JP] 我々探検家は皆、地平線の 向こうに何があるのか 海の向こうには何があるのかを 知りたがりました Terra Prime (2005)
You could guide an expedition. [JP] 探検隊の案内をしろ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Some psychological abysses! [JP] どうせ探検費も出るまいから Stalker (1979)
Now, I'm the direct descendent of the mountain man J im Bridger. [JP] 俺はジム・ブリッジャー（西部開拓時代の探検者）の 直系の子孫だ。 Inglourious Basterds (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
探検[たんけん, tanken] Erforschung, Expedition [Add to Longdo]
探検隊[たんけんたい, tankentai] Expedition, Expeditionsgruppe [Add to Longdo]

Time: 0.0281 seconds, cache age: 8.01 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/