196 ผลลัพธ์ สำหรับ *援*
หรือค้นหา: 援, -援-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
援[援, yuán, ㄩㄢˊ] to assist; to lead; to quote, to cite
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爰 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [ideographic] To lead 爰 by hand 扌; 爰 also provides the pronunciation
Rank: 1197

KANJIDIC with AnimCJK
[援] Meaning: abet; help; save
On-yomi: エン, en
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爰
Rank: 312

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
援[yuán, ㄩㄢˊ, 援] to help; to assist; to aid #8,243 [Add to Longdo]
援助[yuán zhù, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 援 助] to help; to support; to aid; aid; assistance #3,046 [Add to Longdo]
救援[jiù yuán, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ, 救 援] to save; to support; to help; to assist #4,604 [Add to Longdo]
支援[zhī yuán, ㄓ ㄩㄢˊ, 支 援] provide assistance or backing; to support; to back #4,847 [Add to Longdo]
外援[wài yuán, ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ, 外 援] external help; foreign aid #6,409 [Add to Longdo]
援引[yuán yǐn, ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ, 援 引] quote; cite #9,384 [Add to Longdo]
抗美援朝[kàng Měi yuán Cháo, ㄎㄤˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ, 抗 美 援 朝] Resist US, help North Korea (1950s slogan) #15,718 [Add to Longdo]
增援[zēng yuán, ㄗㄥ ㄩㄢˊ, 增 援] reinforce #17,648 [Add to Longdo]
声援[shēng yuán, ㄕㄥ ㄩㄢˊ, 声 援 / 聲 援] support (a cause) #22,672 [Add to Longdo]
援救[yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ, 援 救] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve #41,425 [Add to Longdo]
援兵[yuán bīng, ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ, 援 兵] reinforcement #41,725 [Add to Longdo]
孤立无援[gū lì wú yuán, ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ, 孤 立 无 援 / 孤 立 無 援] isolated and without help #55,032 [Add to Longdo]
弹尽援绝[dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 援 绝 / 彈 盡 援 絕] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits #288,507 [Add to Longdo]
人道救援[rén dào jiù yuán, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ, 人 道 救 援] humanitarian aid [Add to Longdo]
援助之手[yuán zhù zhī shǒu, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄓ ㄕㄡˇ, 援 助 之 手] a helping hand [Add to Longdo]
援手[yuán shǒu, ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ, 援 手] succor [Add to Longdo]
救援队[jiù yuán duì, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 救 援 队 / 救 援 隊] rescue team [Add to Longdo]
核支援[hé zhī yuán, ㄏㄜˊ ㄓ ㄩㄢˊ, 核 支 援] nuclear support [Add to Longdo]
无援[wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ, 无 援 / 無 援] without support; isolated [Add to Longdo]
军事援助[jūn shì yuán zhù, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 军 事 援 助 / 軍 事 援 助] military aid [Add to Longdo]
防化救援[fáng huà jiù yuán, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ, 防 化 救 援] antichemical rescue [Add to Longdo]
阻援[zǔ yuán, ㄗㄨˇ ㄩㄢˊ, 阻 援] to block reinforcements [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
支援[しえん, shien] (vt) สนับสนุน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
援助[えんじょ, enjo] (n) ความช่วยเหลือ
後方支援[こうほうしえん, kouhoushien] (n) ยุทธบริการ
戦闘支援[せんとうしえん, sentoushien] (n) การสนับสนุนการรบ
後方支援[こうほうしえん, kouhoushien] การสนับสนุนการช่วยรบ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
支援[しえん, shien] TH: การสนับสนุน  EN: support (vs)

EDICT JP-EN Dictionary
支援[しえん, shien] (n, vs) support; backing; aid; assistance; (P) #997 [Add to Longdo]
応援[おうえん, ouen] (n, vs) aid; assistance; help; reinforcement; rooting; barracking; support; cheering; (P) #2,790 [Add to Longdo]
援助[えんじょ, enjo] (n, vs, adj-no) assistance; aid; support; (P) #5,275 [Add to Longdo]
救援[きゅうえん, kyuuen] (n, vs) relief; rescue; reinforcement; (P) #6,923 [Add to Longdo]
後援[こうえん, kouen] (n, vs) support; backing; (P) #8,534 [Add to Longdo]
助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける[たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9,981 [Add to Longdo]
援護(P);掩護[えんご, engo] (n, vs) covering; protection; backing; relief; (P) #11,938 [Add to Longdo]
援軍[えんぐん, engun] (n) reinforcement; (P) #13,928 [Add to Longdo]
増援[ぞうえん, zouen] (n, vs) reinforcement #18,961 [Add to Longdo]
アセンブラマクロ変換支援プログラム[アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) { comp } assembler macro conversion aid [Add to Longdo]
コンピューター援用生産[コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] (n) { comp } computer-aided manufacture; CAM [Add to Longdo]
コンピューター援用設計[コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] (n) { comp } computer-aided design; CAD [Add to Longdo]
コンピュータ支援協調作業[コンピュータしえんきょうちょうさぎょう, konpyu-ta shienkyouchousagyou] (n) { comp } computer supported cooperative work; CSCW [Add to Longdo]
システム支援[システムしえん, shisutemu shien] (n) { comp } system support; system aids [Add to Longdo]
ソフトウェア支援[ソフトウェアしえん, sofutouea shien] (n) { comp } software support [Add to Longdo]
テロ支援国[テロしえんこく, tero shienkoku] (n) state sponsor of terrorism [Add to Longdo]
テロ支援国家[テロしえんこっか, tero shienkokka] (n) state sponsor of terrorism; state that sponsors or supports terrorism [Add to Longdo]
意思決定支援システム;意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) { comp } decision support system; DSS [Add to Longdo]
掩護射撃;援護射撃[えんごしゃげき, engoshageki] (n, vs) (1) (providing) covering fire; (2) supporting (backing up) someone (in a debate or argument) [Add to Longdo]
援引[えんいん, en'in] (n, vs) reference [Add to Longdo]
援交[えんこう, enkou] (n) (1) (abbr) (See 援助交際・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (abbr) (See 援助交際・2) schoolgirl prostitution [Add to Longdo]
援助交際[えんじょこうさい, enjokousai] (n, vs) (1) (See 援交・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (See 援交・2) schoolgirl prostitution; (P) [Add to Longdo]
援助凍結[えんじょとうけつ, enjotouketsu] (n) suspension of aid [Add to Longdo]
援兵[えんぺい, enpei] (n) reinforcements; relief [Add to Longdo]
援用[えんよう, enyou] (n, vs) claim; quotation; invocation [Add to Longdo]
応援演説[おうえんえんぜつ, ouen'enzetsu] (n) campaign (vote-getting) speech (for a candidate) [Add to Longdo]
応援歌[おうえんか, ouenka] (n) rooters' song [Add to Longdo]
応援者[おうえんしゃ, ouensha] (n) supporter; cheerer (e.g. from the sidelines at a sporting event); rooter [Add to Longdo]
応援団[おうえんだん, ouendan] (n) cheering party [Add to Longdo]
応援団長[おうえんだんちょう, ouendanchou] (n) cheerleader [Add to Longdo]
火力支援[かりょくしえん, karyokushien] (n) fire support [Add to Longdo]
火力支援計画[かりょくしえんけいかく, karyokushienkeikaku] (n) fire support plan [Add to Longdo]
火力支援調整線[かりょくしえんちょうせいせん, karyokushienchouseisen] (n) fire support coordination line [Add to Longdo]
火力支援部隊[かりょくしえんぶたい, karyokushienbutai] (n) fire support element [Add to Longdo]
学費援助[がくひえんじょ, gakuhienjo] (n) student aid; tuition assistance [Add to Longdo]
技術援助[ぎじゅつえんじょ, gijutsuenjo] (n) technological assistance [Add to Longdo]
技術支援[ぎじゅつしえん, gijutsushien] (n) { comp } technical support [Add to Longdo]
義援金(P);義捐金[ぎえんきん, gienkin] (n) donation money; contribution; (P) [Add to Longdo]
義捐;義援[ぎえん, gien] (n, vs) contribution; donation [Add to Longdo]
逆援[ぎゃくえん, gyakuen] (n) (abbr) (from 逆 and 援交) women paying boys for sex [Add to Longdo]
救援活動[きゅうえんかつどう, kyuuenkatsudou] (n) rescue operation [Add to Longdo]
救援軍[きゅうえんぐん, kyuuengun] (n) reinforcements; relief column [Add to Longdo]
救援隊[きゅうえんたい, kyuuentai] (n) relief party; rescue party [Add to Longdo]
救援投手[きゅうえんとうしゅ, kyuuentoushu] (n) relief pitcher; fireman [Add to Longdo]
救援物資[きゅうえんぶっし, kyuuenbusshi] (n) relief supplies [Add to Longdo]
教育支援[きょういくしえん, kyouikushien] (n) educational support; assistance in education; educational assistance [Add to Longdo]
業務支援委託契約書[ぎょうむしえんいたくけいやくしょ, gyoumushien'itakukeiyakusho] (n) support services agreement contract [Add to Longdo]
緊急援助[きんきゅうえんじょ, kinkyuuenjo] (n) emergency aid (e.g. disaster relief); humanitarian aid [Add to Longdo]
近接航空支援[きんせつこうくうしえん, kinsetsukoukuushien] (n) close air support [Add to Longdo]
金融支援[きんゆうしえん, kinyuushien] (n) financial assistance; financial support [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
We cannot thank you too much for your help.あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I'd appreciate your help.あなたの援助に感謝します。
I'm very grateful for your help.あなたの援助に大変感謝しています。
Thanks to your help, we were successful.あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Without your invaluable help.あなたの貴重な援助がなかったら。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
We are grateful to you for your help.あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
We are counting on your for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
I am grateful to you for your help.あなたはご援助に感謝しています。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
You shouldn't rely on other people's help.あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
I'd appreciated your help.あなた援助に感謝します。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
You can always ask for his help.いつでも彼の援助を求められます。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
She turned down our offer of help.この所は私たちの援助の申し出を断った。
Further assistance is not forthcoming.これ以上の援助は望めない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I am grateful to you for your help.ご援助いただき、あなたに感謝しています。
I regret that I can't help you.ご援助できないのが残念に存じます。
I appreciate your help.ご援助を感謝します。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
It all depends on whether they will support us.すべては、彼らの援助次第だ。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.その会は外務省の後援で開かれた。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。 [ M ]
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The country appealed to the United Nations for help.その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
He backed us up during that incident.その事件で彼は我々を支援してくれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't expect support. I'm asking people not to send money in to my candidacy. [JP] 支援は期待してない 政治献金は送らない様に頼んでる Brewster's Millions (1985)
Send reinforcements! [CN] 请求支援 Assassination (2015)
Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time. [JP] 液体のは フィルターのシステムと 膵臓　肝臓　胆嚢の援助で A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
We can call for help? [JP] 支援を！ Jurassic Park (1993)
. ..no special difficulties... . ..and no need at all for military assistance. [JP] ・・特別、困ったことは何も無いのだ・・ だから、軍事的援助も含め 何も必要ないのだ Forbidden Planet (1956)
She looks after the house and came to help. [JP] 応援に来てくださったんだ。 My Neighbor Totoro (1988)
Thanks for the hand. [CN] 谢谢你伸援手 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
I'll back you up. [CN] 我会支援你的 Forget (2015)
What was that? [CN] 还支付了在我成年前 砂子援助我的费用 Disbanded (2017)
- I looked up to you. [CN] 我們很多人會支援你 但現在不是戰鬥的時候 Gods of Egypt (2016)
No. Do it. [CN] 我们指望不上增援 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
We're right behind you, only... further back. [JP] 応援してるね。 ちょっと離れたところから。 Witch (1997)
I'll take them myself. Cover me. [JP] わしがやる 援護しろ Star Wars: A New Hope (1977)
I believe that I am the only one that it has encouraged it so that it continues ahead. [JP] 私だけが... 彼女を応援し... Scarlet Street (1945)
Pro bono? [CN] 无偿的法律援助? Devil's Knot (2013)
No, I did. [CN] 你没有请求支援 You didn't put the request in. The Lady in the Lake (2016)
So did I. [CN] 差点忘了告诉你 我带了后援 I should tell you I brought my own backup. I Am Wrath (2016)
I'll cover for you. [JP] 援護する Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We are here to help the Vietnamese because inside every gook there is an American trying to get out. [JP] ベトナム人を援助するのは 奴等の心に米人が住み 開放の時を待っているから Full Metal Jacket (1987)
Flight 7389 requesting immediate emergency assistance. [CN] 飞行7389要求立即 紧急援助。 Airplane vs. Volcano (2014)
That's why...! [CN] 这更要去增援 Umizaru 3: The Last Message (2010)
To think I wanted to see you get away with it. [JP] 俺はお前を応援してた Hollow Triumph (1948)
We'll stay back far enough to cover you. [JP] 後方 援護可能な位置につく Star Wars: A New Hope (1977)
And you are left there, helpless. [JP] あなた方は孤立無援だ The Blues Brothers (1980)
I will let you to help me. [JP] あなたの援助 受け入れるわ Scarlet Street (1945)
I got an 11-80, possible 10-54 County Road J, requesting immediate assistance. [JP] 現場に到着 郡道Jにて 即時の援助を要請する Twin Streaks (1991)
That'll leave us thin up here at 101st, so we'll back up with scoops there. Got that? [JP] 101丁目に援助隊を 送るぞ　いいな Soylent Green (1973)
Guys, I can't find it. [JP] 見つからない　援護頼む Twin Streaks (1991)
I tell everybody that comes in this taxi that they have to vote for you. [JP] 応援しています あなたに投票するよう　客に頼んでますよ Taxi Driver (1976)
All the recruits accounted for? [CN] 是增援吗 Is it back up? The 5th Wave (2016)
However Juliette and I can help you leave Paris. [JP] でも、ジュリエットと私で、あなた方のパリから の脱出を支援します La Grande Vadrouille (1966)
It must be tough being an island though, huh? [CN] 孤立无援一定很艰难吧？ Ride Along (2014)
It's hard being a campaign worker. [JP] 選挙の応援って大変 You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Backup? [CN] 后援? 诱饵? Backup? Mad Max: Fury Road (2015)
Ferry boat crews and scuba cops. [CN] 所有的乘客、救援人员、空管人员 Sully (2016)
10-85! [CN] 需要支援! Pilot (2014)
What's that? [CN] 我们需要支援 Patriots Day (2016)
Because the agents and the support personnel that you oversee are not your family. [CN] 因为你监管下的探员和支援人员 不是你的家人 The 3rd Choir (2014)
I do. [CN] 在我孤立無援的時候 你找到了我 Because the Night (2013)
Look, over there! [CN] Okay, we're sending backup! 好的，我们立刻派遣支援！ Zootopia (2016)
We can deal with the enemies of the working people by ourselves. [JP] 他人の援助は要らない Tikhiy Don (1957)
Cheerleading's hard work. You do it well. [JP] 応援も大変な仕事だ Can't Buy Me Love (1987)
As friend, unselfishly. [JP] 支援してきた 一友人としてね Scarlet Street (1945)
Can do. [CN] 能 基姆，支援汉克 Ancient Warriors (2003)
- No. [CN] 要把你的孩子救回来，我需要所有我能获得的支援。 Incarnate (2016)
I know you don't. That's 'cause you're my friend. [JP] 友達からいつも私を応援するね Witch (1997)
We can't. [CN] We can't. 是支援在请求支援 Riddick (2013)
No. [CN] 我派Alan支援你 Cold War II (2016)
Well, we're behind you. [JP] でも僕たち応援するぞ Witch (1997)
Let's bring those big, hairy palms together, gentlemen, and have a nice big round of applause... for Kali! [JP] 紳士の皆様 盛大な拍手と... ご声援を お願いします... カリに！ Exotica (1994)

COMPDICT JP-EN Dictionary
コンピューター援用生産[コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM [Add to Longdo]
コンピューター援用設計[コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD [Add to Longdo]
システム支援[システムしえん, shisutemu shien] system support, system aids [Add to Longdo]
ソフトウェア支援[そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support [Add to Longdo]
意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System (DSS) [Add to Longdo]
意思決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS [Add to Longdo]
技術支援[ぎじゅつしえん, gijutsushien] technical support [Add to Longdo]
支援グループ[しえんグループ, shien guru-pu] support group [Add to Longdo]
自動資料作成支援システム[じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
声援[せいえん, seien] Aufmunterungsrufe, Anfeuerungsrufe [Add to Longdo]
後援[こうえん, kouen] Unterstuetzung, -Hilfe [Add to Longdo]
応援[おうえん, ouen] Unterstuetzung, -Hilfe, Ermunterung [Add to Longdo]
援[えん, en] HILFE [Add to Longdo]
援助[えんじょ, enjo] Unterstuetzung, -Hilfe [Add to Longdo]
援護[えんご, engo] Unterstuetzung, Beistand, Schutz [Add to Longdo]
援軍[えんぐん, engun] Hilfstruppen, Verstaerkung [Add to Longdo]

Time: 0.0363 seconds, cache age: 10.184 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/