| I'II meet you after school at 2:30, right out front. | | [CN] 2: 30放学时我来接你 就在大门口 Big Daddy (1999) |
| - Woah, woah, I need you at the cleaners after school.That's my busy time. | | [CN] - 那可不行, 我要你放学后待清洗店里 那时候可是客流高峰 Bang Bang You're Dead (2002) |
| Give me a ride after school | | [CN] 放学后骑车带我 Plum Blossom (2000) |
| When the sun reaches that, it's time to go home. | | [CN] 太阳到那个钉儿，你就放学 Not One Less (1999) |
| On my way home from school, I drive right past where you crashed. | | [CN] 放学回家的路上 我经过妳跌下来那个地方 Stuart Little 2 (2002) |
| Father, I'm back | | [CN] 爸爸，我放学回来了 Hollywood Hong-Kong (2001) |
| Each day after school... my father walked some of his students home. | | [CN] 母亲听说每天放学的时候 父亲都要送几个 路远的孩子回家 The Road Home (1999) |
| I just got off work. | | [CN] 我才放学 Gau lung bing sat (2001) |
| I'll pick you up after school. | | [CN] -妈妈放学来接你们 Finding Nemo (2003) |
| Anyway, it was after school, and my friend Latrice, she was like, "Oh, y'all need to kiss, y'all need to kiss, and I wanna see it." | | [CN] 有一次放学后，我朋友拉翠丝 她说："你们俩接吻吧 接吻吧，我想看" George Washington (2000) |
| My only worry is I need Mick to pick Mikey up after school. | | [CN] 我是担心我需要米克去接米奇放学 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| After school on the way home everyday, my heart would sang happily. | | [CN] 每次在放学的路上 我就在心里唱歌 Nuan (2003) |
| He'd secretly watch me on my way home from school... | | [CN] 在放学回家途中，他秘密跟踪我 Tattoo (2002) |
| Why don't you kids tell Daddy what we saw on the way home from school today? | | [CN] 告诉爸爸 我们在放学途中看到什么 Pie-o-My (2002) |
| The two of us looked forward to coming home from school. | | [CN] 我们两姐妹都很期待放学回家 The Twilight Samurai (2002) |
| Why don't you go back home after school? | | [CN] 放学不回家 Nuan (2003) |
| Gentlemen, I will see you all in my office after school to discuss suspension and possible expulsion. | | [CN] 男生们 放学后都来我办公室见我 得讨论下停课或是可能退学的问题 Bang Bang You're Dead (2002) |
| Well, fetch him from school when I can't. | | [CN] 嗯 我没空的时候接他放学 还有用餐时间 Well, fetch him from school when I can't. Tea with Mussolini (1999) |
| Great! What about after school? | | [CN] 好啊，那放学呢？ Gau lung bing sat (2001) |
| Some of the guys are going over to Will's house to play basketball. | | [CN] 我跟几个同学约好了 放学后要一起去威尔家打篮球 Stuart Little 2 (2002) |
| - I gotta watch you after school, outside in the courtyard. | | [CN] - 以后放学了，我得在院子里看着你 George Washington (2000) |
| Come by after school. I'll leave Darryl with a sitter. | | [CN] 学校放学后 我找保姆来带小孩 Election (1999) |
| - No.Uh, pizza after school. | | [CN] - 没有。 放学后去吃披萨吧 Bang Bang You're Dead (2002) |
| Okay, look, I'm gonna go out with my friends after school. | | [CN] 听着，我放学后要去同学家 What Women Want (2000) |
| He kicked a ball around with me after school, that's all | | [CN] 放学后就跟我踢足球 连饭都不吃，你知道吗？ Half Cigarette (1999) |
| So, you'd be, like... hanging out with us... every night after school, then, right? | | [CN] 所以, 你会... 每晚放学后... 都和我们混在一起, 是吗? Sugar & Spice (2001) |
| He dances all the time. Every night, after school. | | [CN] 他很喜欢跳舞，每天放学以后都跳 Billy Elliot (2000) |
| Anyone interested in vying for the Discovery Award for Young Poets, we will be discussing the details today after school in Poets' Circle, room 302. | | [CN] 任何有兴趣的争夺 的发现青年诗人奖， 我们将要讨论的细节今天 放学后，在诗人圈，302室。 Blue Car (2002) |
| They will lead their parent's way here after school. | | [CN] 所以一放学就会拖著妈妈到这儿来买 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }They will lead their parent's way here after school. Gau lung wong hau (2000) |
| I'm picking up the kids after school, Bobby. No argument. | | [CN] 我会去接孩子放学，巴比 别跟我争 Pie-o-My (2002) |
| School's over. | | [CN] 放学了 Hollywood Hong-Kong (2001) |
| One day when I came home from school, I found her lying in bed. | | [CN] 有一天，我放学回家。 我躺在床上 Young Love (2001) |
| After school. | | [CN] 放学后。 Blue Car (2002) |
| I work at my mother's inn after school sometimes. | | [CN] 我有时放学后在我妈妈的旅馆干活 The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
| the two hours after school, before The Rockford Files... for three days in a row. | | [CN] 放学后两个小时，电视放《罗福档案》之前 连续三天如此 High Fidelity (2000) |
| - I miss my dog when I come home from school. | | [CN] - 我怀念放学后和我家狗狗玩耍的时光 Bang Bang You're Dead (2002) |
| So mommy can call me after school. | | [CN] - 好让我妈妈放学后给我打电话 The Butterfly (2002) |
| I hate it when they move in like that. | | [CN] 好的 妈妈 放学后我会去看牙医 The Princess Diaries (2001) |
| See that pole? | | [CN] 放学瞧着那个钉儿了吗？ Not One Less (1999) |
| At least she was there when I got home from school. | | [CN] 至少我放学回家的时候能还能见着妈妈 她不会像你那样一天到晚只盯着电脑屏幕发呆 Eye of the Beholder (1999) |
| So, you want to read the play together after school? | | [CN] 要不要放学后一起研究下剧本? Bang Bang You're Dead (2002) |
| Come to the teachers' room after school. | | [CN] 放学后来老师办公室 Spiral (2000) |
| Waiting for julian so I can have somebody to play with. | | [CN] 等Julian放学 所以想找个人一起玩 Big Daddy (1999) |
| Did it in high school, did it after high school. | | [CN] 自高中时天天放学 都到街市工作 Tigerland (2000) |
| - OK. | | [CN] 阿捷 放学再见啦 My Girl (2003) |
| She will pick me up after school, we're going to the movies and to McDonald's. | | [CN] 她减班，所以放学后会来接我 我们先看电影，然后去吃麦当劳 The Butterfly (2002) |
| Ray didn't come home from school. | | [CN] 雷放学后就没回家 Uptown Girls (2003) |
| After school, we'd go to Lisa's house to fuck and have a hot tub. | | [CN] 放学后我们会去丽莎家 做爱后泡个热水澡 Election (1999) |
| Business is business, and pleasure is pleasure. | | [CN] 社团是社团，放学后是放学后 All About Lily Chou-Chou (2001) |
| Ju-sup! What's the plan for today? Round up the guys after school. | | [CN] 今天有什么计划? 放学后, 召集人 干什么? Kick the Moon (2001) |