| No. I gave it up. | | [CN] 不 是我放弃了 Starlet (2012) |
| -I've given that up. | | [CN] - 我已经放弃了。 Silverado (1985) |
| - She should have given up by now. - She'll never give up. | | [CN] 一她现在应该放弃了 一她不会放弃的 Labyrinth (1986) |
| If she leaves me, she won't find a better man | | [CN] 你强迫阿芝放弃我 恐怕找不到更好的 Mr. Vampire II (1986) |
| And when he got the best of me I got the worst of him | | [CN] 我想来想去没有办法 结果还是放弃 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| Let it go. | | [CN] 放弃吧 The Lizzie McGuire Movie (2003) |
| He only maligns us because he wants us to give him up. | | [CN] 他对我们凶，只是想我们放弃他 A Mother Should Be Loved (1934) |
| Don't give up if you still have a chance | | [CN] 有机会不要放弃，落力追吧！ City on Fire (1987) |
| We might as well quit. We're not hitting anything. | | [CN] 我们还是放弃吧 我们打不中什么目标的 'G' Men (1935) |
| When did you discover that? | | [CN] 放弃木场，它现在正赚钱 Gone with the Wind (1939) |
| So you shouldn't give up | | [CN] 那么你就不应当这样的放弃 Song at Midnight (1937) |
| He dropped the third strike! | | [CN] 他放弃了第三次罢工！ Funny Farm (1988) |
| We abandon the primitive yearning of a savage for an object of worship | | [CN] 我们怎么能放弃对 财物的原始的追求 Cavalcade (1933) |
| I knew a couple who even divided up their spice jars. | | [CN] 我知道一对放弃甚至连香料瓶都 放开用的夫妻 The Decline of the American Empire (1986) |
| - Boy, you don't give up too easy, Mike. | | [CN] - 小子，你不要放弃太容易了，迈克。 Married to the Mob (1988) |
| Yeah, that's why I'm giving it all up. I'm leaving for Washington tomorrow. | | [CN] 是的 那就是为什么我放弃了 我明早要离开去华盛顿了 'G' Men (1935) |
| Don't give up | | [CN] 你千万不要放弃，你一定要坚持到底 A Better Tomorrow (1986) |
| But I am giving up the law business. I've tried to make a go of it, but it's no use. | | [CN] 但是我想放弃做律师 我想干好 却没用 'G' Men (1935) |
| I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country. | | [CN] 我只不过说我希望放弃卖车的工作并退休 Rebecca (1940) |
| Without her, | | [CN] 我可以放弃眼前所有的一切 没有姜敏珠的人生 Episode #1.4 (2004) |
| I waive that right. | | [CN] 我放弃这个权利 Episode #2.4 (1990) |
| I hate and despise you, Rhett Butler, and I'll hate and despise you till I die. | | [CN] 你要放弃你的护士工作吗？ 还是你厌倦了那些死亡 跳蚤和切割的场面 Gone with the Wind (1939) |
| - You don't give up, do you? | | [CN] 你没放弃 是吧 Child's Play (1988) |
| You'll have beautiful children. Don't give up hope. | | [CN] 你会有很漂亮的孩子们 别放弃希望 The Corruption (1986) |
| Yin won't give up this easy. | | [CN] 尹上校不会这么简单的放弃. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| What is there to make us happy now? | | [CN] 首先，放弃你的木场 Gone with the Wind (1939) |
| - What if we gave up? | | [CN] 如果我们放弃怎么样? Le parfum d'Yvonne (1994) |
| Maybe I'm gonna talk myself out of my farm, but I like you fellas. | | [CN] 我或许会放弃这农场，但我喜欢你们 The Grapes of Wrath (1940) |
| In that moment, I nearly gave up. | | [CN] 那时我几乎要放弃了 The House on Telegraph Hill (1951) |
| Give it up. Come on. | | [CN] 放弃吧 Blade: Trinity (2004) |
| Nothing could tempt me to forego the honour... of participating in the revolution! | | [CN] 什么也不能让我放弃 参加革命的荣誉 Baltic Deputy (1937) |
| Don't be afraid, it will sort itself out. | | [CN] -不能这样就放弃了 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| She'll soon give up when she realizes she has to start all over again. | | [CN] 当她意识到要从头开始 就会马上放弃 Labyrinth (1986) |
| - No No, Ferris, forget it I'm putting my foot down | | [CN] 真的不行，你还是放弃 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| Come on. You don't want to lay down now. | | [CN] 你不能现在放弃 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| We simply want you to come with us... and tell your story to our chief of police. | | [CN] 我要查个水落石出，决不放弃 我们想请你一趟 向局长说明你的发现 Foreign Correspondent (1940) |
| Don't give up so quick, lads. | | [CN] 不要这么快就放弃，伙伴 Legend (1985) |
| Give it up. | | [CN] 放弃吧。 Silverado (1985) |
| Marshall, don't quit. | | [CN] 马歇尔，不要放弃。 Ceremony (2010) |
| If we give ourselves up, they daren't murder us in cold blood. | | [CN] 如果我们放弃 他们不会这么残忍的 The Lady Vanishes (1938) |
| Looks abandoned, right'? | | [CN] 看起来被放弃了 对吧? The Corruption (1986) |
| You think Pa's gonna give up his meat on... on account of some other fellas? | | [CN] 爸是不会为了其它人放弃饱饭的 The Grapes of Wrath (1940) |
| I was almost going to give up | | [CN] 我在想... 再写不出来就放弃了 The Terrorizers (1986) |
| I see. You've got hold of a good thing and you're going to hang on to it? | | [CN] 我明白你不会轻易放弃到手的金矿 It Happened One Night (1934) |
| But the minute he started doing better, you know what I mean... why, he made me give up my job and take a trip to London and Paris... and.... | | [CN] 但那时他开始表现得更好 你知道我的意思是... 为什么，他使我放弃我的工作 然后到伦敦和巴黎去旅游 然后... The Awful Truth (1937) |
| Think he'd forgo shooting againstthearchersofallEngland? | | [CN] 想想他会放弃比赛... ...与全英格兰的射手作对吗 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Well, mind you don't. | | [CN] 我也希望你不要放弃 Episode #1.1 (2001) |
| I'm glad you failed. | | [CN] 我很高兴你放弃了 Summer Things (2002) |
| Will you give up everything for a man like him? | | [CN] 你会为了像他这样一个人 放弃所有一切？ His Girl Friday (1940) |
| Iˊll let you win this fight. | | [CN] 我放弃这场比赛 Street Fighter II: The Animated Movie (1994) |