16 ผลลัพธ์ สำหรับ *昨今*
หรือค้นหา: 昨今, -昨今-

EDICT JP-EN Dictionary
昨今[さっこん(P);さくこん, sakkon (P); sakukon] (n-adv, n-t) nowadays; recently; (P) #13,172 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
In recent years we've had frequent disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turns out, being sweet isn't enough to keep a girl these days. [JP] 分かったのは、優しさは 昨今の女の子を繋ぎ留めておくのに十分じゃない The Matrimonial Momentum (2015)
Our only aim at this time must be to achieve peace at any cost! [JP] "昨今の我々の目標は..." "平和を達成することです..." どんな代価を払っても! Wonder Woman (2017)
Nowadays, people are just as dangerous as the dead, don't you think? [JP] 昨今は人間は死人と同様に危険ですから Strangers (2014)
An endangered species. [JP] 昨今では 絶滅危惧種のな Seeking Justice (2011)
"In light of recent anti-v violence." [JP] "昨今の暴力による V排斥の動きに照らせば" Unholy Alliance (2011)
In light of recent anti-V violence, some say this couldn't have come at a better time. [JP] 「昨今の暴力による V排斥の動きに照らせば」 「今ほど適切な時期は 無いとの意見も」 Unholy Alliance (2011)
Yes, being that there's lot of medical troubles nowadays. [JP] 昨今は　医療トラブルも 多いものですから。 Episode #1.3 (2012)
And as a result, If you peek into any of the brothels around here,  [JP] あげく昨今じゃ 巷の遊郭を覗けば－ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Two million is not much these days. [JP] - 昨今じゃ２００万では不足だ Black Sea (2014)
- You know theaters these days. [JP] - 昨今の映画館を知ってる？ La La Land (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
昨今[さっこん, sakkon] in_diesen_Tagen, in_den_letzten_Tagen [Add to Longdo]

Time: 0.0293 seconds, cache age: 5.746 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/