59 ผลลัพธ์ สำหรับ *本当*
หรือค้นหา: 本当, -本当-

Longdo Approved JP-TH
本当に[ほんとうに, hontouni] (adv) อย่างแท้จริง, จริงๆ
本当に[ほんとうに, hontouni] (adv, phrase) จริงๆ เหรอ?

Saikam JP-TH-EN Dictionary
本当[ほんとう, hontou] TH: จริํง  EN: truth
本当[ほんとう, hontou] TH: ความจริง  EN: reality

EDICT JP-EN Dictionary
本当に[ほんとうに(P);ほんとに(ik), hontouni (P); hontoni (ik)] (adv) really; truly; (P) #3,171 [Add to Longdo]
本当(P);本當(oK)[ほんとう(P);ほんと(ik), hontou (P); honto (ik)] (adj-na, n) truth; reality; (P) #6,463 [Add to Longdo]
日本当帰[にほんとうき;ニホントウキ, nihontouki ; nihontouki] (n) (uk) (obsc) (See 当帰) dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba) [Add to Longdo]
本当のところ;本当の所[ほんとうのところ;ホントのところ, hontounotokoro ; honto notokoro] (exp, adv) (1) in truth; in actuality; (exp, n) (2) the truth; the real story [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Is his story true?" "I'm afraid not."「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
"She'll make it, I'm sure." "I'm just worried."「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」 [ F ]
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。 [ M ]
The news turned out true in a week.１週間してそのニュースは本当になった。
Oh, have you?ああ、本当？
He is really a perfect idiot.あいつは本当におめでたい人間だ。
What a lonely world it would be with you away!あなたがいなくなったら、この世は本当に侘びしくなるわ。 [ F ]
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Is it the case that you have done it?あなたがやったというのは本当か。
If what you say is true, it follows that he has an alibi.あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。
If you help, I am truly rescued.あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
What is it that you really want to say?あなたが本当に言いたい事は何ですか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You're a wonderful guy.あなたって本当にすばらしい人ね。
You're such a pack rat.あなたって本当に何でもため込んで！
You're so set in your ways!あなたって本当に頑固ね。
The time has come when I must tell you the truth.あなたに本当のことを言わなければならない時がやってきた。
Your colorful shirt really stands out.あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
What you say is true in a sense.あなたの言うことは、ある意味では本当である。
What you said is, in a sense, true.あなたの言ったことはある意味では本当だ。
That you said is true.あなたの言ったことは本当だ。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
All you had to do was to tell him the truth.あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。
I think you're a really nice guy.あなたは本当にいい人だと思うよ。
I admire you.あなたは本当にすばらしい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Can you swim at all?あなたは本当に泳げるのですか。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。 [ F ]
You're a magician with a needle and thread.あなたは本当に裁縫が上手ですね。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Oh, well, you're just an amateur!あなたは本当に不器用ですね。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
You've never seen a genuine diamond.あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Well......actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。 [ F ]
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
That child is full of mischief.あの子は本当にいたずら好きだ。
You know, I had a lot of fun.あの時は本当に楽しかったよ。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.あの人は私にとても厳しいようですが、本当はたいへん親切な人なのです。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。 [ M ]

JDDICT JP-DE Dictionary
本当[ほんとう, hontou] Wahrheit, wirklich [Add to Longdo]

Time: 0.3238 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/