| I went to the D.M.V. and turned it in. | | [CN] 我去了机动车辆部 然后销了驾照 Starlet (2012) |
| Vehicle Recovery Services. | | [CN] 机动车寻回中心 Witness (2011) |
| - Call the DMV. | | [CN] - 通知机动车辆部 Derailed (2005) |
| You expect this grand jury to believe that, that is not your car, when there is a printout from the Department of Motor Vehicles? | | [CN] 有了这份机动车管理部门的资料 你以为在座的评审团会相信 这图片里的不是你的车? Arbitrage (2012) |
| Atussle with the riot police. | | [CN] 好像是机动车撞车 Hatsukoi (2006) |
| Get a manhunt underway. I want cars, helicopters, the works. Now! | | [CN] 马上追捕他们，机动车辆，直升飞机 派出所有能用的，快！ What to Do in Case of Fire (2001) |
| According to motor vehicle and utility records she's still in East Harlem. | | [CN] 根据机动车辆记录与公共记录 她还住在东哈莱姆区 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| 1520, we've got a vehicle fire at Queen and Cowan at St. Julian's Church. | | [CN] 1520 在皇后街和Cowan路的 圣朱利安教堂有一起机动车火灾 The Rules (2012) |
| I checked DMV, and it belongs to Rosemary Wilson, the McCoys' neighbor. | | [CN] 我到机动车管理局一查 这辆车是 Rosemary Wilson的 McCoys的邻居 Whatever Happened to Baby James? (2014) |
| Joy-riding until dawn... with unsuitables on the prowl from distant parts in their motor cars. | | [CN] 一同骑车追逐着黎明 和一群开着机动车的圈外人 Jimmy's Hall (2014) |
| and Standard Motor Gasoline. | | [CN] 和标准机动车汽油公司赞助 Leatherheads (2008) |
| [ indistinct radio chatter ] | | [CN] 警官 我正准备拿机动车登记册 Officer, I'm just gonna get my registration. The Race Card (2016) |
| As the road system is largely free from motorways, so much of the countryside is free from huge farms and agri-business. | | [CN] 道路系统基本上没有什么专门的机动车道和快车道。 乡村地区也基本上没有什么大农场和农业企业。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| He's going to the Stadium | | [CN] 上了赛场的机动车 Silver Medalist (2009) |
| All I've gotta do is pick up the phone and I can get Tim Andrews of National Motors to back it for me in a minute. | | [CN] 我所要做的只是拿起电话 就能马上找到国家机动车的迪姆. 安德鲁斯 来支持我 A Face in the Crowd (1957) |
| Therefore, in autumn, the terrible period of mud was beginning and the roads became deeply soffened, and therefore useless for motorcars, except tanks. | | [CN] 所以, 在秋天, 可怕的泥泞时期开始了 道路变得非常软, 所以机动车无法通行, Barbarossa: June-December 1941 (1973) |
| It's a custom-built armored car. | | [CN] 虽然这材质吃不住什么劲儿 但也要是坦克级别的机动车才行吧 Worth Several Cities (2016) |
| I was just about to talk to him about our project in the Philippines... auto business. | | [CN] 我正打算和他讲讲我们在菲律宾的项目 I was just about to talk to him about our project in the Philippines. 机动车制造业 有兴趣么 Auto business. The Reluctant Fundamentalist (2012) |
| I have to report it to the DMV. | | [CN] 我得向机动车辆部门报告 Smart People (2008) |
| Military records, DMV information. | | [CN] 参军记录 机动车驾驶信息 The Package (2013) |
| A printout from the Department of Motor Vehicles plate registry. | | [CN] 机动车车牌登记处打印的资料 Arbitrage (2012) |
| The New York Motor Vehicles Bureau describes it as a blue 1930 Dodge sedan. | | [CN] 纽约机动车办公室 说这是一辆1930年的蓝色道奇轿车 J. Edgar (2011) |
| The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang "Bronze" for the Main Force Patrol. | | [CN] ...他未注册的机动车 将同时被没收 备忘录三: 如下将要播报的变故内容将会刊登在各大报纸 Mad Max (1979) |
| Once the population, including the military, has been immobilised my task force, which Mr Strap and his people smuggled across the Rio Grande from Mexico, will approach Fort Knox in motorised equipment along Bullion Boulevard, which runs past the depository here | | [CN] 一旦扩散整个车队所有人全昏迷! 我的攻击部队，由史先生将他们从墨西哥偷渡来此．．． 会乘坐机动车辆经过通到金库前．．． Goldfinger (1964) |
| Especially with my girls in the car. | | [CN] 我会把机动车登记册拿给你看的 I'll show you my registration. 这是你们父亲的车吗 Is this your father's car? The Race Card (2016) |
| But not all tanks look like tanks. | | [CN] 应该是被人开车压过 而且还是重型机动车 Worth Several Cities (2016) |
| Great. | | [CN] 如果人类使用机动车 旅行时间应该是9.8分钟 If the human operates his automotive, the journey should take 9.8 minutes. Sausage Party (2016) |
| The Fugitive has surfaced, in a van heading to Stadium | | [CN] 发现疑犯耿浩，上了赛场的机动车 Silver Medalist (2009) |
| 45 year old male, unresponsive, motor vehicle accident. | | [CN] 45岁男性，反应迟钝， 机动车事故。 Hayride 2 (2015) |
| It's part ATV, part SUV, and certified by the DMV. | | [CN] 它既是全地形车 又是多用途车 经过机动车辆部的认证 RV (2006) |
| Well, you have 'em check the DMVs, uh, on the white van. | | [CN] 那你们在机动车辆系统里 Well, you have 'em check the dmvs, Decomp of a Stuck Pig (2016) |
| Vehicle is indeed on fire. Put a rush on the fire department. | | [CN] 机动车的确着火了 请让消防部门尽快 The Rules (2012) |
| Only to find out That our viewership mostly consists Of dmv waiting rooms | | [CN] 到了才发现我们的观众 要么是在机动车部门的休息室 Last Forever (2014) |
| Evacuate the area without using your cars. | | [CN] 受破坏地区的居民请不要使用机动车辆 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |