94 ผลลัพธ์ สำหรับ *棲*
หรือค้นหา: 棲, -棲-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
棲[棲, qī, ㄑㄧ] perch, roost, to stay
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  妻 [qī, ㄑㄧ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 栖
栖[栖, qī, ㄑㄧ] perch, roost, to stay
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 棲, Rank: 2460

KANJIDIC with AnimCJK
[棲] Meaning: live; dwell
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: す.む, su.mu
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  妻
Variants: 捿, 栖
[栖] Meaning: nest; rookery; hive; cobweb; den
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: す.む, su.mu
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  西
Variants: 棲, 捿
[捿] Meaning: perch; roost; stay
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: す.む, su.mu
Radical: 手
Variants: 棲, 栖

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
栖[qī, ㄑㄧ, 栖 / 棲] to roost; to inhabit; to stay; habitat #16,626 [Add to Longdo]
栖息[qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 栖 息 / 棲 息] to stay (for a rest); dwelling; perch (of birds) #16,468 [Add to Longdo]
两栖[liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两 栖 / 兩 棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines #31,091 [Add to Longdo]
栖霞[Xī xiá, ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ, 栖 霞 / 棲 霞] Xixia county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong #40,021 [Add to Longdo]
栖身[qī shēn, ㄑㄧ ㄕㄣ, 栖 身 / 棲 身] stay at; live in (temporarily) #40,399 [Add to Longdo]
两栖动物[liǎng qī dòng wù, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ, 两 栖 动 物 / 兩 棲 動 物] amphibian; amphibious animals #88,684 [Add to Longdo]
两栖类[liǎng qī lèi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄌㄟˋ, 两 栖 类 / 兩 棲 類] amphibians #93,665 [Add to Longdo]
栖霞市[Xī xiá shì, ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 栖 霞 市 / 棲 霞 市] Xixia county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong #105,693 [Add to Longdo]
陆栖[lù qī, ㄌㄨˋ ㄑㄧ, 陆 栖 / 陸 棲] terrestrial; living on land #167,151 [Add to Longdo]
共栖[gòng qī, ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧ, 共 栖 / 共 棲] symbiosis #197,490 [Add to Longdo]
梧栖镇[Wú qī zhèn, ㄨˊ ㄑㄧ ㄓㄣˋ, 梧 栖 镇 / 梧 棲 鎮] (N) Wuchi (town in Taiwan) [Add to Longdo]
栖息地[qī xī dì, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄉㄧˋ, 栖 息 地 / 棲 息 地] habitat [Add to Longdo]
树栖[shù qī, ㄕㄨˋ ㄑㄧ, 树 栖 / 樹 棲] arboreal; tree-dwelling [Add to Longdo]
水栖[shuǐ qī, ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧ, 水 栖 / 水 棲] aquatic; living in water [Add to Longdo]
良禽择木而栖[liáng qín zé mù ér qī, ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄑㄧ, 良 禽 择 木 而 栖 / 良 禽 擇 木 而 棲] a good bird chooses a tree to nest in (proverb); fig. a good general chooses a lord to serve under [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
同棲[どうせい, dousei] (n) ใช้ชีวิตร่วมกันโดยไม่แต่งงาน

EDICT JP-EN Dictionary
生息(P);栖息;棲息[せいそく, seisoku] (n, vs) inhabiting; living; (P) #4,122 [Add to Longdo]
共生(P);共棲[きょうせい(P);ともいき(共生), kyousei (P); tomoiki ( kyousei )] (n, vs, adj-no) symbiosis; paragenesis; union; (P) #12,346 [Add to Longdo]
同棲[どうせい, dousei] (n, vs) cohabitation; living together; (P) #19,291 [Add to Longdo]
隠棲;隠栖[いんせい, insei] (n, vs) secluded life [Add to Longdo]
旧棲;旧栖[きゅうせい, kyuusei] (n) old home; former home; old nest [Add to Longdo]
群棲[ぐんせい, gunsei] (n, vs) living gregariously [Add to Longdo]
群棲地[ぐんせいち, gunseichi] (n) rookery; breeding grounds; nesting place [Add to Longdo]
終の棲家;終の住処;終の栖;終のすみか;終の住み処[ついのすみか, tsuinosumika] (n) one's final abode [Add to Longdo]
住み処;住家;住み家;住みか;住処;棲家;栖[すみか;じゅうか(住家), sumika ; juuka ( juuka )] (n) (See 住い) dwelling; house; residence; den; habitat [Add to Longdo]
住み分け;棲み分け[すみわけ, sumiwake] (n) (1) habitat isolation (biology); (n, vs) (2) compartmentalization; segregation; isolation [Add to Longdo]
水生;水棲[すいせい, suisei] (n, adj-no) aquatic (life); living in the water [Add to Longdo]
水生動物;水棲動物[すいせいどうぶつ, suiseidoubutsu] (n) aquatic animals; aquatic fauna [Add to Longdo]
棲む;栖む[すむ, sumu] (v5m, vi) (See 住む) to live (of animals); to inhabit; to nest [Add to Longdo]
鳥が棲む森[とりがすむもり, torigasumumori] (exp, n) woods inhabited by birds [Add to Longdo]
幽棲;幽栖[ゆうせい, yuusei] (n, vs) living a quiet life in seclusion away from the masses [Add to Longdo]
陸棲[りくせい, rikusei] (n, vs) terrestrial [Add to Longdo]
両棲動物;両生動物[りょうせいどうぶつ, ryouseidoubutsu] (n) amphibious animal [Add to Longdo]
両生;両棲[りょうせい, ryousei] (adj-no, n) amphibious; amphibian [Add to Longdo]
両生類;両棲類[りょうせいるい, ryouseirui] (n) amphibia; amphibian [Add to Longdo]
爬虫両棲類学;爬虫両生類学[はちゅうりょうせいるいがく, hachuuryouseiruigaku] (n) herpetology [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Is it moving in together?同棲したこと？
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- So you're living with Catherine Deneuve? [JP] 父さん キャサリン・ドヌーヴと同棲を? Serial (Bad) Weddings (2014)
You're shacked up in a mansion with that psycho, a long way from the girl I met in the Appalachians helping other werewolves. [JP] キチガイ野郎の屋敷に 同棲してんだよ 見る影もないか 俺がアパラチア地方で出会った 人狼を助けてた少女の面影は Bloodletting (2013)
Wasn't it living together? [JP] 同棲だろ？ Heavenly Forest (2006)
- But first you lived with Barbara. [JP] - でも最初はバーバラと同棲した When Harry Met Sally... (1989)
- I have a demon in me! [JP] - 俺の中には悪魔が棲んでいるんだ！ The Hangover Part II (2011)
You live together. [JP] 同棲中? Publicity (2012)
Live-in..? [JP] 同棲中... ？ The Hounds of Baskerville (2012)
He needs some street smarts. [CN] 坻剒猁珨虳汜湔腔苤棲隴 Bust-Out (2000)
They march all day, looking for God, enlightenment, sex or the nearest inn. [CN] 他們走一整天，尋找著上帝跟啟示 性愛，或是最近的棲身處 I'm Off Then (2015)
That is where I will live out the rest of my days in solitude. [CN] 那裡就是我想的棲身之處 Hercules (2014)
We are all victims of the establishment. [CN] 我們成了制度的棲牲品 Salvatore Giuliano (1962)
No, Emma, um, I just wasn't ready to hear about you and Blake moving in with someone else. [JP] いや、エマ 心の準備が出来てなかったんだ 同棲やブレイクの事 San Andreas (2015)
You see the one with the real white, like, clean roof over it? [CN] 你看，一個具有真正的白色一樣， 乾淨的棲身呢？ 這有點像一個「U」乎？ Korengal (2014)
I'll do it. [CN] 現在受困隧道的不是兩棲動物 而是一個人 Tunnel (2016)
The girl I've been living with for the past two years. [JP] ２年前に... 同棲していた女性だ Nebraska (2013)
Because of our ignorance, we are the victims of injustice. [CN] 因為我們的無知 我們成了不公正的棲牲品 Salvatore Giuliano (1962)
Most of them are victims of injustice, ignorance and poverty. [CN] 他們中絕大多數都是不公正 無知和貧窮的棲牲品 Salvatore Giuliano (1962)
She ended up shacking up with him. [JP] 女房はあいつと同棲だ Get the Gringo (2012)
Our boy's brain is as soft as a two-minute egg. [CN] -俴賸ㄐ坻羶衄饒繫棲隴 Kiss the Girls (1997)
Barbie? I can use your help. [JP] 同棲を伝えるのが 待ちきれないわ バービー？ あなたの手を借りるわ Blue on Blue (2013)
Three months into my deployment, I find out she's shacked up with my best friend. [JP] 俺が派兵されて３ヶ月後 彼女は 俺の親友と同棲してるのがわかった An Unnatural Arrangement (2013)
I guess you never know where you're gonna find your home. [JP] あなたも終の棲家を見つけたのね The Host (2013)
Who had to have been living in a toxic environment to pass it on to her young. [JP] 汚染区域に 棲息してたから 赤ちゃんも 汚染されてる Once Upon a Time... (2011)
I do sort of live with someone though. [JP] 同棲はしてる Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Their home now a prison between heaven and earth. [JP] 巨人の棲家は天と地の 間にある牢獄だった Jack the Giant Slayer (2013)
There is more than one dwelling place for the Dark One. [JP] "闇"には　まだ、 別の棲み家がありました。 The Secret of Kells (2009)
Get back, you aquatic savages! [JP] 下がれ　凶暴水棲生物！ Penguins of Madagascar (2014)
They say that a great sorceress lives in these woods. [JP] この森には魔女が 棲んどるそうだ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I got it when I thought I was moving in with someone. [JP] 同棲しようと思って 手に入れたの Revelation (2014)
Of the two main species, the black-tailed prairie dog is much more widespread, inhabiting much of the Great Plains and the Great Basin. [CN] 其中兩個主要種類... 黑尾草原地鼠繁殖範圍較廣... 大多棲息於大草原或大盆地裡 Where's Johnny? (2004)
An impermanent place of salt and extreme heat. [CN] 一個火熱且由鹽構成的臨時棲息地 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
PA? Well, live-in PA. Perfect! [JP] "助手？"　"同棲中の" "まいったな" The Hounds of Baskerville (2012)
Yesterday's casualties, and others before them, are victims of the shameful private speculation transforming the face of our city more and more as it finds allies among the very men sitting in this room! [CN] 昨天的人員傷亡, 還有之前的, 都是無恥的私人投機的棲牲品, 他們正漸漸地改變著我們的城市面貌, Hands Over the City (1963)
Actually I got a smoking hot date with this MILF, Janine, and I met her on Tinder and I could... could really use the apartment. [JP] 俺はタバコを吸うだけの日々だった時に ジャニーンという 熟女と出会ったんだ... 同棲するんだ Burying the Ex (2014)
The white-tailed prairie dog lives at higher elevations, hibernating throughout the winter. [CN] 白尾草原地鼠棲息於 高海平面之處... 冬天進行冬眠 Where's Johnny? (2004)
Do we sacrifice it to your political ambitions? [CN] 我們要為你的政治野心棲牲那個嗎 Hands Over the City (1963)
I'm not buying two men would pretend to be gay and shack up next to a woman because some nut job told them to. [JP] ゲイを偽るような男は信じられない 女性の隣で同棲する 彼らは変人だと聞いたから Pilot (2013)
But to do that, you got to go where the banshees are. [JP] だがそのためには バンシーの棲家へ 行かねばならない Avatar (2009)
I'm sure you won't have any dificulty in settling yourself somewhere or other. [CN] 我相信你要找棲身之所 應該不會很困難的 My Fair Lady (1964)
Well, aren't you clever? [CN] 淩棲隴 God, That's Good (2007)
What few guests we were had quickly come to recognize one another by sight as the only living souls residing in the vast establishment, although I do not believe any acquaintance among our number had proceeded beyond the polite nods we exchanged as we passed [JP] 宿泊客の数は少なく お互い、この大店に 辛うじて棲まう生き物として すぐに相手を 見分けられるようになった The Grand Budapest Hotel (2014)
We were told the girl lives here with her fiancé. [JP] 婚約者と同棲してます Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
There's something sad about that, though. [CN] 覺得挺可憐的 四處流浪 在旅館棲息 Can't Fight Biology (2010)
From the depths where you dwell rise up to me! [JP] うつろの棲家から 高くへ上がれ！ Siegfried (1980)
"and see animals in their natural habitat." [CN] "以及觀看它們的自然棲息地" The Virgin Suicides (1999)
So why'd you call me? [JP] 会議室に同棲中の ガールフレンドがいる The Dude in the Dam (2013)
Mr. De Maria is a victim of Giuliano, of the Mafia and of the lawyers defending him. [CN] 德瑪利亞先生是吉利亞諾 黑手黨和他的辯護律師們的棲牲品 Salvatore Giuliano (1962)
She's been living with Mr Wickham in London. [JP] あの子は もう同棲してるの Episode #1.6 (1995)
You're my girlfriend,  [JP] 僕たちは同棲し 君はガールフレンドだ Out of Time (2015)
For every year she lived in sin with your father. [JP] あなた達の父親と 同棲した年数の分 Flowers in the Attic (2014)

Time: 0.0943 seconds, cache age: 1.62 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/