76 ผลลัพธ์ สำหรับ *殉*
หรือค้นหา: 殉, -殉-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
殉[殉, xùn, ㄒㄩㄣˋ] martyr; to die for a cause
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  旬 [xún, ㄒㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] death
Rank: 3303

KANJIDIC with AnimCJK
[殉] Meaning: martyrdom; follow by resigning
On-yomi: ジュン, jun
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹  旬
Rank: 2080

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
殉[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 殉] buried with dead; die for a cause #39,922 [Add to Longdo]
殉情[xùn qíng, ㄒㄩㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 殉 情] to die together in the name of love; to sacrifice oneself for love #48,954 [Add to Longdo]
殉职[xùn zhí, ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ, 殉 职 / 殉 職] to die in the line of duty #50,639 [Add to Longdo]
殉难[xùn nàn, ㄒㄩㄣˋ ㄋㄢˋ, 殉 难 / 殉 難] to sacrifice oneself in a just cause; a victim of a disaster #58,982 [Add to Longdo]
殉国[xùn guó, ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ, 殉 国 / 殉 國] to die for one's country #59,475 [Add to Longdo]
殉葬[xùn zàng, ㄒㄩㄣˋ ㄗㄤˋ, 殉 葬] to bury sth along with the dead; sacrificial grave goods #66,084 [Add to Longdo]
殉死[xùn sǐ, ㄒㄩㄣˋ ㄙˇ, 殉 死] to be buried alive as sacrifice (together with husband or superior) #213,446 [Add to Longdo]
献身殉职[xiàn shēn xùn zhí, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ, 献 身 殉 职 / 獻 身 殉 職] to sacrifice one's life in the line of duty [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
殉職[じゅんしょく, junshoku] (n, vi) การเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ เช่น 知り合いのおまわりさんが殉職しました

EDICT JP-EN Dictionary
殉職[じゅんしょく, junshoku] (n, vs) dying at one's post; being killed in the line of duty; (P) #18,946 [Add to Longdo]
殉じる[じゅんじる, junjiru] (v1, vi) to sacrifice oneself [Add to Longdo]
殉教[じゅんきょう, junkyou] (n, vs) martyrdom [Add to Longdo]
殉教者[じゅんきょうしゃ, junkyousha] (n) martyr [Add to Longdo]
殉国[じゅんこく, junkoku] (n) dying for one's country [Add to Longdo]
殉死[じゅんし, junshi] (n, vs) dying a martyr; following someone in suicide [Add to Longdo]
殉職者[じゅんしょくしゃ, junshokusha] (n) person who has died at his post (in the performance of his duties) [Add to Longdo]
殉難[じゅんなん, junnan] (n, vs) martyrdom; (P) [Add to Longdo]
殉難者[じゅんなんしゃ, junnansha] (n) victim; martyr [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why of the Chinese, when all their 4000 years of history were never waged in an aggressive war enforced to fight fight, die, by the millions because China is lamp,  [CN] 中国人悠悠四千年历史 这个从未有过侵略史的国家 如今被逼到绝境 奋起反抗 数以百万的人民以身殉国 Diaoyu Islands: The Truth (2014)
And make them martyrs? [JP] 殉教者にするのか？ Avengers: Age of Ultron (2015)
No one escapes, Winston. There are no martyrs here. [JP] 誰も逃げないよ 殉教者は出さない 1984 (1984)
He intends to commit suicide by cop, to die a martyr to his own cause. [JP] 彼は　警官に撃たれて死ぬつもりよ 彼の正義のために殉ずる覚悟を決めてるわ Episode #3.4 (2013)
These were written by our dead brothers. Some are martyrs. The rest are mine. [JP] これは死んだ兄弟達によって書かれた 数人は殉教者だ　残りは鉱山だ Assembly (2007)
That doesn't seem to fit with martyrdom, does it? [JP] とても殉教者とは思えん Se7en (1995)
What a martyr craves more than anything is a sword to fall on. [CN] 殉道者最渴望的 就是一把能穿过他们的利剑 Chapter 2 (2013)
All because of a martyred 15-year-old girl. [JP] 全ては殉教者ぶった 15才の女の子のため I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
What a martyr craves more than anything is a sword to fall on. [JP] 殉教者は倒れ込む剣を求める Chapter 2 (2013)
The question is is it to become a martyr or just to be wasted. [JP] 殉教するために血が流されるか、 犬死するために流されるかということだ Conquest 1453 (2012)
In the process of locating her, Jerry Barber, a detective from this division, was killed in the line of duty. [CN] 在寻找这名警官的过程中 Jerry Barber 分局一名警探 他因公殉职了 Skeletons (2013)
I don't want to become a martyr. [CN] 我不想成为殉道者 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013)
You realize could happen anytime, any day. [CN] 有人买了花 Somebody buys it, 你突然意识到 任何一天都可能有人殉职 you realize could happen anytime, any day. 怎么出事的? Time and Tide (2015)
He died two days ago fighting a fire. [CN] 他两天前在火灾中殉职 Burned (2013)
Instead of turning the president into a martyr... we turn him into a hero. [JP] 大統領を殉教者に見せかけ 彼を英雄にしてしまった Big Game (2014)
We can not afford a second martyr. [JP] 2人目の殉教者はもう沢山だ The Lady (2011)
He was a Roman soldier martyred for refusing to abandon the truth. [JP] ローマの軍人だった 真実を捨てることを 拒否して殉教者になった 5 Days of War (2011)
I will not make a martyr of him. [JP] 奴が殉難者になる Gladiator (2000)
I also have a duty of care, sir, to my men, one of whom happens to be dead now. [CN] 我也关心我的手下 长官 其中一个手下还殉职了 '71 (2014)
We're not interested in suicide. [JP] 殉教なんて興味は無い Sideswipe (2012)
We never forget the martyrs. [JP] 我々の教えでは、 殉教者は決して忘れられません Conquest 1453 (2012)
Yeah. And how do we do that? [CN] 如果他们刺杀了他 他就成了殉道士 我们会败选 The Purge: Election Year (2016)
These guys are martyrs. [CN] 他们是殉道者 Deep Trouble: Part 2 (2014)
And it's my honor to die in the line of my duty. [CN] 就算要英勇殉职 对我这个平庸的人来说都很不错！ Hei se xi ju (2014)
Sama thought Raju was dead and killed herself. [CN] 遂自刎殉情 Iceman (2014)
That way you could just die on your own terms, on your own time. [CN] 这样的话 你就可以算是死在自己的位置上了 为公殉职 Coldwater (2013)
Hundreds attended the solemn funeral procession of slain officer Hernandez earlier today. [CN] 悲剧的是 其中一个是 Tragically, we can now confirm that one of the victims 卧底警察 不幸以身殉职 was an undercover police officer killed in the line of duty. I Am Wrath (2016)
She thinks somebody's killing firemen. [CN] 她认为有人杀了那个消防员 看起来是殉职啊 Burned (2013)
Martyrs endure the unspeakable sins of the Earth, and they give themselves up and transcend their very being. [JP] 殉教者は 例えようのない罪も耐える 自分を抜け出し − 存在自体を 超越していく Martyrs (2015)
Jane-Anne has got martyr written all over her. [JP] 殉教者そのものだ Sinners and Saints (2013)
I mean, martyrdom is what it is. [JP] では、殉教は何のため？ Sideswipe (2012)
My boyfriend is a dumb-ass martyr. And why are you at your house? [CN] 我男朋友是個愚蠢的殉道士 還有你為什麼在家裡? O Come, All Ye Faithful (2012)
But I cannot grant you... the fame of a martyr. [JP] だがお前を認めることは出来ない... 殉教者の名声をな The Physician (2013)
I'm not a martyr. [CN] 我不是殉道者 Sticky Content (2014)
The legend just wants to play love-suicides? [CN] 传说中的男人竟然会玩无聊的殉情把戏 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
To any reasonable person, that would make him a martyr, not a traitor. [JP] 厳密にいえば、 裏切り者ではなく、 殉教者でしょう。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
He didn't leave the city walls until he died. [JP] そして殉死されるまで、 あの城壁の前から離れられなかった Conquest 1453 (2012)
I cannot have my presidency built on murder. You see that. [CN] 你告诉他 如果他这么做了 部长就会成为殉道士 The Purge: Election Year (2016)
Martyrs are so much more. [JP] 殉教者は もっと多くいる Martyrs (2015)
If you kill him now, on the tip of 100 Roman arrows, you make him a martyr to the mob. [JP] １００本のローマの矢で 彼を殺したら あなたは彼の暴徒の 殉教者になります Pompeii (2014)
My master offers you his complete support in the Holy Crusade that shall expel the infidels from Smyrna... the cradle of martyr Polycarp. [CN] 国王会全力支持十字军圣战 将异教徒驱逐出士麦那 士麦那是殉道者坡旅甲的故土 Elecciones (2012)
If I become a martyr with Allah's will I'll ask a favor from you. [JP] アッラーの御許しにより、もし私が殉死したら... あなたにただ一つだけ頼みがあります Conquest 1453 (2012)
Alayahis Salam, you have tasted what we must live with every day. [CN] 殉难纪念日上 你们已经感受到了我们每天经受的痛苦 Shadow Warfare: Part 5 (2013)
A long time ago. [JP] 殉職した ずっと前に Bloodlines (2014)
A killer lives while a warrior dies? [CN] 让战士殉职而让凶手活着 Coup de Grâce (2015)
Killing Leonidas and his men only made them martyrs. [JP] レオニダスと部下達を 殉教者にしたのですよ 300: Rise of an Empire (2014)
In other news, Head of State Thompson said... there is no national problem with aviation safety... despite yesterday's Amalgamated Airlines crash which killed 35 passengers. [CN] 看其他新闻，国家元首汤普森说 航空安全没有国家的问题 除了阿米尔葛米德航空殉难35名乘客的事故 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
To avenge his wife. To be admired. To become a martyr. [JP] 妻の復讐をすること 称えられること 殉難者になること Episode #3.4 (2013)
So close, but never to meet that's sad. [CN] 我打死你我干吗还活呀 都死了 那不成了殉情了吗 Gone with the Bullets (2014)
In essence, they have courted martyrdom at the hands of what they call "their oppressors." [CN] 事实上 他们想要成为他们口中的 残暴统治者手中的殉道者 Mandela: Long Walk to Freedom (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
殉[じゅん, jun] IN DEN TOD FOLGEN, SEIN LEBEN OPFERN [Add to Longdo]
殉国[じゅんこく, junkoku] fuer_das_Vaterland_sterben [Add to Longdo]
殉教者[じゅんきょうしゃ, junkyousha] Maertyrer [Add to Longdo]
殉死[じゅんし, junshi] seinem_Herrn_in_den_Tod_folgen [Add to Longdo]
殉職[じゅんしょく, junshoku] im_Dienst_sterben [Add to Longdo]
殉難[じゅんなん, junnan] Maertyrertum [Add to Longdo]

Time: 0.0516 seconds, cache age: 21.908 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/