53
Results for
*気がする*
หรือค้นหา:
気がする
,
-気がする-
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ような
気がする
[ようなきがする, younakigasuru] รู้สึกเหมือนว่า
EDICT JP-EN Dictionary
気がする
[きがする, kigasuru] (exp, vs) to have a certain mood or feeling; to have a hunch
[Add to Longdo]
したい
気がする
[したいきがする, shitaikigasuru] (exp, vs-i) (See
気がする
) to feel like doing
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い
気がする
」
I feel completely restored after a week in the country.
1週間田舎にいてすっかり元気になったような
気がする
。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな
気がする
。
I feel guilty.
うしろめたい
気がする
。
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような
気がする
。
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日にはゴルフでもやってみたい
気がする
。
Well, if you put it that way, sure.
そう言われてみれば、そんな
気がする
。
I feel that I don't really belong here.
どうもここは私には場違いな
気がする
。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
どうも君は未だ胸に一物もっているような
気がする
。文句があればはっきり言ってよ。 [ M ]
I have half a mind to see that myself.
ぼくは自分でそれを見たいような
気がする
。 [ M ]
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な
気がする
だろう。
Move forward one step.
もう少し前へ進める
気がする
。
We are inclined to stand up for him.
われわれは彼を支持したい
気がする
。
It feels like I've seen her before.
以前、彼女に会ったような
気がする
。
I have a hunch that it will rain.
雨が降るような
気がする
。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい
気がする
。
I feel cold.
寒
気がする
。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる
気がする
。 [ M ]
I feel like taking a walk now.
今、散歩したい
気がする
。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような
気がする
。
I would like to do something else today.
今日はなにか特別のことがしたい
気がする
。
I feel like doing something different today.
今日は何か別のことがしたい
気がする
。
I felt like going out for a walk.
散歩に出かけたい
気がする
。
At times I feel like quitting my job.
私はときどき仕事をやめたい
気がする
。
I feel as if I were dreaming.
私はまるで夢を見ているような
気がする
。
I have a feeling that I have been here before.
私は以前ここへ来たことがあるような
気がする
。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい
気がする
。
I feel like eating something.
私は何か食べたいような
気がする
。
I feel like singing.
私は歌いたい
気がする
。
I feel like taking a bath now.
私は今、風呂に入りたい
気がする
。
I had a fancy that I could see him approaching.
私は彼が近づいてくるのが見えた
気がする
。
I feel as if I were another person.
自分ではないような
気がする
。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない
気がする
。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った
気がする
。
It's fine day and I feel like going fishing.
天気なので釣りに行きたいような
気がする
。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった
気がする
ということなど)なのである。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している
気がする
のですが。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような
気がする
。
I feel like he's grown cold toward me lately.
彼、最近、私に冷たくなったような
気がする
。
I have a impression that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような
気がする
。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない
気がする
。
I fancy he is a doctor.
彼は医者のような
気がする
。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠
気がする
のだろうか。
I feel like telling him what I think of him.
彼をどう思っているか話してみたい
気がする
。
I have an idea she will come today.
彼女は今日来るような
気がする
。
I think I understand.
分かるような
気がする
。
I have a feeling that something is lacking in my life
僕の人生には何か欠けているものがあるような
気がする
んだ。 [ M ]
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな
気がする
。 [ M ]
I feel like going on a trip.
旅に出かけたい
気がする
。
I'm afraid my tonsils are swollen.
扁桃腺がはれている
気がする
のですが。
Time: 0.0278 seconds
, cache age: 6.434 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/