| Cheese, fruit. | | [CN] 奶酪 水果 Il prato macchiato di rosso (1973) |
| You have lots of fruit! Why steal mine? | | [CN] 自己那麼多水果，還來偷我的？ Meu Pé de Laranja Lima (1982) |
| They sell popcorn or gumdrops or something? | | [CN] 这儿有卖爆米花或水果软糖之类的吗？ Love and Death (1975) |
| - I must have fruit ! | | [CN] -我必须吃水果 Time Bandits (1981) |
| Don't you want to eat instead of smoking? - No. | | [CN] 你不想吃水果代替抽烟吗? Blue Jeans (1975) |
| To date there are 11 trees in his fruit-garden... and he knows them all by their Christian names. | | [CN] 现在，在他的水果园里有11棵果树 他更清楚他们的教名是什么 The Draughtsman's Contract (1982) |
| No, I like fruits. | | [CN] 没有 我喜欢水果 Celestine, Maid at Your Service (1974) |
| And he, from the fullness of his heart, gives them thatjoy. | | [CN] 只有他, 用他一顆心, 重現水果歡樂的一面 Shine, Shine, My Star (1970) |
| Fruit is good for you. | | [CN] 水果对你有好处 La marge (1976) |
| If we wish to enjoy the fruit of our stay behind these walls, our rule should be revised. | | [CN] 如果我们想... 在这个围城内吃到水果的话 我们修订一下我们的规章制度 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| Merry Christmas. I want some fruit. | | [CN] 圣诞快乐，我要买些水果 The Godfather (1972) |
| - Listen, you phony fruitcake! | | [CN] - 听着，你假水果蛋糕！ Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| This is the fruit, Dr. Valle. | | [CN] 这是水果 下博士 They Have Changed Their Face (1971) |
| Unripe fruit isn't good for me, either. | | [CN] 吃未熟的水果对我也没好处 The Granddaughter's Model (1971) |
| - I said the Hail Mary, but when I got to the words "Blessed be the fruit of Thy womb", my gallant Mar... | | [CN] - 我说圣母玛利亚, 但那时我还说了 "祝你的子宫变成水果", 我英勇的 Mar... Witchhammer (1970) |
| Here are the fruits, doctor. | | [CN] 水果来了 博士 Blue Jeans (1975) |
| Fruit is orange, the dessert is chestnut. | | [CN] 水果是橙的 餐后甜点是栗色的 They Have Changed Their Face (1971) |
| Fruits, please, ladies and gentlemen. | | [CN] 請吃水果 A Slave of Love (1976) |
| - Porridge, eggs and bacon, toast with honey and passion fruit. | | [CN] 麦片粥, 熏肉，鸡蛋 蘸了蜂蜜的土司面包，还有水果 Emmanuelle II (1975) |
| The fruit please, Anna. | | [CN] 安娜 请来点水果吧 Cries & Whispers (1972) |
| - We can't ease up. | | [CN] 格列请不到水果糖 Goryachiy sneg (1972) |
| And to finish, fruit in Varennes sauce | | [CN] 最后，是蘸雷恩酱的水果 Danton (1983) |
| Doesn't he sell fruit? | | [CN] 他不是卖水果的吗? The Front (1976) |
| We hide our cameras behind the heaps of fruits and tea leaves. | | [CN] 我们把电影机藏在 水果摊和茶叶摊的后面 Chung Kuo - Cina (1972) |
| -Fredo, I'm going to buy some fruit. | | [CN] 稍候一下，弗雷多 我买点水果 The Godfather (1972) |
| - Fruit. Salad. Lunch. | | [CN] - 水果 色拉 午饭 My Tutor (1983) |
| This is where they spread germs, disease, and infection... gobbling obscene fruits and vegetables... all in the name of health. | | [CN] 这是他们把淫秽的蔬菜和水果上的 细菌 疾病 传染病都吃到肚子里的地方 以健康的名义 Pink Flamingos (1972) |
| Won't you have some fruit? | | [CN] 要吃点水果么? Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) |
| You mean the order of the United Fruit Company? | | [CN] 您是说联合水果公司 State of Siege (1972) |
| Glória saved some fruit salad for you. | | [CN] 葛羅莉亞幫你留了一些水果沙拉 Meu Pé de Laranja Lima (1982) |
| We could go on, on the tank firing range, or, or or, um, the fruit machines, Danny, you like the fruit machines. | | [CN] 然後我们可以去，去坦克射击场，或... 或... 或者，呃，玩水果机，丹尼，你喜欢水果机 Melody (1971) |
| Pipe racks, coffee tables, cake stands, book ends... crucifixes... a nice cheeseboard, fruit bowls, waterproof sandals... | | [CN] 煙斗架, 咖啡桌, 茶几, 書擋... 受難十字架... 不錯的干酪缸蓋子, 水果盤, 防水涼鞋 The Archbishop (1983) |
| Want some fruit? | | [CN] 想吃水果吗? La marge (1976) |
| Wait, may I ask how you know that burning her will stop the plague? | | [CN] 什么事哇啦哇啦的 有什么水果？ Fo tiao qiang (1977) |
| We put it on the fruit. | | [CN] 我们常常用在水果上面 Frenzy (1972) |
| The Cape, California, Jaffa. | | [CN] 看看好望角 加州 看看这些水果的生产地 Frenzy (1972) |
| You don't like unripe fruit, Doctor. Well, over-ripe pears don't do me any good! | | [CN] 你不喜欢未成熟的水果 医生 我也不喜欢过熟的鸭梨! The Granddaughter's Model (1971) |
| Did you bring your orange file for protection? | | [CN] 我将永远是你的 你没有带水果刀做保护吗？ Bad Timing (1980) |
| Sweet wine, hydromel, beer perfumed with spices, the freshest fruit, wafers hot from the stove... | | [CN] 甜酒、蜂蜜水加香料的啤酒 最好的水果、热蜂窝饼... The Canterbury Tales (1972) |
| Queen Mother told me in a dream to burn your mother | | [CN] 少废话，有什么水果拿出来 樱桃怎么样？ 樱桃好吧？ Fo tiao qiang (1977) |
| The men aren't sleeping, they're freezing. | | [CN] 你在哪儿看见水果糖了？ 人们睡不上觉冻坏了 Goryachiy sneg (1972) |
| I'm going for a fruit motif. | | [CN] 我打算以水果為主題 The Queen of Spain's Beard (1983) |
| Betsy had coffee and a fruit salad dish. | | [CN] 贝茜点了咖啡跟水果沙拉 Taxi Driver (1976) |
| Simone reached out for the fruits on the bedside table. | | [CN] 西蒙妮去拿床边桌上水果 Celestine, Maid at Your Service (1974) |
| Fruit, flowers and the Red Guards' choral society. | | [CN] 水果， 鮮花和紅衛兵的合唱團 The Chairman (1969) |
| I'm going to buy some fruit trees. | | [CN] 去買點水果吧 Tristana (1970) |
| - Ease up what? | | [CN] 你说什么水果糖？ Goryachiy sneg (1972) |
| "Don't squeeze the goods till they're yours." | | [CN] 叫"不是你的水果就别摘 Frenzy (1972) |
| Maria, Fruit. Salad. Lunch. | | [CN] 马利亚 水果 色拉 午饭 My Tutor (1983) |
| What a fruit! | | [CN] 多美的水果! Education of the Baroness (1977) |