129 Results for *汚*
หรือค้นหา: 汚, -汚-

KANJIDIC with AnimCJK
[汚] Meaning: dirty; pollute; disgrace; rape; defile
On-yomi: オ, o
Kun-yomi: けが.す, けが.れる, けが.らわしい, よご.す, よご.れる, きたな.い, kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  亐
Variants: 穢, 汙, Rank: 908
[汙] Meaning: filthy; dirty; impure; polluted
On-yomi: オ, o
Kun-yomi: けが.す, けが.れる, けが.らわしい, よご.す, よご.れる, きたな.い, kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i
Radical: 水
Variants: 汚

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
汚[wū, ㄨ, 汚] variant of 污; dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth #137,286 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
汚い[きたない, kitanai] (adj) สกปรก, Ant. きれい

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
汚染[おせん, osen] มลพิษ การปนเปื้อน
音響汚染[おんきょうおせい, onkyouosei] (n) มลภาวะทางเสียง
汚点[おてん, oten] (n) เป็นรอยเลอะ
汚損[おそん, oson] (n) รอยเปื้อน
汚損[おそん, oson] (n) รอยเปื้อน
放射能汚染[ほうしゃのうおせん, houshanouosen] การเปรอะเปื้อนสารกัมมันตรังสี
汚染除去[おせんじょきょ, osenjokyo] การขจัดการปนเปื้อน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
汚す[よごす, yogosu] TH: ทำสกปรก  EN: to stain
汚す[よごす, yogosu] TH: ทำเปรอะ
汚れる[よごれる, yogoreru] TH: สกปรก  EN: to become dirty

EDICT JP-EN Dictionary
汚[よごれ;ヨゴレ, yogore ; yogore] (n) (uk) (See 汚鮫・よごれざめ, オーシャニックホワイトティップシャーク) oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) [Add to Longdo]
汚染[おせん, osen] (n, vs) (See 公害・こうがい) pollution; contamination; (P) #7,251 [Add to Longdo]
汚れ[よごれ, yogore] (n) dirt; filth; (P) #14,745 [Add to Longdo]
汚れ;穢れ[けがれ, kegare] (n) uncleanness; impurity; disgrace #14,745 [Add to Longdo]
汚職[おしょく, oshoku] (n, adj-no) corruption; (P) #16,433 [Add to Longdo]
ダイオキシン汚染[ダイオキシンおせん, daiokishin osen] (n) dioxin contamination [Add to Longdo]
データの汚染[データのおせん, de-ta noosen] (n) { comp } data corruption; data contamination [Add to Longdo]
位牌を汚す[いはいをけがす, ihaiwokegasu] (exp, v5s) to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors [Add to Longdo]
意地汚ない;意地汚い;意地穢い[いじきたない, ijikitanai] (adj-i) gluttonous; greedy [Add to Longdo]
汚い(P);穢い;汚ない(io)[きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) [Add to Longdo]
汚いやり方[きたないやりかた, kitanaiyarikata] (n) dirty trick [Add to Longdo]
汚い爆弾[きたないばくだん, kitanaibakudan] (n) dirty bomb [Add to Longdo]
汚し[よごし, yogoshi] (n-suf, n) (1) { food } soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce [Add to Longdo]
汚す(P);穢す[よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu] (v5s, vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P) [Add to Longdo]
汚らしい[きたならしい, kitanarashii] (adj-i) dirty-looking; squalid [Add to Longdo]
汚らわしい;穢らわしい[けがらわしい, kegarawashii] (adj-i) filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive [Add to Longdo]
汚らわしい身形[けがらわしいみなり, kegarawashiiminari] (n) dirty getup (appearance) [Add to Longdo]
汚れた金[よごれたかね, yogoretakane] (n) dirty money [Add to Longdo]
汚れた手[よごれたて;けがれたて, yogoretate ; kegaretate] (n) blood(-stained) hand; dirty hand [Add to Longdo]
汚れる[よごれる, yogoreru] (v1, vi) (1) to get dirty; to become dirty; (2) (See 汚れる・けがれる) to become sullied; (P) [Add to Longdo]
汚れる;穢れる[けがれる, kegareru] (v1, vi) to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained [Add to Longdo]
汚れ物[よごれもの, yogoremono] (n) dirty things; dirty laundry [Add to Longdo]
汚れ役[よごれやく, yogoreyaku] (n) role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role [Add to Longdo]
汚れ落とし[よごれおとし, yogoreotoshi] (n) getting stains out; getting rid of stains [Add to Longdo]
汚言症[おげんしょう, ogenshou] (n) coprolalia; uncontrollable use of obscene language [Add to Longdo]
汚行[おこう, okou] (n) scandalous conduct [Add to Longdo]
汚鮫[よごれざめ;ヨゴレザメ, yogorezame ; yogorezame] (n) (uk) (See 汚・よごれ, オーシャニックホワイトティップシャーク) oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) [Add to Longdo]
汚臭[おしゅう, oshuu] (n) foul smell [Add to Longdo]
汚職疑惑[おしょくぎわく, oshokugiwaku] (n) suspicion of corruption [Add to Longdo]
汚職警官[おしょくけいかん, oshokukeikan] (n) (See 汚職, 警官) corrupt policeman; dirty cop [Add to Longdo]
汚職政治家[おしょくせいじか, oshokuseijika] (n) corrupt politician [Add to Longdo]
汚辱[おじょく, ojoku] (n) disgrace; humiliation; insult [Add to Longdo]
汚水[おすい, osui] (n) filthy water; sewage; (P) [Add to Longdo]
汚染レベル[おせんレベル, osen reberu] (n) contamination level [Add to Longdo]
汚染菌[おせんきん, osenkin] (n) contaminant [Add to Longdo]
汚染源[おせんげん, osengen] (n) source of pollution [Add to Longdo]
汚染者負担原則[おせんしゃふたんげんそく, osenshafutangensoku] (n) Polluter Pays Principle; PPP [Add to Longdo]
汚染除去[おせんじょきょ, osenjokyo] (n) decontamination [Add to Longdo]
汚染水[おせんすい, osensui] (n) contaminated water; polluted water; dirty water [Add to Longdo]
汚染物質[おせんぶっしつ, osenbusshitsu] (n) pollutant; contaminant [Add to Longdo]
汚損[おそん, oson] (n, vs) stain [Add to Longdo]
汚濁[おだく, odaku] (n, vs) pollution; contamination; corruption; graft; (P) [Add to Longdo]
汚泥[おでい, odei] (n) dirty mud [Add to Longdo]
汚点[おてん, oten] (n) stain; blot; flaw; disgrace; (P) [Add to Longdo]
汚物[おぶつ, obutsu] (n) dirt; dust; garbage; (P) [Add to Longdo]
汚名[おめい, omei] (n) stigma; dishonour; dishonor; infamy; (P) [Add to Longdo]
汚名をすすぐ[おめいをすすぐ, omeiwosusugu] (exp, v5g) to clear one's name [Add to Longdo]
汚名返上[おめいへんじょう, omeihenjou] (n, vs) clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation) [Add to Longdo]
汚吏[おり, ori] (n) (arch) corrupt official [Add to Longdo]
汚穢[おわい;おあい, owai ; oai] (adj-na, n) night soil [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The cleanser removed the dirt from the oven.クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
These trousers are dirty.このズボンは汚れている。
We must get rid of this foul garbage right away.この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Infect the area with cholera.コレラで地域を汚染する。
These infections were caused by the contamination of milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Change your shirt. It's very dirty.シャツを替えなさい。とても汚いよ。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Don't bring that dirty dog thorough the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
It's dirty story of a dirty man.それは汚れた男の汚れた物語。
It is concerned with air pollution.それは大気汚染と関係がある。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It's foul of you to have concealed it.それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Stop telling those filthy stories.そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。

COMPDICT JP-EN Dictionary
データの汚染[データのおせん, de-ta noosen] data corruption, data contamination [Add to Longdo]
汚点[おてん, oten] flaw [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
大気汚染[たいきおせん, taikiosen] Luftverschmutzung [Add to Longdo]
汚い[きたない, kitanai] schmutzig [Add to Longdo]
汚す[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚す[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚らわしい[けがらわしい, kegarawashii] schmutzig [Add to Longdo]
汚れる[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚れる[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚名[おめい, omei] Schmach, Schande, Schandfleck [Add to Longdo]
汚染[おせん, osen] Verschmutzung [Add to Longdo]
汚点[おてん, oten] Fleck, Fehler, Makel [Add to Longdo]
汚物[おぶつ, obutsu] Schmutz, Muell, Abfall [Add to Longdo]
汚職[おしょく, oshoku] Korruption, Bestechung [Add to Longdo]
汚辱[おじょく, ojoku] Schande, Beleidigung [Add to Longdo]

Time: 0.04 seconds, cache age: 4.962 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/