32 ผลลัพธ์ สำหรับ *汚れる*
หรือค้นหา: 汚れる, -汚れる-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
汚れる[よごれる, yogoreru] TH: สกปรก  EN: to become dirty

EDICT JP-EN Dictionary
汚れる[よごれる, yogoreru] (v1, vi) (1) to get dirty; to become dirty; (2) (See 汚れる・けがれる) to become sullied; (P) [Add to Longdo]
汚れる;穢れる[けがれる, kegareru] (v1, vi) to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained [Add to Longdo]
薄汚れる[うすよごれる, usuyogoreru] (v1, vi) to get slightly dirty (all over) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love these slacks. [JP] ズボンが汚れる My First Mister (2001)
You'll soil it. [JP] 汚れるじゃないか Up (2009)
I would like to test this monitor on your computer. [JP] 〝生きてる限り 皿は汚れる〞
Oh, don't you wanna shower first before we dirty ourselves with business? [JP] 仕事で汚れる前に シャワーは？ Chapter 9 (2013)
Well, you better prepare to get dirty again. [JP] お前はまた前より 汚れる準備をしろ Identity (2013)
- For the mess. [JP] - 汚れるから Horrible Bosses (2011)
No, no, no, no! [JP] よせ　反応システムが汚れる On Thin Ice (2013)
Then we're gonna smear your name. [JP] 名声も汚れる Form and Void (2014)
It's something that harshly gets dirtied with mud. [JP] (ｵﾘｳﾞｨｴ)過酷で どろどろに 汚れるものだ｡ Episode #1.1 (2014)
Marshall gonna kill me! My blood will be on your hands! [JP] マーシャルに殺される お前達の手も血で汚れるぞ The Hangover Part III (2013)
-Don't want to get your hands dirty? [JP] - 汚れるのはイヤだからね - うむ Frailty (2001)
Everybody else, be as gross as possible. [JP] 他のみんなも 出来るだけ汚れるんだ Finding Nemo (2003)
WHILE YOU'RE ALIVE, THERE'S DIRTY DISHES. [JP] 〝生きてる限り 皿は汚れる〞
If someone's hands are gonna get dirty, let it be mine. [JP] 誰かの手が汚れるなら 俺のにしとこう A561984 (2009)
But the thing is, she wore the gloves all the time so, I just thought, maybe she has a thing about dirt. [JP] 姉は いつも手袋をしてたの 汚れるのが 嫌なんだって思ってた Frozen (2013)
All that will do is turn you into something else! [JP] あなたたちの血が汚れるだけだ. 猩猩じゃなくなっちゃう. Princess Mononoke (1997)
I guess it'll have to come off, huh? [JP] どうせ汚れるさ The Cabin in the Woods (2011)
He will keep it because otherwise the one good thing in his life is tainted. [JP] 言えば彼の良心が汚れる Trou Normand (2013)
You do that, and this tank's gonna get... filthier and filthier by the minute. [JP] そうするとこの水槽は... 瞬く間に汚れる Finding Nemo (2003)
Keep him in the basket so he won't pee in the bus. [JP] カゴから出すなよ バスが汚れるから Sky Palace (1994)
And filthy. [JP] 汚れるし Knock Knock (2015)
Dude It's wet dirt, dude My pants are gonna get muddied. [JP] ズボンが泥で汚れるだろ Goosebumps (2015)
You may, in fact, get wet on this ride. [JP] 服が汚れるかもしれません Fan Fiction (2014)
We're not afraid to get our hands dirty. [JP] 俺たちは手が汚れる事も 気にしないのさ Need for Speed (2014)
It's something that gets dirtied by mud. [JP] 《どろどろに 汚れるものだ》 Episode #1.1 (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
汚れる[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚れる[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]

Time: 0.0205 seconds, cache age: 12.749 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/