| I didn't feel anything. | | [CN] 我沒什麼感覺 The Uninvited (1944) |
| Absolutely nothing! | | [CN] - 沒事 絕對沒什麼 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| Nothing? | | [CN] 沒什麼？ Charlie Bartlett (2007) |
| Never mind. | | [CN] 沒什麼。 Hey Babu Riba (1985) |
| Nothing, I forgot to eat | | [CN] 沒什麼，我忘了吃飯 Jin su xin zhong qing (1986) |
| Nothing's ever going to separate us again. | | [CN] 再沒什麼能把我們分開 Applause (1929) |
| Not much. | | [CN] 沒什麼 The Secret Life of Walter Mitty (2013) |
| - Nothing! | | [CN] 你究竟... ？ 沒什麼! Amores Perros (2000) |
| Nothing. Sand ran into her eyes | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }沒什麼，剛才有沙子吹進她的眼睛 Dai lü nian hua (1957) |
| -Big stuff. | | [CN] -這沒什麼 The Steel Helmet (1951) |
| That's fine. Let me blow it for you | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那沒什麼，讓我幫你吹 Dai lü nian hua (1957) |
| Nothing. | | [CN] 沒什麼 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| There's nothing to be afraid of. | | [CN] 沒什麼可怕的. Grand Hotel (1932) |
| Scarcely shall we as guests attend any court of his! | | [CN] ...估計我們以後沒什麼機會參加他舉辦的什麼宴會了！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) |
| Get going You look every inch a mainland girl | | [CN] 走開，走開，沒什麼好看 Jin su xin zhong qing (1986) |
| - Maybe nothing. | | [CN] 也許沒什麼能改變 Riot in Cell Block 11 (1954) |
| You're not making too much sense. | | [CN] 你說的話沒什麼意義 Adam's Rib (1949) |
| Nothing. | | [CN] - 沒什麼. Rise of the Planet of the Apes (2011) |
| Oh, that was all right. | | [CN] 這沒什麼 Applause (1929) |
| Nothing's bad about marrying her. | | [CN] 娶她又沒什麼不好 And Then (1985) |
| Nothing serious, I hope, Kitty. | | [CN] 但願沒什麼事，Kitty Applause (1929) |
| - Well, Quist, there goes your prize money. - It's all right, sir. | | [CN] 科維斯特你的賞錢泡湯了 沒什麼長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| - Nothing. | | [CN] - 沒什麼 Hey Babu Riba (1985) |
| Nothing | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }大小姐沒什麼 Dai lü nian hua (1957) |
| Oh, it's no bother at all, Miss Fitzgerald. | | [CN] 哦, 沒什麼打擾的, 菲茨傑拉德小姐 The Uninvited (1944) |
| -Nothing. | | [CN] - 沒什麼 East of Eden (1955) |
| Nothing | | [CN] 沒什麼 Kuai le de xiao ji (1990) |
| I'm sorry, Susan. I just don't feel like it tonight. | | [CN] 蘇珊, 真抱歉 我今晚沒什麼胃口 Corridors of Blood (1958) |
| - Nothing will keep me awake tonight. | | [CN] -沒什麼能讓我睡不著的 The Uninvited (1944) |
| - Come now. It wasn't as bad as all that. | | [CN] -沒事, 這沒什麼大不了的 The Uninvited (1944) |
| He's just my father now Nothing to rave about. | | [CN] 只是我父親喜歡她，沒什麼好吵的 East of Eden (1955) |
| It's all right, darling. Nothing will hurt you. | | [CN] 親愛的, 沒事的, 沒什麼能傷害你 The Uninvited (1944) |
| - Nothing. | | [CN] - 沒什麼 親愛的 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| -Nothing! | | [CN] -沒什麼 Apocalypse Now (1979) |
| What are you grinning at? | | [CN] - 你在笑什麼？ - 沒什麼 East of Eden (1955) |
| - Something you can't tell me? | | [CN] 有什麼不能說的嗎？ 沒什麼啦! Adam's Rib (1949) |
| Nothing can separate us now. | | [CN] 沒什麼能把我們分開 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| Nothing. | | [CN] 沒什麼 College (1999) |
| - Nothing, except that... | | [CN] -沒什麼, 就是... The Uninvited (1944) |
| It's nothing. | | [CN] 還可以吧 沒什麼 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| Not shocked, not surprised. | | [CN] 不是 沒什麼驚奇的 Adam's Rib (1949) |
| - There's nothing to be frightened of. | | [CN] -沒什麼好害怕的 The Uninvited (1944) |
| It's nothing, sir, but a man's slipped into the plant. | | [CN] 沒什麼？ 有個男子溜進了工廠 À Nous la Liberté (1931) |
| I don't think anything. | | [CN] - 不 我沒什麼意見 The Executioner (1963) |
| There ain't nothing to think about. | | [CN] 沒什麼好考慮的。 Applause (1929) |
| Nothing ever happens to you! | | [CN] 沒什麼事能發生在你身上 Malina (1991) |
| - Oh, just things. | | [CN] -沒什麼 The Uninvited (1944) |
| I'm fine | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }沒什麼 Dai lü nian hua (1957) |
| Even I cannot teach you any more!" | | [CN] 我已經沒什麼能教你了 Die Nibelungen: Siegfried (1924) |