| The river goes to the right. | | [CN] 河道向右拐 Outbreak (1995) |
| This is just a mud flat to the river. | | [CN] 这是河道里的淤泥地 The Hive (2008) |
| Black Raven Island has only one entrance, a narrow channel hidden by walls of rocks. | | [CN] 黑乌鸦岛只有一个入口 藏在石墙下的一条窄河道 The Tsunami Warrior (2008) |
| It's a river that is about to be transformed. Under clear blue skies, water floods down the Hoanib. | | [CN] 那条河即将迎来巨变 { \3cH202020 }It's a river that is about to be transformed. 水流顺着霍阿尼布干河道倾泻而下 { \3cH202020 }water floods down the Hoanib. Kalahari (2013) |
| We just hauled his body out of the canal. | | [CN] 我们刚从河道中把他的尸体拖出来 The Stendhal Syndrome (1996) |
| Sir, two places we can get into the river. | | [CN] 長官 我們可經兩處進入河道 Apocalypse Now (1979) |
| It washed out most of the waterways. | | [CN] 飓风蒂娜把这里折腾得够呛 冲垮了许多河道 Dinoshark (2010) |
| Quickly. Use their boats to block the way. | | [CN] 快点用他们的船来封锁河道 Kung Fu Panda 2 (2011) |
| Over the course of the last week thousands of | | [CN] 在上周已经漫过河道 A Monster in Paris (2011) |
| Where's a gutter, there's a stream | | [CN] （河道和流水不分离） The Commissar (1967) |
| Hey, Luis, isn't that the main channel? | | [CN] 路易丝 那边是主河道吗 Dinoshark (2010) |
| Wait, Riverwalk? | | [CN] 河道区？ The Pelican Brief (1993) |
| Like the dry river channels And glacial deposits | | [CN] 就像是干涸的河道以及冰川沉积 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| Over the reeds and the rivers they flew. | | [CN] 飞过芦苇与河道 Room on the Broom (2012) |
| The river were whiskey, you'd dive in and never come up. | | [CN] 要是河道里都是威士忌 你就会一头扎下去再也不上来 The Railroad Job (2012) |
| There's a dry river and an old stone bridge. | | [CN] 那儿有条老河道，有座旧石桥 The Wild Geese (1978) |
| Anyway, I go back to the channel. | | [CN] 总之，我回到了河道那 Eden and After (1970) |
| He's down at the dock. Luis, that thing is in the canal. | | [CN] 路易斯 那东西在河道里 Dinoshark (2010) |
| The channel in front of the factory. | | [CN] 工厂前的河道 Eden and After (1970) |
| Further downstream, sir, across those narrows. | | [CN] 下游较远一点的地方, 长官 在那些河道狭窄的地方跨越河流. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| Follow the canal! | | [CN] 沿着河道走！ John Carter (2012) |
| In their final stages rivers broaden and flow wearily across their flat flood plains. | | [CN] 在旅途的最后阶段 河道变宽，河水缓缓流过 平坦辽阔的冲积平原 Fresh Water (2006) |
| -That's the main channels. -l want to find Laroque first. | | [CN] 那是主河道 我要先去找拉罗克 Man-Thing (2005) |
| - No. This afternoon they found Alfredo Grossi's body in the canal. | | [CN] 今天下午他们在河道中发现了阿尔弗雷多・格罗西的尸体 The Stendhal Syndrome (1996) |
| Mississippi river, navigation and rules of inland water ways? | | [CN] 密西西比河, 内陆河道, 航道和规则? Killshot (2008) |
| Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap. | | [CN] 河道区？ 穿长袖戴红色棒球帽 The Pelican Brief (1993) |
| At noon tomorrow, take the trolley to Riverwalk. | | [CN] 明天中午，搭电车到河道区 The Pelican Brief (1993) |
| They took the wrong fork of the river and they went over the falls. | | [CN] 他们走错河道 往瀑布冲下去了 How the West Was Won (1962) |
| They could have dug canals then loaded the huge, heavy stone blocks using ropes. " | | [CN] 他们可能挖了许多河道... ...然后利用绳索装载巨大笨重的石块。 Duma (2005) |
| It's a maze of canals. | | [CN] 这是条迷宫般的河道 The Stendhal Syndrome (1996) |
| River dries out pretty quickly beyond there, doesn't it? | | [CN] 走河道会快一些吧？ Into the Wild (2007) |
| There was so much water... so many ornamental ponds, so many canals... so many sinks and basins. | | [CN] 那么多的水，那么多的河道 还有那么多盆盆罐罐的... The Draughtsman's Contract (1982) |
| You all went into that new factory near the channel. | | [CN] 你们全去了河道附近的新工厂 Eden and After (1970) |
| A mile upstream, water surges into tunnels that snake under the city. | | [CN] 上游1英里处，激流涌入城市下面蜿蜒的河道里 Aftermath: Population Zero (2008) |
| I'm telling you this is the spur line that runs parallel to the river. | | [CN] 我来告诉你吧 这是与河道平行的铁路支线 Day of Days (2001) |
| We got checkpoints up at 171 by Lemont, at Sage Bridge and at the river going towards Romeoville. | | [CN] -Good. 以及在通往罗密欧的河道边都设了关卡 { \3cH202020 }at Sage Bridge and at the river going towards Romeoville. The Key (2006) |
| Right. I got him. He's headin' north on East River Drive. | | [CN] 对 我看见他了 他在东河道上往北行驶 The French Connection (1971) |
| But for a while the hunting will be easier, now that river channel has turned green. | | [CN] 此时，狩猎暂时变得容易许多， 河道也穿上了一件绿装 Deserts (2006) |
| And they have already reached the river. | | [CN] 它们已经到达河道了 The Hive (2008) |
| And if it fails? | | [CN] 如果它的河道吗? Fading of the Cries (2008) |
| There are drawings of every conceivable watery association seas, tempests, streams, canals, shipwrecks, floods and tears. | | [CN] 其中包括了所有水的相关意象 海洋，暴雨，溪流，河道 船难，汪洋和眼泪 Prospero's Books (1991) |
| There used to be a river entrance just there | | [CN] 以前应该有一个河道入口 Underworld: Evolution (2006) |
| Watch the river! Watch the river and the side streets. | | [CN] 河道和街道都给我搜！ The Specialist (1994) |
| The rivers shaped the surface of the Earth, cutting their channels, furrowing out valleys. | | [CN] 河川塑造了地球表面 凿出河道跟河谷 Home (2009) |
| Uh, bold choice of attire, mrs.Van der woodsen, unless it's what they're wearing on the runway these days. | | [CN] 大膽的穿衣品味Van der woodsen太太 除了最近河道上那些傢伙也這麼穿 Blair Waldorf Must Pie! (2007) |
| What the hell was that? | | [CN] 河道泛滥了看不到河岸 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) |
| Assholes, watch the river. | | [CN] 搜查河道 The Specialist (1994) |
| The rivers are only shallow in short stretches and they can quickly shoot across them and escape into the deep pools. | | [CN] 浅水区的河道很短 它们可以快速穿过 逃入深水中 The Great Salmon Run (2009) |
| These waterways are the only access to the river... | | [CN] 下旗桥之前唯一抵达河道的方法 The Blood Bond (2011) |