| So how would you know an ocean from a lake? | | [CN] 那你怎么区分海洋和湖泊？ The Man from Earth (2007) |
| Most rivers do not end in lakes but continue their journey to the sea. | | [CN] 大部分河流并非止于湖泊 而是一直奔向大海 Fresh Water (2006) |
| Specimen forty-four twenty found in sector 39-30 L on Earth prime. | | [CN] 标本4420发现于地球全盛时期39 -30湖泊附近。 Jason X (2001) |
| I'm going to toss this damn curse right into that damn pond! | | [CN] 我要把这个该死的罪魁祸首 丢进那个该死的湖泊里! Dumb and Dumber (1994) |
| Millions of years ago pelicans were breeding in the vast lake system that covered much of the interior | | [CN] 几百万年前，巨大的湖泊水系曾覆盖了内陆的大部分地区，鹈鹕在那里繁殖后代 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| Worldwide lakes hold twenty times more fresh water than all the rivers. | | [CN] 全球湖泊淡水储量比江河多20倍 Fresh Water (2006) |
| She chooses the finest grains, knows how to make the beverage black as coal, transparent as amber, and thick as honey. | | [CN] 她選擇最好的谷子 她知道怎樣把飲料做的像煤一樣黑， 像湖泊一樣透明， Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) |
| Responding to reflections far away in the sky the birds fly hundreds of miles to gather on the shores of newly filled desert lakes | | [CN] 靠着辨认远处天空上的反光 这些鸟儿们飞行数百英里，聚集到那些刚刚形成的沙漠湖泊岸边 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| A small lake in Eastern Poland. | | [CN] 波兰东部的一个小湖泊 Stranger Than Fiction (2006) |
| Their presence, the sudden and complete possession of a lake. | | [CN] 當它們出現，會突然並完全佔據整個湖泊 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) |
| I am the Lady of the Lake. | | [CN] 我是湖泊之女 The Mists of Avalon (2001) |
| Creeks turn into rivers, dry plains into lakes. | | [CN] 小溪涌入河流 干燥的平原出现湖泊 Australia (2008) |
| The Lady of the Lake is coming... ..and the Merlin of Britain with her. | | [CN] 湖泊之女来要来了... ...而英国的梅林法师 会跟她同行 The Mists of Avalon (2001) |
| Pumps at the sewage treatment plants don't work without electricity, so raw human sewage is seeping into lakes and rivers. | | [CN] 没有了电，污水处理厂的泵不再工作 因此人们的原污水便会渗入到湖泊和河流中 Aftermath: Population Zero (2008) |
| Morgaine... ..the Lady of the Lake is heartsick that you have withheld yourself from her. | | [CN] 摩根... ...你避不见面 让湖泊之女失望又伤心 The Mists of Avalon (2001) |
| A flight that at first stays close to the lake and the marsh, the familiar places of her life. | | [CN] 第一次飛行，只限於沼澤和湖泊附近 它生命中最熟悉的地方 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) |
| Oh, well, we have a handful of lakes and small seas. | | [CN] 整个星球除了沙子 什么都没有 啊 我们有为数不多的湖泊 和小面积的海洋 Desert Crossing (2002) |
| Their feathers, bones, color, their life force returned to the lake. | | [CN] 它們的羽毛、骨頭、色彩 它們生命力還給了湖泊 their life force returned to the lake. The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) |
| is proving the most alarming. | | [CN] 湖泊和海洋里，地球水世界 的生态系统就变成了无法冲刷的粪池 令人触目惊心 Earthlings (2005) |
| It's basically just an underground system of rivers and lakes. | | [CN] 基本上就是地下的 河流和湖泊系统 The Man of Steel Bars (1993) |
| Yeah, well, uh... the Serbs must've bought some old U-boats, cos we're flyin' over a lake. | | [CN] 对，好... 塞族人一定会买旧式纳粹潜艇 因为我们正飞越过一片湖泊 Behind Enemy Lines (2001) |
| Dad, we're stuck. We can't cross the lake. | | [CN] 爸 我们被困住了 我们无法穿越湖泊 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008) |
| This would create lakes and rivers. | | [CN] 这样会形成湖泊和河流 Destiny in Space (1994) |
| 400 miles long and over a mile deep, Baikal contains one fifth of all the fresh water found in our planet's lakes and rivers. | | [CN] 贝加尔湖长400英里，深度超过1英里， 其中的淡水储量占到了全球江河湖泊淡水总量的1/5 Fresh Water (2006) |
| The homes of over a million people will disappear beneath a lake 370 miles long. | | [CN] 超过百万人的家园将彻底消失，消失在一个370英里长的湖泊底下。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The flamingo's ceaseless journeys among the many lakes of the Rift Valley are nomadic rather than migratory. | | [CN] 眾多的紅鶴在大裂谷的湖泊之間不懈的遷移 它們是遊牧者, 並不是真正的候鳥 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) |
| I stopped here, in a itt e city of Nyon, between Italy and Germany, between the woods and the water, where I would try to ocate another survivor, where I would try to ocate another survivor, | | [CN] 我停在这里, 在意大利与德国之间, 尼翁省的一个小城市, 到处都是树木与湖泊, King Lear (1987) |
| I welcome you to Lothian, Lady of the Lake. | | [CN] 欢迎来到娄甸 ， 湖泊之女 The Mists of Avalon (2001) |
| - That's amazing. - "Lakes and Rivers" for 600. | | [CN] 湖泊与河流，六百元 Groundhog Day (1993) |
| - "Lakes and Rivers, "400. | | [CN] -湖泊与河流，四百元 Groundhog Day (1993) |
| Your mentor, the Lady of the Lake. | | [CN] 是你的导师 ， 湖泊之女的儿子 The Mists of Avalon (2001) |
| The guardians of Avalon appeared silently on the hilltops... ..as we came nearer the lake that enclosed the mysterious island. | | [CN] 在我们缓步接近 包围圣岛湖泊的同时... ...亚法隆的守护者 静悄悄的出现在山丘上 The Mists of Avalon (2001) |
| - "Lakes and Rivers" for 1, 000. | | [CN] -湖泊与河流，一千元 Groundhog Day (1993) |
| And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. | | [CN] 乍得湖，曾是最大湖泊之一 An Inconvenient Truth (2006) |
| Malawi may look like an inland sea, but it's dwarfed by the world's largest lake - | | [CN] 马拉维湖看起来像大海一样辽阔 但它远比不上世界上最大的湖泊 Fresh Water (2006) |
| That is what being the Lady of the Lake truly demands. | | [CN] 这就是身为湖泊之女 必须串负的重担 The Mists of Avalon (2001) |
| It tunnels to the bottom and makes the ice like Swiss cheese, sort of like termites. | | [CN] 这是裂口的情况 湖泊会变为"冰川窝穴" An Inconvenient Truth (2006) |
| Mexico's Yucatan Peninsula has no rivers, lakes or streams so the Maya relied on the cenotes - the flooded entrances to the water-filled caves. | | [CN] 墨西哥的尤卡坦半岛 没有河流、湖泊和小溪 因此玛雅文化完全依赖于沼穴 ――地下水洞的入口 Caves (2006) |
| "Atreyu and Artax had searched the Silver Mountains the Desert of Shattered Hopes and the Crystal Towers without success. | | [CN] 阿催由越过了 重重山岭，沙漠 湖泊，一路奔 向心中的象牙塔 不眠不休地 The NeverEnding Story (1984) |
| Baikal seems more like an ocean than a lake. | | [CN] 贝加尔湖看起来 更像是海洋，而不是湖泊 Fresh Water (2006) |
| Alaska's three million lakes turn to gathering places. | | [CN] 阿拉斯加的三百万个湖泊 便转变成许多动物聚集的地方 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves; | | [CN] 山川湖泊草叶间的众精灵们 Prospero's Books (1991) |
| Most rivers drain into the sea, but some end their journey in vast lakes. | | [CN] 大部分河流都汇入大海 可有些河流的终点却是大型湖泊 Fresh Water (2006) |
| Coral reef adventure the south Pacific lagoons that hint paradise magnificent coral reefs that light the dream in corners of minds | | [CN] 珊瑚礁历奇 南太平洋 天堂般的湖泊 Coral Reef Adventure (2003) |
| Its tropical waters teem with more fish species than any other lake. | | [CN] 生活在这个热带湖泊里的鱼类 比其它湖泊都要丰富 Fresh Water (2006) |
| Lake Malawi, the smallest of the three, is still bigger than Wales. | | [CN] 马拉维湖是这3个湖泊中最小的 却仍比威尔士还要大 Fresh Water (2006) |
| That lake, the one over the indian reservation. - What is it? | | [CN] 在印第安保区的湖泊叫什么？ Terminal Velocity (1994) |
| Deep in the heart of Africa we come upon a land of forests, lakes and rivers. | | [CN] 在非洲中心的深处 我们看到一块有森林，湖泊 和河流的大陆 Blue Planet (1990) |
| Below us were lakes, rivers, Dad's road, and suddenly- the Sun City. | | [CN] 我們下面有湖泊，河流，爸爸修的路，突然出現太陽之城。 Siberiade (1979) |
| Baikal is the oldest lake in the world and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation. | | [CN] 贝加尔湖是世界上最古老的湖泊 尽管生存条件恶劣， 生命仍在这个与世隔绝的地方得到了兴盛 Fresh Water (2006) |