| The fire, like, caramelized her blood, Alex. Your shoe prints were in it. | | [CN] 大火使她的血焦糖化，亚历士 里面有你的鞋印 Final Destination (2000) |
| - Try the caramel, it's delicious. | | [CN] - 尝下焦糖 很美味 - 呜呜呜 - Try the caramel, it's delicious. Inside Out (2015) |
| Dulce de leche frosting-- your favorite. | | [CN] 还有焦糖奶油 Dulce de leche 糖霜... 你的最爱 frosting... The Present (2015) |
| - You know nothing. | | [CN] 她请你喝焦糖玛奇朵咖啡 Patriots Day (2016) |
| This is called caramel | | [CN] 这个是焦糖牛奶糖 A Werewolf Boy (2012) |
| Jenna, this is getting... not so bad. | | [CN] this is getting... 还不错 焦糖奶油 吃吗? { \fs19. Short Circuit Party (2015) |
| Well, why don't you have the caramel tub, then? | | [CN] 为什么不要那块裹焦糖的? Most Cigarettes in a Mouth (2003) |
| Creme brulee. | | [CN] 法式焦糖布丁 French Twist (1995) |
| I'm gonna make all these caramels disappear. | | [CN] 我会让这些焦糖消失 Good Will Hunting (1997) |
| and treacle pudding and cherry tart and cream. | | [CN] 焦糖布丁、樱桃馅饼，还有奶油 Being Julia (2004) |
| Cracking crème brûlée with a teaspoon. | | [CN] 用汤匙尖敲破烤布丁上的焦糖 Amélie (2001) |
| Look, caramel spread! | | [CN] 看，焦糖酱！ All About My Mother (1999) |
| Why don't you have the veal St. Jacques, and I'll have the duck I'orange, please. And would you like an appetizer? - I don't think so. | | [CN] 我想要法式焦糖橙汁鸭 需要开胃菜吗 Anywhere But Here (1999) |
| Caramelized. | | [CN] 焦糖味的 Lupin the 3rd (2014) |
| We got candied apples and caramel apples. | | [CN] 和焦糖苹果 A Way Out (2015) |
| No, that's a caramel apple. | | [CN] 不，那是焦糖苹果 Rat Race (2001) |
| Topped with caramelized pecans. | | [CN] 淋上焦糖山核桃。 Take Care (2014) |
| Let me tell you when I'm gonna get you an iced Venti Caramel Macchiato. | | [CN] 让我来告诉你我什么时候 可以给你买冰的焦糖玛奇雅朵咖啡 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| English caramels. | | [CN] 英国焦糖 Episode #2.3 (1990) |
| Banoffee pie? | | [CN] 焦糖香蕉派？ Love Actually (2003) |
| -And I like caramel lattes... | | [CN] - 另外我喜欢焦糖拿铁... Valentine's Day (2010) |
| I thought I could make Cindy some caramel apples, but all I could find was a pack of peeps and a black banana. | | [CN] 还以为可以给Cindy做个焦糖苹果 但只找到一包果糖和一根黑香蕉 Halloween V (2014) |
| Now we add a dash of "cachaca," which will allow the sauce to caramelize. | | [CN] 再加一点甘蔗酒 将汤汁煮成焦糖状 Woman on Top (2000) |
| It's okay. Come on. | | [CN] 胡椒博士（一种焦糖碳酸饮料） 云丝顿Lights香烟 Hell or High Water (2016) |
| I'll buy you some caramels. | | [CN] 给你买焦糖 Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
| Sit out at a cafe. Maybe have some caramels. | | [CN] -坐在咖啡座 吃点焦糖 Good Will Hunting (1997) |
| Your point? | | [CN] 焦糖玛奇朵？ Resident Evil: Vendetta (2017) |
| Can you do for me as soon as possible the 'Southern Cross' as many caramel eclair things get? | | [CN] 你能为我做些尽快 的'南方十字 许多 焦糖闪电事情得到什么？ Simply Irresistible (1999) |
| I'd sure go for... a creme brulee. | | [CN] 我确定要... 一个法式焦糖布丁，妳呢？ French Twist (1995) |
| All right, yeah. Maybe we can just get together and eat a bunch of caramels. | | [CN] 好 或许聚在一起吃焦糖 Good Will Hunting (1997) |
| I love caramel apples. | | [CN] 我喜欢焦糖苹果 The Green, Green Glow of Home (1993) |
| What song is this? | | [CN] 翻译: 焦糖影 肉肉君 凤梨酥 舒大卷子 無限月讀 你好 我希望你能帮我个忙 Hello, yes, I was hoping you could help me. The Earworm Reverberation (2015) |
| You look like you're someone who knows the difference between taupe and caramel. | | [CN] 褐灰色跟焦糖色 Maid in Manhattan (2002) |
| Tomorrow i fix you creme brulee or le ta de mer a la creme. | | [CN] 明天我给你焦糖布丁 或糖霜蛋糕 Saratoga Trunk (1945) |
| I am dying for an iced Venti Caramel Macchiato. | | [CN] 我非常想要一杯冰的 焦糖玛奇雅朵咖啡 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| - I'd love some Milk Duds. | | [CN] 我想吃焦糖巧克力 Two Weeks Notice (2002) |
| Four caramel macchiattos. | | [CN] 四杯焦糖牛奶 Miss Congeniality (2000) |
| With granola, it has more calories than the hot fudge or caramel sundae. | | [CN] 有了麦片 热量就比奶油巧克力圣代或者焦糖圣代更多 Super Size Me (2004) |
| Have you ever tried making crème brulée? | | [CN] 你尝试做过焦糖布丁吗 Virgin Mountain (2015) |
| It's like an earful of melted caramel. | | [CN] 多像焦糖在耳朵慢慢地融化 The Junior Professor Solution (2014) |
| WOULD YOU LIKE SOME DELICIOUS JELLY-PICKLE- TACO-CARAMEL SUNDAE? | | [CN] 你想吃点美味的 果冻腌菜玉米薄饼焦糖圣代吗 Zapped (2014) |
| I'm really hungry, and it's not like we're at Denny's, so if someone comes in and sees me eating duck I'orange, who knows what effect it'll have on my life. | | [CN] 所以 如果有人看到我吃 法式焦糖橙汁鸭 天知道我的生活 会发生什么变化 Anywhere But Here (1999) |
| I remember that before his wife died, they used to give out... the greatest caramel apples on Halloween. | | [CN] 记得他太太过世前，他们家的... 万圣节焦糖苹果是最棒的 The Green, Green Glow of Home (1993) |
| Wake up and smell the iced Venti Caramel Macchiato. You know I'm onto something. | | [CN] 醒醒, 闻闻冰焦糖玛奇雅朵咖啡 你知道的我在说什么 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| You like the caramel tub. It's caramel. | | [CN] 你喜欢那个 是焦糖啊 Most Cigarettes in a Mouth (2003) |
| - What joke? You've made fun of everything else. Where's the caramel apple joke? | | [CN] 任何事你都要取笑一番 焦糖苹果的笑话呢？ The Green, Green Glow of Home (1993) |
| Popcorn and caramel, it builds your muscles. | | [CN] 爆米花和焦糖 可以让你肌肉强健哦 Arlington Road (1999) |
| - Mm-hmm, oh, well, well. Caramel iced coffee-- | | [CN] 喔噢 焦糖冰咖啡 Meteor Shower (2014) |
| - Tainted pudding. | | [CN] - 焦糖布丁 Maggie's Plan (2015) |