| And he left another "Bobby" scribbled in the soot. | | [CN] 他用煤灰留下了另一个"Bobby" The Dark... Whatever (2012) |
| Come on, kids! Roll in the soot. | | [CN] 来吧 孩子们 都跳到煤灰里来 101 Dalmatians (1961) |
| Fly Tow, Fly Tow! | | [CN] 苍蝇和拖车，粉煤灰和拖车！ Airplane vs. Volcano (2014) |
| Step on it, boys! | | [CN] 煤灰! Spirited Away (2001) |
| I won't tolerate any soot in this house! | | [CN] 我说过屋里不许有一点煤灰 A Little Princess (1995) |
| "My Ash Hoytz." | | [CN] "我的粉煤灰屁屁" Bart Got a Room (2008) |
| Yeah, I'm not afraid of a little coal dust. | | [CN] 没事 一点煤灰罢了 October Sky (1999) |
| He blackens his eyes with soot like a prostitute. | | [CN] 用煤灰将眼睛涂黑 跟妓女一样 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007) |
| They breed in empty old houses, and cover them with soot and dust. | | [CN] 它们专门跑到没人住的旧房子里 然后弄得满屋子的灰尘和煤灰 My Neighbor Totoro (1988) |
| ♪ They keep us underfoot ♪ They bury us in soot | | [CN] （为了要我们乖乖听命 把我们葬于煤灰） Hair (1979) |
| The place is full of soot. | | [CN] 看看这里面一堆煤灰 Spirited Away (2001) |
| There's no sign of soot in his mouth. | | [CN] 他嘴里没有煤灰 There's no sign of soot in his mouth. 6 A.M. (2014) |
| New York's dumping ground halfway between West Egg and the city... where the burnt-out coal that powered... the booming golden city... was discarded by men who... moved dimly and already... crumbling through the powdery air. | | [CN] 位於紐約和西卵間的傾卸場 負責燃燒供電給黃金城... 使用的剩餘煤灰 The Great Gatsby (2013) |
| No, no. They're covered with soot. | | [CN] 不 不是 他们是被煤灰染的 101 Dalmatians (1961) |
| I also found a mixture of limestone, clay, fly ash, and gypsum. | | [CN] 我还找到石灰岩 黏土 粉煤灰和石膏的混合物 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| when blood is black as soot, what can a doctor do? | | [CN] 當血像煤灰一樣黑的時候，醫生還能做什麼呢？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) |
| Or maybe a lump of coal. | | [CN] 想要变成煤灰也可以 Spirited Away (2001) |
| We'll all roll in soot. We'll be Labradors. | | [CN] 我们都跳进煤灰里 我们就都是拉布拉多猎犬 101 Dalmatians (1961) |
| One peep out of you and you're coal! | | [CN] 再啰啰唆唆 就让你当煤灰 Spirited Away (2001) |
| Or the nostrils. If this man were alive when he was burned, he would've inhaled super-heated air, causing significant fire damage and soot in the nostrils and mouth. | | [CN] 鼻孔里也没有煤灰 Or the nostrils. 导致大面积烧伤 causing significant fire damage 6 A.M. (2014) |
| Maybe a damned coal fell out. | | [CN] 大概是狗娘养的 煤灰落出来了？ Farewell (1983) |
| This stuff was invented by this man in central Ohio as a white goo, and he used it to remove soot off of wallpaper from old-fashioned heating. | | [CN] 这个东西的发明人 来自俄亥俄州中部 是一种白色黏土，他用来... 清除旧式暖气在壁纸上 造成的煤灰 How Do You Know (2010) |
| Get to work, you little runts! | | [CN] 煤灰! 工作啦 Spirited Away (2001) |