50 ผลลัพธ์ สำหรับ *照り*
หรือค้นหา: 照り, -照り-

EDICT JP-EN Dictionary
照り[てり, teri] (n) sunshine; dry weather; luster; lustre [Add to Longdo]
火照り;熱り[ほてり, hoteri] (n, adj-no) (1) a glow; heat; (2) burning sensation; hot flash [Add to Longdo]
照り雨[てりあめ, teriame] (n) sunshower [Add to Longdo]
照り映える[てりはえる, terihaeru] (v1, vi) to shine; to glow [Add to Longdo]
照り輝く[てりかがやく, terikagayaku] (v5k, vi) to shine brilliantly [Add to Longdo]
照り合う[てりあう, teriau] (v5u) to shed light on each other [Add to Longdo]
照り込む[てりこむ, terikomu] (v5m, vi) to shine into or upon [Add to Longdo]
照り焼き;照焼き(io);照焼(io)[てりやき, teriyaki] (n) teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled) [Add to Longdo]
照り上がる[てりあがる, teriagaru] (v5r, vi) to become bright with sunlight following a shower [Add to Longdo]
照り渡る[てりわたる, teriwataru] (v5r) to shine over [Add to Longdo]
照り返し;照りかえし[てりかえし, terikaeshi] (n) reflection; reflected light; reflected heat; glare [Add to Longdo]
照り返す[てりかえす, terikaesu] (v5s, vi) to reflect; to throw back light [Add to Longdo]
照付ける;照り付ける;照りつける[てりつける, teritsukeru] (v1, vi) to blaze down on; to beat down on; to shine down upon [Add to Longdo]
照葉;照り葉[てりは, teriha] (n) beautiful shiny autumn leaves [Add to Longdo]
日照り;旱;旱り[ひでり, hideri] (n) dry weather; drought [Add to Longdo]
日照り雨[ひでりあめ, hideriame] (n) sunshower [Add to Longdo]
偏照り[へんでり, henderi] (n) stretch of sunshine (after rain) [Add to Longdo]
油照り;油照(io)[あぶらでり, aburaderi] (n) sultry weather [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我我に照りつけた。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
The sun is shining in my face.太陽がまともに照り付けている。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
The dry spell continued into September.日照りは９月まで続いた。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
The pond dried up in hot weather.日照り続きでその池は干上がった。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Drought was credited with the poor crop.不作は日照り続きのためだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We hope you like teriyaki chicken. [JP] 照り焼きチキンをどうぞ Rozwell (2015)
Isn't this something? [JP] 皮肉な話さ この日照りに Chinatown (1974)
Oh, you know, the unbearable heat, lack of water. [JP] 知っての通り、ここは日照り続きで 水不足 Sweet Melissa (2015)
The sun beating down. [JP] 太陽は照りつけ In the Heart of the Sea (2015)
Two ducks roasted with olives. [JP] オリーブとアヒルの照り焼き、２皿 The Grand Budapest Hotel (2014)
I had horrible cramps, hot flashes, blurry vision... [JP] 痙攣や火照り 目の霞が - ありました Boy Parts (2013)
Bonjour, Fighting Frogs. Here's your daily drought reminder; [JP] ボンジュール みんな 日照り注意報よ A Cinderella Story (2004)
And we both ordered the chicken teriyaki, which is like, "It's fate." [JP] チキン照り焼きを頼んで 運命を感じて Goosebumps (2015)
Our town is drying up. We're in the middle of a drought. [JP] 町はカラカラ　日照り続き なのに Rango (2011)
No one's greased her pipes for 10 years. That shop'll be yours in a month. [JP] もう40近いし ここ10年は男日照りと見える Chameleon (2008)
The hot sun beating down on you. [JP] 照りつける陽射し Strangers (2014)
"Tablet starts to glow." [JP] "照り映えるとメモしておこう" Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life. [JP] 太陽が落ちれば... 石版は照り映え始める... すべてが生き返る Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
How about hot flashes? [JP] 身体の火照りはある? Now You Know (2007)
Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled. [JP] 奴らがハムやソーセージと一緒に 食料庫に押し込められ 太って照りだすのを Two Swords (2014)
here's your daily drought reminder to conserve agua. [JP] 日照りは 水を節約しろっていう忠告 A Cinderella Story (2004)

Time: 0.0311 seconds, cache age: 11.131 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/