| It's that I don't have any Yardley's hair lotion, nor any Colgate toothpaste, nor any after-shave lotion... | | [CN] 那是因为我用光了 雅德利牌洗发水 ... 高露洁牙膏和剃须后美容水 ... Memories of Underdevelopment (1968) |
| Go get some toothpaste | | [CN] 我教你怎么应付，去拿一枝牙膏 Prison on Fire (1987) |
| No, 'cause someone's been borrowing it every day for two weeks. | | [CN] 你这还有牙膏吗? Do you have any toothpaste left? The Next World (2016) |
| I told you, The Dazzledent Hour. | | [CN] 记得吗？ 在"亮晶晶牙膏时间"表演 The Seven Year Itch (1955) |
| Toothbrushes, toothpastes, soap, shaving cream, razor blades. What brand? - Gillette. | | [CN] 牙刷、牙膏、肥皂、剃须膏、剃须刀片，什么牌子的？ It Happened in Broad Daylight (1958) |
| You must atone when you break them." | | [CN] 比如我们没有扭紧牙膏盖子 或是弄撒了食物 她就会说 Devil's Backbone (2016) |
| I wondered what you were doing with all those tubes in your cupboard. | | [CN] 我想知道你怎么解决你橱柜里那么多牙膏 Carry On Camping (1969) |
| - What about it? | | [CN] 牙膏 怎麼樣? Charade (1963) |
| After repairing the sewer, we will clean the storage. | | [CN] 也要像平时一样 用牙膏把洗脸池擦得闪闪发亮 Episode #1.9 (2016) |
| It costs a little more, but 8 out of 10 oral hygienists... | | [CN] 没错 它只比一般牙膏贵几分钱 根据最近的研究报告显示... The Seven Year Itch (1955) |
| Even an extra large tube of toothpaste would be used up ultimately | | [CN] 就算是特大裝的牙膏 擠得多也會擠干的 Tai cheung lo dau (1985) |
| Soaps, toothpaste, cassette tapes | | [CN] 肥皂、牙膏、录音带 Dust in the Wind (1986) |
| I use them for aloe and for water and... | | [CN] - 还有我的防晒霜和牙膏 Blue Lagoon: The Awakening (2012) |
| - Bye, Dad. | | [CN] 好啊 但我的牙膏用完了 Okay, but I'm out of toothpaste. The Next World (2016) |
| I thought you might be calling the market to order new toothpaste and stockings. | | [CN] 我看你是打给市场 订购新牙膏和袜子 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969) |
| Er, a tube of toothpaste, please. | | [CN] 呃 请来一管牙膏 Carry On Camping (1969) |
| Of one thing I am sure If they are two or three The tubes of toothpaste. | | [CN] 有一样我没看出来 要二个还是三个牙膏？ The Reckless Moment (1949) |
| However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain. | | [CN] 你看 但在我麻烦的更换牙膏品牌前 我想要百分之一百确定 The Seven Year Itch (1955) |
| You should. It's excellent. | | [CN] 你该用用，那牙膏很好 The Seven Year Itch (1955) |
| - The Dazzledent Toothpaste Hour. | | [CN] "亮晶晶牙膏时间" The Seven Year Itch (1955) |
| I stay kissing- sweet the new Dazzledent way"? | | [CN] 因为我用亮晶晶牙膏 来保持接吻时的口气清新 The Seven Year Itch (1955) |
| I've always pictured J.B. Cotterell as a walking tube of toothpaste. | | [CN] 在我想象中他一直是一管走动的牙膏 Sorry, Wrong Number (1948) |
| Okay, but I'm out of toothpaste. | | [CN] 还有我要借下牙膏 And I need to borrow some toothpaste. The Next World (2016) |
| ♫ Pink toothpaste too! | | [CN] 粉红色牙膏 Funny Face (1957) |
| Oh, I see we're teaching you a trade. | | [CN] 牙膏，烟草？ Water (1985) |
| Then they wipe it off to show how Dazzledent works. | | [CN] 牙齿会变成什么样子 然后把粉擦掉 表现用了亮晶晶牙膏的效果 The Seven Year Itch (1955) |
| Here's a toothbrush. There's toothpaste on the sink. | | [CN] 这儿是牙刷 槽里有牙膏 Touchez Pas au Grisbi (1954) |
| As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste. | | [CN] 只要他有游艇、私人车厢 和自己的牙膏就行了 Some Like It Hot (1959) |
| Toothpaste, soap. | | [CN] 牙膏，肥皂 Brother (1960) |
| All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out. | | [CN] 只剩下一双旧袜子 和一管被挤干的牙膏 Some Like It Hot (1959) |
| Comb, brush, toothpaste- things like that. | | [CN] 梳子牙刷牙膏... 这些东西 A Blueprint for Murder (1953) |
| We call them toothpaste and water tap. | | [CN] 我们称为牙膏和水龙头 The Last Emperor (1987) |
| Tell me, Dazzledent toothpaste, I don't think I ever tried it. | | [CN] 跟我说说"亮晶晶牙膏"的事吧 到现在我还未用过那玩意 The Seven Year Itch (1955) |
| Toothpaste. | | [CN] 牙膏 { \3cH202020 }Toothpaste. It's Time to Kill the Turtle (2011) |
| We don't sell toothpaste, sir. | | [CN] 我们不卖牙膏 先生 Carry On Camping (1969) |
| They fill their desks with wet towels and flannels and toothpaste. | | [CN] 她们用湿毛巾和法兰绒和牙膏塞满办公桌 They fill their desks with wet towels and flannels and toothpaste. Lunch Hour (1963) |
| But he'll never know because I stay kissing-sweet the new Dazzledent way. | | [CN] 但他从不知道 因为我用了全新的亮晶晶牙膏 来保持接吻时的口气清新 The Seven Year Itch (1955) |
| The new market has both nylons and toothpaste. | | [CN] 新市场尼龙袜子和牙膏都有 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969) |
| they're my last pair... and I'm out of toothpaste. | | [CN] 这是我最后一双... 而且我没牙膏了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969) |
| My toothbrush, my toothpaste, my shaving cream, and my condoms. | | [CN] 我的牙刷，牙膏，剃须膏 还有避孕套 Stomp the Yard (2007) |
| Well, I do have a crate of toothpaste for you. | | [CN] 拿这个代替牙膏? Is this instead of the toothpaste? The Next World (2016) |
| The chemist accused of putting cyanide in his uncle's toothpaste. | | [CN] 那个药剂师被控把氰化物 放进了他叔父的牙膏。 Witness for the Prosecution (1957) |
| It's currently at the bottom of a lake. | | [CN] 我确实给你找了一箱的牙膏 Well, I do have a crate of toothpaste for you. The Next World (2016) |
| William Shakespeare, and striped toothpaste... can't be all bad. | | [CN] 威廉·莎士比亚以及彩条牙膏的世界 并不是完全不好的 One, Two, Three (1961) |
| If it's not toothpaste, it's MSG | | [CN] 不是偷吃牙膏 就是吃味素 Dust in the Wind (1986) |
| Like going into a chemist's for something, finding a girl serving, and coming out with toothpaste. | | [CN] 这就像走进药房找某东西 发现是姑娘售货 结果带着牙膏出门 Carry On Camping (1969) |
| Who spilled toothpaste in the bathroom? | | [CN] 谁在洗手间把牙膏挤出来的? Good Morning (1959) |
| They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste. | | [CN] 真的，那很好玩 首先，他们会在我的牙齿上 涂上灰色的粉 以表现用了普通牙膏后 The Seven Year Itch (1955) |
| I stay kissing-sweet the new Dazzledent way." | | [CN] 因为我用了全新的亮晶晶牙膏 来保持接吻时的口气清新 The Seven Year Itch (1955) |
| Don't forget to get toothpaste and Saran Wrap. | | [CN] 记得带牙膏和外套 Mousehunt (1997) |