| Physics is not terrible. | | [CN] 可怕的不是物力， 而是那种冒险主义的游戏。 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| I want all assets, all surveillance focused on Newark and the surrounding area. Now. | | [CN] 所有人力物力马上集中到 纽瓦克和周围地区 Rogue (2012) |
| We have significant resources dedicated to this project, Dr. cho. | | [CN] 我们为这项计划投入了 大量的人力物力，邱医生 Dead Space: Aftermath (2011) |
| You can be sure that all of our resources are being brought to bear on the situation. | | [CN] 大家放心 我们已出动所有人力物力 来调查这件爆炸案 The Siege (1998) |
| The FBI has good reason to believe that Ray has crossed back into Washington state, but regardless, they have the manpower and the resources. | | [CN] 聯調局有充分理由認為 The FBI has good reason to believe 雷又回到了華盛頓州 that Ray has crossed back into Washington State, 而且不管怎么說 他們有人力和物力 but regardless, they have the manpower and the resources. The Woods (2015) |
| Gregor, our brilliant biomechanic... and most important of all, anesthesia and biochemistry. | | [CN] 格雷戈尔，我们的生物力学辉煌... 而最重要的， 麻醉和生物化学。 Anatomy 2 (2003) |
| Homeland Security-- a waste of time and resources. | | [CN] 国土安全部，就是在浪费时间和人力物力 Traitor (2008) |
| I mean it's simulated in a bio-mechanical organism from elsewhere other then our world. | | [CN] 我的意思是 模拟在生物力学生物 Bermuda Tentacles (2014) |
| - Does he have resources? | | [CN] 有人力物力吗 Hermanos (2011) |
| If we allocate all available labor and equipment, and bypass legal procedures we can expect to kick start production within a week. | | [CN] 投放所有的人力物力 借助政府的力量简化所有相关手续 这样或许最晚可以在一周内开始生产 Deranged (2012) |
| Can I ask why you're being so dismissive of my fine documents, which took a lot of work, personal time, research? | | [CN] 我纳闷你怎么就这么鄙视 我们的完备的正式文件 我们可是动用了很多人力物力资源的 The Zanzibar Marketplace Job (2010) |
| To fix the mess you made | | [CN] 多少人力物力才搞定的吗？ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| Biomechanics expert Michael Labarbera believes the thick atmosphere on Gliese 581d would shroud the surface in darkness, so life would have to climb up in search of light. | | [CN] 生物力学专家迈克尔. 拉巴贝拉 认为格利泽581d上的稠密大气层 Can We Live Forever? (2011) |
| I know that, but Hydra's long gone by now, and we can't waste every resource we have chasing our own damn tail. | | [CN] 我知道 但海德拉早就走远了 I know that, but Hydra's long gone by now, 我们已经没有多余的人力物力 and we can't waste every resource we have 可以浪费在无谓的行动上了 chasing our own damn tail. Closure (2015) |
| Pledges of financial support and food showed up by the truckload. | | [CN] 工人们得到了大量财力物力支持 Capitalism: A Love Story (2009) |
| It's very difficult to find a person | | [CN] 我呀不知道用了多少人力物力 Yuen fan (1984) |
| University of Chicago Professor Michael Labarbera is an expert in biomechanics. | | [CN] 芝加哥大学的教授迈克尔. 拉巴贝拉 是一位生物力学专家 Can We Live Forever? (2011) |
| The A.G. is gonna want to use all of his resources to close this case. | | [CN] 总检察长会用尽 一切人力物力来侦破这案子 A Dozen Red Roses (2009) |
| They handled four or five cases a year, but put their resources into this. | | [CN] 他们一年只处理四五个案子 但他们会投入所有的人力物力 Conjugal (2009) |
| Several of them have committed men and resources to the final assault up the hill. | | [CN] 一些船长已经承诺会提供人力物力 协助我们在山上的最后一击 XII. (2015) |
| O.J. has a very good relationship with the cops. | | [CN] 你还得知道 And just so you know, 地区检察院会投入大量人力物力办这件案子 The da is going to throw all their resources at this. From the Ashes of Tragedy (2016) |
| Apparently, I'd managed to cost the system tens of millions of pounds in damage and her Majesty no longer wanted to pleasure herself with Britain's most expensive prisoner! | | [CN] 很显然 我成了他们的负担 损耗了好几千万的人力物力 而女王陛下 Bronson (2008) |
| Since then, we've put a lot of manpower into finding him. | | [CN] 后来我们花了大量的人力物力去找他 Spirit (2001) |
| We've mobilized every asset we can get our hands on. | | [CN] 我们已经动用了手头一切人力物力 Eagle Eye (2008) |
| And Mars, will come to fear my botany powers. | | [CN] 火星，为我的植物力量 而颤抖吧 The Martian (2015) |
| The biomechanics, the timing, the sequencing, it's just not the same at all. | | [CN] 生物力学、时机和动作顺序 南辕北辙 Million Dollar Arm (2014) |
| You take all the people and resources you need. | | [CN] 人力物力随你们调配 Pilot (2014) |
| With your own idea, we'd try to cooperate all the way through. | | [CN] 只要是你们自己的构思 在人力物力方面，我们会全力配合 I Love Hong Kong (2011) |
| I've been reading up on biomechanics. | | [CN] 我钻研过生物力学 The Cruciferous Vegetable Amplification (2010) |
| Do we put more resources into finding Colin Blakefield? | | [CN] 那要花更多人力物力去找Colin Blakefield么? Do we put more resources into finding Colin Blakefield? Episode Five (2014) |
| If you want to give you the resources and additional weapons. | | [CN] 284)\3cH008080 }你想要更多人力物力 可以 284)\3cH008080 }我会给你额外的人手 武器 无论什么 Assassination Games (2011) |
| It's a waste of money and labour force, it's not special too. | | [CN] 浪费人力、 浪费物力、 不特别！ Dang nan ren bian cheng nu ren (2002) |
| More like Bio-mechanical. | | [CN] 更多类似生物力学。 Bermuda Tentacles (2014) |
| Go back to work. | | [CN] 无谓浪费人力物力 你回去工作吧 Above the Law (1986) |
| You're about to implement another new strategy regardless of the human cost or the financial cost because you predict... | | [CN] 你的这项新战略 不计人力物力地推行 却只是根据预测... Lions for Lambs (2007) |
| The rest of the group will travel with me on the bus to our new location in New Jersey. | | [CN] 我们把人力物力都集中在纽约 我承认 曼哈顿的情况并不稳定 BK, NY (2015) |
| But we're on this day and night, putting everyone and everything we've got into it. | | [CN] 竭尽人力物力 Voice of a Murderer (2007) |
| IN AS MUCH AS I COULDN'T MARSHAL ALL THE RESOURCES AT MY DISPOSAL TO PROTECT HIM, YES. | | [CN] 我没能集结我的所有人力物力 去保护他 没错 Vengeance: Part 8 (2012) |
| Central to my administration's response to this terrorist event is a newly-minted resource. | | [CN] 我的内阁积极应对此次恐怖事件 Central to my administration's response 并将起用全新人力和物力进行反击 to this terrorist event is a newly -minted resource. Iron Man 3 (2013) |