129 ผลลัพธ์ สำหรับ *独立*
หรือค้นหา: 独立, -独立-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
独立[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独 立 / 獨 立] independent; independence; to stand alone #1,316 [Add to Longdo]
独立自主[dú lì zì zhǔ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 独 立 自 主 / 獨 立 自 主] (idiom) self-determination; independence of action; maintain control #19,964 [Add to Longdo]
司法独立[sī fǎ dú lì, ㄙ ㄈㄚˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 司 法 独 立 / 司 法 獨 立] judicial independence [Add to Longdo]
独立国家联合体[Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独 立 国 家 联 合 体 / 獨 立 國 家 聯 合 體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) [Add to Longdo]
独立报[Dú lì bào, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄠˋ, 独 立 报 / 獨 立 報] The Independent [Add to Longdo]
独立宣言[dú lì xuān yán, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ, 独 立 宣 言 / 獨 立 宣 言] Declaration of Independence [Add to Longdo]
独立战争[dú lì zhàn zhēng, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 独 立 战 争 / 獨 立 戰 爭] war of independence [Add to Longdo]
独立选民[dú lì xuǎn mín, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ, 独 立 选 民 / 獨 立 選 民] independent voter [Add to Longdo]
独立钻石[dú lì zuàn shí, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ, 独 立 钻 石 / 獨 立 鑽 石] solitaire (puzzle) [Add to Longdo]
独立门户[dú lì mén hù, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 独 立 门 户 / 獨 立 門 戶] (set phrase) to live apart from parents after marriage [Add to Longdo]
美国独立战争[Měi guó dú lì zhàn zhēng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 美 国 独 立 战 争 / 美 國 獨 立 戰 爭] American war of independence (1775-1783) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
独立[どくりつ, dokuritsu] (adj-na, n, vs) independence (e.g. Independence Day); self-support; (P) #781 [Add to Longdo]
アメリカ独立記念日[アメリカどくりつきねんび, amerika dokuritsukinenbi] (n) American Independence day; Fourth of July [Add to Longdo]
アメリカ独立戦争[アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou] (n) American War of Independence; American Revolution [Add to Longdo]
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] (n) { comp } code-independent data communication [Add to Longdo]
データ独立性[データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] (n) { comp } data independence [Add to Longdo]
マシン独立型[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] (n, adj-no) { comp } machine-independent [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつセグメントきおくいき, wa-kusute-shon dokuritsu segumento kiokuiki] (n) { comp } workstation independent segment storage; WISS [Add to Longdo]
学の独立[がくのどくりつ, gakunodokuritsu] (n) freedom of learning [Add to Longdo]
宗教的独立性[しゅうきょうてきどくりつせい, shuukyoutekidokuritsusei] (n) religious independence [Add to Longdo]
線形独立[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] (adj-na) { comp } linearly independent (e.g. equations) [Add to Longdo]
装置独立[そうちどくりつ, souchidokuritsu] (n) { comp } device-independent [Add to Longdo]
装置独立性[そうちどくりつせい, souchidokuritsusei] (n) { comp } device independence [Add to Longdo]
独立な[どくりつな, dokuritsuna] (n) { comp } indepedent [Add to Longdo]
独立の法則[どくりつのほうそく, dokuritsunohousoku] (n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of independent assortment [Add to Longdo]
独立コンパイル[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] (n) { comp } independent compilation; separate compilation [Add to Longdo]
独立データ記述項[どくりつデータきじゅつこう, dokuritsu de-ta kijutsukou] (n) { comp } 77-level-description-entry [Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] (n) { comp } independent utility program [Add to Longdo]
独立運動[どくりつうんどう, dokuritsuundou] (n) (1) independence movement; (2) mutually independent [Add to Longdo]
独立家屋[どくりつかおく, dokuritsukaoku] (n) single or detached house [Add to Longdo]
独立記念日[どくりつきねんび, dokuritsukinenbi] (n) Independence Day [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] (n) { comp } independent software vendor [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアメーカー[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] (n) { comp } ISV; Independent Software Vender [Add to Longdo]
独立権[どくりつけん, dokuritsuken] (n) right of or to independence [Add to Longdo]
独立語[どくりつご, dokuritsugo] (n) an independent word [Add to Longdo]
独立行政[どくりつぎょうせい, dokuritsugyousei] (n) independent administration [Add to Longdo]
独立行政法人[どくりつぎょうせいほうじん, dokuritsugyouseihoujin] (n) independent administrative corporation (institution, agency) [Add to Longdo]
独立行政法人等個人情報保護法[どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう, dokuritsugyouseihoujintoukojinjouhouhogohou] (n) Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003) [Add to Longdo]
独立項目[どくりつこうもく, dokuritsukoumoku] (n) { comp } noncontiguous item [Add to Longdo]
独立国[どくりつこく, dokuritsukoku] (n) independent state or nation; (P) [Add to Longdo]
独立国家共同体[どくりつこっかきょうどうたい, dokuritsukokkakyoudoutai] (n) Commonwealth of Independent States; CIS [Add to Longdo]
独立採算制[どくりつさいさんせい, dokuritsusaisansei] (n) a self-supporting accounting system [Add to Longdo]
独立祭[どくりつさい, dokuritsusai] (n) Independence Day celebration [Add to Longdo]
独立市[どくりつし, dokuritsushi] (n) independent city; city that is not part of another local government entity [Add to Longdo]
独立自存[どくりつじそん, dokuritsujison] (n) independence and self-reliance [Add to Longdo]
独立自尊[どくりつじそん, dokuritsujison] (n) (spirit of) independence and self-respect [Add to Longdo]
独立住宅[どくりつじゅうたく, dokuritsujuutaku] (n) single or detached house [Add to Longdo]
独立心[どくりつしん, dokuritsushin] (n) independent spirit [Add to Longdo]
独立性[どくりつせい, dokuritsusei] (n) independence [Add to Longdo]
独立宣言[どくりつせんげん, dokuritsusengen] (n) Declaration of Independence [Add to Longdo]
独立戦争[どくりつせんそう, dokuritsusensou] (n) American Revolutionary War; War of Independence [Add to Longdo]
独立独行[どくりつどっこう, dokuritsudokkou] (n, adj-no) self-reliance; acting according to one's own ideas and beliefs [Add to Longdo]
独立独歩[どくりつどっぽ, dokuritsudoppo] (n, adj-no) self-reliance; self-help [Add to Longdo]
独立発電事業者[どくりつはつでんじぎょうしゃ, dokuritsuhatsudenjigyousha] (n) independent power producer; IPP [Add to Longdo]
独立班[どくりつはん, dokuritsuhan] (n) detachment [Add to Longdo]
独立不羈[どくりつふき, dokuritsufuki] (n) acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others [Add to Longdo]
独立変数[どくりつへんすう, dokuritsuhensuu] (n) independent variable [Add to Longdo]
半独立[はんどくりつ, handokuritsu] (n) semi-independent [Add to Longdo]
不羈独立[ふきどくりつ, fukidokuritsu] (n) free and independent [Add to Longdo]
民族独立[みんぞくどくりつ, minzokudokuritsu] (n) tribal independence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
When can he stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
At that time Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two side of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is independent of his parent.彼は親から独立している。
He set himself up in life.彼は独立した。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。

COMPDICT JP-EN Dictionary
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication [Add to Longdo]
データ独立性[データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] data independence [Add to Longdo]
マシン独立型[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] machine-independent (a-no) [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki] workstation independent segment storage, WISS [Add to Longdo]
線形独立[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) [Add to Longdo]
装置独立[そうちどくりつ, souchidokuritsu] device-independent [Add to Longdo]
装置独立性[そうちどくりつせい, souchidokuritsusei] device independence [Add to Longdo]
独立コンパイル[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation [Add to Longdo]
独立データ記述項[どくりつデータきじゅつこう, dokuritsu de-ta kijutsukou] 77-level-description-entry [Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアメーカー[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender [Add to Longdo]
独立項目[どくりつこうもく, dokuritsukoumoku] noncontiguous item [Add to Longdo]
独立性[どくりつせい, dokuritsusei] independence [Add to Longdo]
独立変数[どくりつへんすう, dokuritsuhensuu] independent variable [Add to Longdo]
独立な[どくりつな, dokuritsuna] indepedent [Add to Longdo]
独立[どくりつ, dokuritsu] mutually independent [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
独立[どくりつ, dokuritsu] Unabhaengigkeit, Selbstaendigkeit [Add to Longdo]
独立宣言[どくりつせんげん, dokuritsusengen] Unabhaengigkeitserklaerung [Add to Longdo]

Time: 0.0321 seconds, cache age: 3.846 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/