| What about the little real estate cat? | | [JP] ちっこい不動産屋のほうは？ Get the Gringo (2012) |
| One letter of confirmation. | | [JP] 不動産屋からの確認状だ The Ones Below (2015) |
| Coldwell Banker, I'm a real estate agent! Please, don't hurt me. | | [JP] 私は不動産屋で・・ RED (2010) |
| I'll get the car. We'll call some estate agents. | | [JP] 車を持ってくる 不動産屋に電話しよう The Ones Below (2015) |
| Real estate now. | | [JP] 今は不動産屋 Blue Is the Warmest Color (2013) |
| I went to the real estate office too, | | [JP] 不動産屋にも行ったんだけど Heavenly Forest (2006) |
| We heard there was bad blood between Raul and some real-estate developer, | | [JP] ラウルは不動産屋と 揉めてたらしいの The Pugilist Break (2014) |
| This real estate guy. | | [JP] 不動産屋め Se7en (1995) |
| I'm meeting with our realtor. | | [JP] 不動産屋と打ち合わせだ Now You Know (2007) |
| Who you with, the water department or the real estate office? | | [JP] 水源電力局か 不動産屋か？ Chinatown (1974) |
| I know a good realtor. | | [JP] いい不動産屋を知ってるぞ A Scanner Darkly (2006) |
| I was in real estate for a long time. | | [JP] 長い間不動産屋にいました 13 Sins (2014) |
| Just get him off real estate | | [JP] 不動産屋から外すんだ Get the Gringo (2012) |
| I found it in a souvenier shop by the countryside. | | [JP] （誠人） 田舎の土産屋に 並んでてさ Heavenly Forest (2006) |
| I got a number to an excellent broker, and, apparently, he's got some appointments set up for us. | | [JP] ［いい不動産屋の電話番号は押えてる］ ［俺たちのためにいい物件を 用意してくれるよ・・・］ Blue Bird (2014) |
| Realtors alone in a house are sometimes robbed or hurt, even raped or murdered. | | [JP] 不動産屋は、一人で物件に行く事が有り 強盗、強姦、殺人の対象になるのです The Lincoln Lawyer (2011) |
| - The real-estate developer? | | [JP] - 不動産屋の？ The Pugilist Break (2014) |
| Realtor says she can shome some apartments tonight. | | [JP] 不動産屋が部屋を 見せるって Mission Creep (2011) |
| She's a real estate agent. | | [JP] 不動産屋に勤務している Tribunal (2015) |
| Yeah, he's a real man of the people. | | [JP] アア 民衆の不動産屋だ Salvation (2013) |
| I'm gonna walk out of here with a serious nest egg... and open my own real estate agency in Oahu. | | [JP] 私は蓄えた金を持ってここから出て行って... オアフで不動産屋を始めるの Rock the Kasbah (2015) |
| Bram Stoker, a real estate agent, pays a little visit to Count Dracula's mansion. | | [JP] 不動産屋の ブラム・ス卜一カ一ガ一 ドラキユラ伯爵を訪ねる Vampire (2011) |