19 Results for *疎外*
หรือค้นหา: 疎外, -疎外-

EDICT JP-EN Dictionary
疎外[そがい, sogai] (n, vs) estrangement; neglect; alienation; casting out; (P) [Add to Longdo]
自己疎外[じこそがい, jikosogai] (n) self-alienation [Add to Longdo]
人間疎外[にんげんそがい, ningensogai] (n) dehumanization; dehumanisation [Add to Longdo]
疎外感[そがいかん, sogaikan] (n) feeling of alienation [Add to Longdo]
内疎外親[ないそがいしん, naisogaishin] (exp) superficially cordial but actually uninterested [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He felt alienated from society.彼は社会から疎外されていると感じた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll be an outcast. A freak. [JP] 彼は疎外されるわ フリークとして Man of Steel (2013)
Making the rest of us feel like we don't belong. [JP] 我々に疎外感を Spotlight (2015)
When a person lives through something beyond human understanding, We experience fear. A loss of control. [JP] 恐怖や感情激発や疎外感 Earthlings Welcome Here (2008)
I don't like feeling like the odd man out. Every time you and barry are together. And I shouldn't have to. [JP] 君とバリーが一緒だと 疎外感を感じる Deadly Nightshade (1991)
Do you think we're cut off from the world? [JP] あなたは　私たちが世界から 疎外されてるとは　思わない？ We Are Everyone (2013)
Look, look, what I'm trying to say is, even though you didn't know everything about my life this past year, that does not mean that you weren't a part of it. [JP] そう 何て言うか... 確かにフラッシュになって 多くの秘密を持ったー でも君を疎外していた わけじゃない Grodd Lives (2015)
Well, you can try, but if you do, my guess is he's gonna cut you out of the process altogether. [JP] それをやると 完全に疎外されそうよ Chapter 12 (2013)
And just because I never felt like being what society wanted me to be, you know? [JP] 社会からの疎外感を ずっと覚えてきたわ Strange Love (2008)
We're not cut off from the world. [JP] 僕らは　世間から疎外されてないよ We Are Everyone (2013)
Since we ruled you out... thank goll, you know, eliminated you as the problem, hooray... [JP] 以前、皆であなたを疎外したのは 問題児だったからよ Fish in the Dish (2016)
Because she had something like psychic powers, she was casted out by humans and eventually... that power killed a large number of people. [JP] 念力のようなものがあったために 人マから疎外されあげく一 その力で大量の人間が殺され Sadako 3D (2012)
You were saying everything was fine, but all I was getting from you... was distance and anger. [JP] あなたはすべて上手くいってるって でも私にはすべてのことが... 疎外感と怒りを感じられて... Her (2013)
I don't like feeling like the odd man out Every time you and barry are together. And I shouldn't have to. [JP] 君とバリーが一緒だと 疎外感を感じる Out of Time (2015)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 11.089 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/