| 皮算用 | [かわざんよう, kawazanyou] (exp) (See 取らぬ狸の皮算用) over-optimistic calculation; unreliable account [Add to Longdo] |
| 捕らぬ狸の皮算用;獲らぬ狸の皮算用;取らぬ狸の皮算用 | [とらぬたぬきのかわざんよう, toranutanukinokawazanyou] (exp) don't count your chickens before they're hatched; (lit [Add to Longdo] |
| Count one's chickens before they are hatched. [ Proverb ] | 取らぬ狸の皮算用。 [ Proverb ] |
| Are you counting your chickens before they are hatched? | 取らぬ狸の皮算用か。 |