125 Results for *直接*
หรือค้นหา: 直接, -直接-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
直接[zhí jiē, ㄓˊ ㄐㄧㄝ, 直 接] direct (opposite of indirect); immediate; directly; straightforward #457 [Add to Longdo]
直接税[zhí jiē shuì, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˋ, 直 接 税 / 直 接 稅] direct tax #104,576 [Add to Longdo]
直接影响[zhí jiē yǐng xiǎng, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 直 接 影 响 / 直 接 影 響] direct influence; immediate impact [Add to Longdo]
直接数据[zhí jiē shù jù, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 直 接 数 据 / 直 接 數 據] data-direct (in LAN emulation) [Add to Longdo]
直接竞争[zhí jiē jìng zhēng, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 直 接 竞 争 / 直 接 競 爭] direct competitor; direct competition [Add to Longdo]
直接宾语[zhí jiē bīn yǔ, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄣ ㄩˇ, 直 接 宾 语 / 直 接 賓 語] direct object (grammar) [Add to Longdo]
直接选举[zhí jiē xuǎn jǔ, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ, 直 接 选 举 / 直 接 選 舉] direct election [Add to Longdo]
辐射直接效应[fú shè zhí jiē xiào yìng, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 辐 射 直 接 效 应 / 輻 射 直 接 效 應] direct effect of radiation [Add to Longdo]
非直接[fēi zhí jiē, ㄈㄟ ㄓˊ ㄐㄧㄝ, 非 直 接] indirect [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
直接[ちょくせつ, chokusetsu] (adj, adv) โดยตรง, ทางตรง
直接簡明[ちょくせつかんめい, chokusetsukanmei] cxzxx, See also: S. xzxzx
Image:

EDICT JP-EN Dictionary
直接[ちょくせつ, chokusetsu] (adj-na, n-adv, adj-no) (See 間接・かんせつ) direct; immediate; personal; firsthand; (P) #1,571 [Add to Longdo]
直接的[ちょくせつてき, chokusetsuteki] (adj-na, n) direct; (P) #9,462 [Add to Longdo]
海外直接投資[かいがいちょくせつとうし, kaigaichokusetsutoushi] (n) foreign direct investment; FDI; direct overseas investment [Add to Longdo]
漢字直接入力[かんじちょくせつにゅうりょく, kanjichokusetsunyuuryoku] (n) { comp } (See 漢直) direct kanji input (as opposed to kana-kanji conversion) [Add to Longdo]
疑似直接目的語[ぎじちょくせつもくてきご, gijichokusetsumokutekigo] (n) { ling } pseudo-direct object [Add to Longdo]
再直接尋問[さいちょくせつじんもん, saichokusetsujinmon] (n) redirect examination [Add to Longdo]
直接アクセス[ちょくせつアクセス, chokusetsu akusesu] (n) { comp } direct access; random access [Add to Longdo]
直接アクセス記憶装置[ちょくせつアクセスきおくそうち, chokusetsu akusesu kiokusouchi] (n) { comp } Direct Access Storage Device; DASD [Add to Longdo]
直接アドレス[ちょくせつアドレス, chokusetsu adoresu] (n) { comp } direct address [Add to Longdo]
直接アドレスファイル[ちょくせつアドレスファイル, chokusetsu adoresufairu] (n) { comp } direct address file [Add to Longdo]
直接メモリアクセス[ちょくせつメモリアクセス, chokusetsu memoriakusesu] (n) { comp } Direct Memory Access; DMA [Add to Longdo]
直接会談[ちょくせつかいだん, chokusetsukaidan] (n) direct discussion; direct talks [Add to Longdo]
直接回答[ちょくせつかいとう, chokusetsukaitou] (n) immediate, direct response [Add to Longdo]
直接簡明;直截簡明[ちょくせつかんめい, chokusetsukanmei] (n) simple and plain; staightforward [Add to Longdo]
直接関係[ちょくせつかんけい, chokusetsukankei] (n) direct relation [Add to Longdo]
直接記憶アクセス[ちょくせつきおくアクセス, chokusetsukioku akusesu] (n) { comp } direct memory access; DMA [Add to Longdo]
直接競争[ちょくせつきょうそう, chokusetsukyousou] (n) direct competition [Add to Longdo]
直接協議[ちょくせつきょうぎ, chokusetsukyougi] (n) direct talks; direct discussion; direct discussions [Add to Longdo]
直接教授法[ちょくせつきょうじゅほう, chokusetsukyoujuhou] (n) direct method [Add to Longdo]
直接呼出し機能[ちょくせつよびだしきのう, chokusetsuyobidashikinou] (n) { comp } direct call facility [Add to Longdo]
直接行動[ちょくせつこうどう, chokusetsukoudou] (n) direct action [Add to Longdo]
直接購入[ちょくせつこうにゅう, chokusetsukounyuu] (n) direct purchase [Add to Longdo]
直接支援[ちょくせつしえん, chokusetsushien] (n) direct support [Add to Longdo]
直接支配[ちょくせつしはい, chokusetsushihai] (n) immediate dominance; ID [Add to Longdo]
直接受身[ちょくせつうけみ, chokusetsuukemi] (n) { ling } direct passive [Add to Longdo]
直接収容[ちょくせつしゅうよう, chokusetsushuuyou] (n) (See 直収) dedicated line (e.g. phone service) [Add to Longdo]
直接照準射撃[ちょくせつしょうじゅんしゃげき, chokusetsushoujunshageki] (n) direct fire [Add to Longdo]
直接照明[ちょくせつしょうめい, chokusetsushoumei] (n) direct lighting [Add to Longdo]
直接色指定[ちょくせついろしてい, chokusetsuiroshitei] (n) { comp } direct colour (specification) [Add to Longdo]
直接尋問[ちょくせつじんもん, chokusetsujinmon] (n) direct examination [Add to Longdo]
直接請求[ちょくせつせいきゅう, chokusetsuseikyuu] (n) direct claim to a local government [Add to Longdo]
直接税[ちょくせつぜい, chokusetsuzei] (n) direct tax; (P) [Add to Longdo]
直接接触[ちょくせつせっしょく, chokusetsusesshoku] (n) direct contact [Add to Longdo]
直接接続[ちょくせつせつぞく, chokusetsusetsuzoku] (n, vs) making a direct connection [Add to Longdo]
直接選挙[ちょくせつせんきょ, chokusetsusenkyo] (n) direct election; (P) [Add to Longdo]
直接対話[ちょくせつたいわ, chokusetsutaiwa] (n, vs) face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk [Add to Longdo]
直接伝染[ちょくせつでんせん, chokusetsudensen] (n) direct infection [Add to Longdo]
直接投資[ちょくせつとうし, chokusetsutoushi] (n) direct investment [Add to Longdo]
直接入力[ちょくせつにゅうりょく, chokusetsunyuuryoku] (n) { comp } direct input [Add to Longdo]
直接発信[ちょくせつはっしん, chokusetsuhasshin] (n) { comp } direct submission [Add to Longdo]
直接比較[ちょくせつひかく, chokusetsuhikaku] (n) direct comparison [Add to Longdo]
直接費[ちょくせつひ, chokusetsuhi] (n) direct cost [Add to Longdo]
直接百分率機能[ちょくせつひゃくぶんりつきのう, chokusetsuhyakubunritsukinou] (n) { comp } direct percentage function [Add to Longdo]
直接分裂[ちょくせつぶんれつ, chokusetsubunretsu] (n) (obsc) (See 無糸分裂) direct division (i.e. amitosis) [Add to Longdo]
直接編成ファイル[ちょくせつへんせいファイル, chokusetsuhensei fairu] (n) { comp } direct file [Add to Longdo]
直接法;直説法[ちょくせつほう, chokusetsuhou] (n) direct method; indicative mood [Add to Longdo]
直接民主制[ちょくせつみんしゅせい, chokusetsuminshusei] (n) direct democracy [Add to Longdo]
直接面接[ちょくせつめんせつ, chokusetsumensetsu] (n) personal interview [Add to Longdo]
直接目的語[ちょくせつもくてきご, chokusetsumokutekigo] (n) { ling } direct object [Add to Longdo]
直接要因[ちょくせつよういん, chokusetsuyouin] (n) (See 至近要因) direct cause; proximate cause [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We should take matter into our own hands.こちらで直接やったほうがいい。
You can believe me, because I heard this news first hand.このニュースは直接聞いたから間違いない。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。
Sorry, but I want to tell her this news face to face.すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
I have seen him on TV but not in the flesh.テレビで見たことはあるが直接本人に会ったことはない。
Why not talk to her about it directly?なぜ、彼女に直接いわないの。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
We received an immediate answer to our letter.われわれは直接手紙の返事を受け取った。
As a rule, I prefer to deal with people face to face in matters of this kind.概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。 [ M ]
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Go and see him in person.行って直接彼に会ってきなさい。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
It would be best for me to see him personally.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
We've only corresponded and never met in person.私たちは文通していただけで、直接会ったことはないのです。
I heard about it at first hand from my neighbor.私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
I got the information at first hand.私はその情報を直接手に入れた。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
I got the information from him directly.私は彼から直接その情報を入手した。
I got the information from him directly.私は彼から直接にその情報を得た。
I haven't met him in person, but I know of him.私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.税は直接税と間接税からなっている。
Few men have direct access to the president.大統領に直接会える人はごくわずかだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Can I dial direct?直接ダイヤルできますか。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
Can I call directly?直接電話できますか。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
He will be contacting you directly.彼はあなたに直接連絡すると思います。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Why don't you tell her directly?彼女に直接言ったらどうですか。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主要は我々の議論に直接関係がある。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。

COMPDICT JP-EN Dictionary
直接アクセス[ちょくせつアクセス, chokusetsu akusesu] direct access, random access [Add to Longdo]
直接アクセス記憶装置[ちょくせつアクセスきおくそうち, chokusetsu akusesu kiokusouchi] Direct Access Storage Device, DASD [Add to Longdo]
直接アドレス[ちょくせつアドレス, chokusetsu adoresu] direct address [Add to Longdo]
直接アドレスファイル[ちょくせつアドレスファイル, chokusetsu adoresufairu] direct address file [Add to Longdo]
直接メモリアクセス[ちょくせつメモリアクセス, chokusetsu memoriakusesu] Direct Memory Access, DMA [Add to Longdo]
直接記憶アクセス[ちょくせつきおくアクセス, chokusetsukioku akusesu] direct memory access, DMA [Add to Longdo]
直接呼出し機能[ちょくせつよびだしきのう, chokusetsuyobidashikinou] direct call facility [Add to Longdo]
直接色指定[ちょくせついろしてい, chokusetsuiroshitei] direct colour (specification) [Add to Longdo]
直接入力[ちょくせつにゅうりょく, chokusetsunyuuryoku] direct input [Add to Longdo]
直接発信[ちょくせつはっしん, chokusetsuhasshin] direct submission [Add to Longdo]
直接百分率機能[ちょくせつひゃくぶんりつきのう, chokusetsuhyakubunritsukinou] direct percentage function [Add to Longdo]
直接編成ファイル[ちょくせつへんせいファイル, chokusetsuhensei fairu] direct file [Add to Longdo]
直接利用者[ちょくせつりようしゃ, chokusetsuriyousha] direct user [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
直接[ちょくせつ, chokusetsu] direkt [Add to Longdo]

Time: 1.9074 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/