57 ผลลัพธ์ สำหรับ *矜*
หรือค้นหา: 矜, -矜-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
矜[矜, jīn, ㄐㄧㄣ] to pity, to sympathize, to feel sorry for
Radical: 矛, Decomposition: ⿰  矛 [máo, ㄇㄠˊ]  今 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] spear
Rank: 3661

KANJIDIC with AnimCJK
[矜] Meaning: pride; respect
On-yomi: キン, キョウ, ケイ, kin, kyou, kei
Kun-yomi: あわ.れむ, つつし.む, ほこ.る, awa.remu, tsutsushi.mu, hoko.ru
Radical: 矛, Decomposition: ⿰  矛  今

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
矜[jīn, ㄐㄧㄣ, 矜] boast; esteem; sympathize #52,479 [Add to Longdo]
骄矜[jiāo jīn, ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣ, 骄 矜 / 驕 矜] haughty; proud #107,485 [Add to Longdo]
吊诡矜奇[diào guǐ jīn qí, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ, 吊 诡 矜 奇 / 弔 詭 矜 奇] strange and paradoxical [Add to Longdo]
矜功不立[jīn gōng bù lì, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 矜 功 不 立] boasts a lot, but nothing comes of it (成语 saw) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
矜持;矜恃[きょうじ;きんじ, kyouji ; kinji] (n) pride; dignity; self-respect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're supposed to be so modest. [CN] 女人应该要超级矜持 The Counselor (2013)
Women have mood shifts, that "is" a fact of life. [CN] 女人还是喜欢矜持 不希望被人 窥视内心 Thursday (1998)
Abstinence is key. [CN] 矜持是重点。 She's the Man (2006)
♪Why are you burning from inside? [CN] "你为什么故做矜持？" Incredible Love (2009)
It just got run over by a steamroller. [CN] 刚才矜持被压路机碾过 Reprise (2006)
And for us both to enjoy your stay in this house. [CN] 别再装作矜持了 我们都知道你名高天下 Tragedia en la corte (2012)
Bansi pretends to be hard to convince, but in the end he agrees. [CN] Bansi一开始故作矜持 , 但最后同意了 Reparation (2010)
We are gonna have tons and tons of opportunities to meet gorgeous ladies that are so aroused by the thought of marriage, that they'll throw their inhibitions to the wind. [CN] 我们会有成堆的， 和漂亮女孩子交往的机会 她们充满了对婚姻的憧憬 早已把矜持抛在脑后 Wedding Crashers (2005)
She's playing hard to get. [CN] 她玩的是故作矜持 Feeding the Rat (2011)
Primping and fussing and holding out, hoping a boy will look her way. [CN] 打扮 大惊小怪 还有故作矜持 期望有个男人能看上她 Dirty Girl (2010)
Jade products are rare and precious [CN] 玉造的意思即是矜贵 Jade products are rare and precious Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
We all grow old, Astrid. We have to do it with dignity. [CN] 我们已经不小了，要矜持些 Blood and Chocolate (2007)
She is calm, honorable, the embodiment of beauty! [CN] 她是矜持、尊貴和美麗的化身！ Moloch (1999)
Underneath all the haughty, there 's quite a bit of naughty. [CN] 外表矜持傲慢 内心淘气顽皮 The Tax Man Cometh (2006)
He was centered and inside himself. [CN] 他内敛 矜持 He was centered and inside himself, Stories We Tell (2012)
I know you are a decent girl. [CN] 我知道你是个矜持的女孩子, 含苞待放 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
I"m a shy girl. [CN] 我很矜持的 Lake Placid 3 (2010)
You're trying to play it cool and stand back, right? [CN] 你想扮矜持？ Shark Night 3D (2011)
You dropped all of your boundaries and you met this guy halfway. [CN] 你拋棄所有的矜持, 大老遠跑去會這名男子 The Sweetest Thing (2002)
And when she does, you'll mean that much more [CN] 等他自己来找你，那你就矜贵很多了 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
"..having shed all their inhibitions for the occasion." [CN] "都只顾看热闹,不顾矜持" Paheli (2005)
You know, I hate women who pretend to have manners! [CN] 你知不知道，我最痛恨就是女人... 假矜持！ The Duel (2000)
Abstinence is... [CN] 矜持是... She's the Man (2006)
Just now you forgot your manners and embraced him [CN] 刚才你不顾女子的矜持这样贴上去 The Duel (2000)
Anyway, so essential for upholding the normal... [CN] 不管怎么说 保持矜持是很重要的... Nanny McPhee (2005)
Girls, pull yourselves together! [CN] 姑娘们 矜持点! Rise of the Guardians (2012)
Do not think you stand above me. [CN] 别以为尔比我矜贵 Reckoning (2011)
You should leave modesty at the door before entering here. [CN] 来这前你就该抛开矜持 Reprise (2006)
If you do, say so. - There's no time to dance. [CN] 没有时间再矜持了，说吧 The Langoliers (1995)
Each time I say kiss me, she shows attitude. [CN] ＊每次我说吻我 她都会矜持地拒绝＊ Chashme Baddoor (2013)
We're gonna speak in other tongues. [CN] 放开一切矜持大胆说出来 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
She's very reserved, my mother. [CN] 因为我妈妈她非常的矜持 Me, Myself and Mum (2013)
Just tell me I do [CN] 哪人会及你矜贵 Look for a Star (2009)
I know ladies don't seek to seem too eager... [CN] 我了解小姐们 都会矜持推诿一下... Pride & Prejudice (2005)
I'm going to reserve myself for him. [CN] 为了他我要变得矜持 Goltzius and the Pelican Company (2012)
I do not usually go around dressed in leather wearing a dog collar... .. I'm a reserved type. [CN] 一般我都不会穿这种皮革紧身服 我平时都很矜持稳重 Venus in Fur (2013)
MOM, HOLD IT! [CN] 媽媽，矜持一點! Live Alone and Like It (2005)
No matter how resistant. [CN] 不管他有多矜持 Memoirs of a Geisha (2005)
She says he is a great lover, and she wants to save herself for him, she does not want to lose her chances by appearing naked in public any more. [CN] 她说他是个伟大的爱人 她想为了他变矜持 她可不想因为在公众面前裸体 Goltzius and the Pelican Company (2012)
Yeah, but I've spent the last three hours doing laundry, and the kids are gonna be home in a couple of hours, so I don't really have time for delayed gratification. [CN] 切 我刚洗了仨小时衣服 再过一会儿孩子们也回来了 哥没时间跟你玩矜持好不 Get a Room (2011)
I shed my clothes for you and my decency and... you just say you're sorry. [CN] 我为你脱掉了我的衣服和矜持 你只是说了句对不起 The Killer Inside Me (2010)
Stop, enough hypocrisy. [CN] 行了 罗宾 别矜持了 The Congress (2013)
For once in your life be cool! [CN] 这次你可一定要矜持住 The Simpsons Movie (2007)
Was having one night stand with a nanny more dignified? [CN] 那同保姆搞一夜情更矜重吗 The Rebound (2009)
Don't say it like a posh English girl, say it like someone in New York. [CN] 别跟个矜持的英国妞似的 -你要说得像个纽约人 Begin Again (2013)
Play the maiïs part: Still answer no and take it. [CN] 像小姐一样矜持 口里说不 半推半就地接受 Richard III (1995)
♪ I know I may come off quiet, ♪ [CN] 我自持恬静矜持* *I know I may come off quiet Britney/Brittany (2010)
Don't you have principles to live by? [CN] 你有没有原则、有没有矜持呀？ All's Well, Ends Well 2012 (2012)
You're acting coy. Come on. It's natural. [CN] 你故作矜持，少来，这很自然 Paul Blart: Mall Cop (2009)
All your fortresses go down in the night. [CN] [ 你的矜持在夜晚褪去 ] Loving Annabelle (2006)

Time: 0.0327 seconds, cache age: 2.569 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/