86 ผลลัพธ์ สำหรับ *知的*
หรือค้นหา: 知的, -知的-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
知的[ちてき, chiteki] (adj) ฉลาด
知的財産権[ちてきざいさんけん, chitekizaisanken] ทรัพย์สินทางปัญญา

EDICT JP-EN Dictionary
知的[ちてき, chiteki] (adj-na, n) intellectual; (P) #6,394 [Add to Longdo]
主知的[しゅちてき, shuchiteki] (adj-na) intellectual [Add to Longdo]
世界知的所有権機関[せかいちてきしょゆうけんきかん, sekaichitekishoyuukenkikan] (n) World Intellectual Property Organization (Organisation); WIPO [Add to Longdo]
知的好奇心[ちてきこうきしん, chitekikoukishin] (n) intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness [Add to Longdo]
知的財産[ちてきざいさん, chitekizaisan] (n) intellectual property [Add to Longdo]
知的財産権[ちてきざいさんけん, chitekizaisanken] (n) intellectual property right [Add to Longdo]
知的所有権[ちてきしょゆうけん, chitekishoyuuken] (n) intellectual property rights (in patent law) [Add to Longdo]
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定[ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい, chitekishoyuukennobouekikanrennosokumennikansurukyoutei] (n) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS [Add to Longdo]
知的所有権侵害[ちてきしょゆうけんしんがい, chitekishoyuukenshingai] (exp) infringement of intellectual property rights [Add to Longdo]
知的障害[ちてきしょうがい, chitekishougai] (n, adj-no) mental disability; mental retardation [Add to Longdo]
知的障害児[ちてきしょうがいじ, chitekishougaiji] (n) mentally-handicapped child [Add to Longdo]
知的障害者[ちてきしょうがいしゃ, chitekishougaisha] (n) mentally-handicapped person [Add to Longdo]
知的生命体[ちてきせいめいたい, chitekiseimeitai] (n) intelligent life [Add to Longdo]
知的端末[ちてきたんまつ, chitekitanmatsu] (n) { comp } intelligent terminal [Add to Longdo]
知的能力[ちてきのうりょく, chitekinouryoku] (n) one's intellectual powers; one's mental faculties [Add to Longdo]
認知的不協和[にんちてきふきょうわ, ninchitekifukyouwa] (n) cognitive dissonance [Add to Longdo]
不可知的[ふかちてき, fukachiteki] (adj-na) agnostic [Add to Longdo]
理知的[りちてき, richiteki] (adj-na, n) intellectual [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
But in many ways, Alex is a rare bird, for he has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Chess is a highly intellectual game.チェスはとても知的なゲームです。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Enjoy intellectual conversations.知的な会話が好きです。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
He is a man of intellect.彼は知的な人です。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nill.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's intelligent, affectionate, and, well, how should I say it? [JP] 知的で愛情深く... 何と申そうか... The Manster (1959)
Solomon confirms a massive data exchange via crossing in the span of just a few minutes. [CN] 所罗门确认有通过Crossing进行的 大量的信息交流 这是采用了未知的无限数目来表示的 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
The patient is highly intelligent, highly delusional. [JP] 患者は、非常に知的であり とても妄想的です Shutter Island (2010)
All the pro guys I know are away so I guess we got new pro guys. [CN] 我已知的专业人士都不在这儿 所以... 他们应该是"新"专业人士啦 The Town (2010)
All of them... the retards, the killers the niggers. [JP] そいつら全員... 知的障害者、殺人者 黒人が、子供を殺すか? Shutter Island (2010)
The file states it's an M-Class world with a flourishing ecosystem. -No intelligent life. [JP] 記録によると、Mクラスの惑星で 活発な生態系ですが知的生命体は存在しません Bound (2005)
Nightmare neighbor, know-it-all nuisance. [CN] 噩梦般的邻居 无所不知的讨厌鬼 Flipped (2010)
They began to think it's some kind of unknown energy. [CN] 他们开始认为有一种未知的能量 Supernovas (2010)
Ours is the only planetary system we know that supports life. [CN] 我们的太阳系是我们所知的 唯一有生命的行星系 Solar Systems (2010)
Moons tell the unknown stories of our solar system and show us how it all works. [CN] 卫星可解开太阳系一些未知的奥秘 让我们明白星系的运作 Moons (2010)
But another aspect that we have to consider is that skull and cranial deformation, forming elongated heads is a practice that's known throughout much of the ancient world. [CN] 但还有一个必须考虑的方面就是 头骨整形 形成很长的头部是一种风俗 在古代世界是众所周知的事 The Visitors (2010)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered. [JP] 18ヶ月前―― 地球外に知的生命体が 存在する最初の証拠が―― 発見された 2001: A Space Odyssey (1968)
No, no, I'm talking about The fact that you're a closet blood nknk. [CN] 我是指你向我坦白你是個 不為人知的嗜血狂魔 Miss Mystic Falls (2010)
Certainly, we want to go out and find out about things we don't know about. We see the moon. [CN] 当然 我们想了解未知的事 The Mission (2010)
Oh, well, they find it to be intellectual property theft. [JP] 知的所有権侵害？ The Social Network (2010)
moderately or severely retarded,  [JP] 境界線　軽度　重度知的障害 The Chorus (2004)
I know what you think but it's an uninformed opinion. [CN] 我知道你在想什么 但那是无知的想法 The Whistleblower (2010)
It's cognitive dissonance. [JP] これは 認知的不協和だよ Midnight in Paris (2011)
You are obviously an intelligent, well-educated young woman. [JP] あなたは知的で教養ある女性です Act of Contrition (2004)
Then, in its wisdom, the federal government labelled such practices "loan sharking", which is a stupid term. [CN] 然后, 政府自以为是的称作"放高利贷" 真够无知的词语 Kill the Irishman (2011)
The world as we know it would change dramatically. [CN] 我们熟知的世界 会发生巨大变化 The Return (2010)
It's not because you're beautiful and smart and perfect. [JP] 君は美しくて 知的で　完ぺきだ The Time Traveler's Wife (2009)
Could be environmental, it could be a toxin we know nothing about. [CN] 它可能跟环境有关，也可能是某种未知的毒素 Perfect Sense (2011)
You've been called here to answer Miss Sorrel's questions, not to give us a display of your intellectual prowess. [JP] 検察官の質問に答えるのが あなたの役目です 自分の知的能力を 誇示しなくて結構 The Reichenbach Fall (2012)
I wanna go home and party. [JP] - 知的かどうか - 早く帰りてえんだよ Alien (1979)
Head of the campaign name is Ali Touchent, known under the nickname "Tarek". [CN] 根据已知的绰号叫"塔里克" The Assault (2010)
They became intellectually elite, they began to think that they had a plan, that was better than anybody else's plan, they got the idea, that freedom is dangerous. [JP] 彼らは知的エリートとなり、 自分たちの計画が他の誰よりも優れていると 考え始めたのです。 彼らは、自由は危険だと考えています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Unknown life yet to be discovered inside the Milky Way? [CN] 是不是在我们银河系还有 别的未知的生命存在？ Inside the Milky Way (2010)
This is all I have known! [CN] 这就是我所知的一切 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
The world I have known is lost in shadow [CN] 我所知的世界被阴影笼罩 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
The world is 4, 000 years old and can only be the product of intelligent design. [JP] 世界は 四千年前の 知的創造の賜物よ Paul (2011)
WOODWARD:... told them that this creature is more sophisticated than any of us,  [JP] "私は 創造物の方が我々より知的だと 彼らに話した" Super 8 (2011)
Unsolved mystery, unknown number... lt's all X ok? [CN] 不可知的一代 無法解決的事件 還有未知數 我們將這些定為X Episode #1.2 (2010)
He's a retard. [JP] こいつは知的障害者 Life in a Day (2011)
But she was the one who tipped us off about the body. [CN] 但是有关尸体的事情是她通知的我们 Unfinished Business (2010)
But if this theory was accepted, would we have to change our beliefs about our knowledge, our history and the very beginnings of human civilization? [CN] 但如果这一理论被世人接受 我们需不需要 改变对我们掌握的知识 我们熟知的历史 还有人类文明起源的信仰呢 The Return (2010)
Very good, John, excellent plan, full of intelligent precautions. [JP] 素晴らしいよ、ジョン 知的な慎重さに溢れている A Scandal in Belgravia (2012)
Let me tell you something about him. [CN] 如果是个 你我都知的情报 我还可以告诉你一个 Moss (2010)
And we look at the fact that, in most concerned estimates in Milky Way galaxy, that there are at least 10 000 earth-like planets, that have intelligent life on them and at least half of them are likely to be as advanced or more advanced than ours. [JP] 生命体のことです。 銀河系には、知的生命体の住む地球のような惑星が 控えめに見積もっても10000個あり Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I asked her to dance. I thought she was a retard. [JP] 知的障害者だと 思ったから Excision (2012)
You always want everything to be clever. [JP] 知的に考えすぎる The Reichenbach Fall (2012)
If this planet is sustaining intelligent life... of comparable levels to our own... [JP] もし、この惑星に 知的生命体 が生存していたら... 我々のレベルに匹敵していたら... Another Earth (2011)
Social, physical, intellectual... [JP] 社会的 身体的 知的なあらゆる力は Ability (2009)
And somewhere in there I'm gonna meet an intelligent, successful man who can get through an entire conversation without using "definitely." [JP] そのうち出会うのは 知的な大人で━ 根拠もなく"ゼッタイ"なんて 言わない人よ Fool's Gold (2008)
Will high school as we know it cease to exist? [CN] 高中将因众所周知的原因不复存在 Fright Night (2011)
Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized... and more intelligent. [JP] 未来小説の世界では 文明はより発展し 人はより知的になるとされてきた Idiocracy (2006)
The Winklevi aren't suing me for intellectual property theft. [JP] 知的資産が どうのじゃない The Social Network (2010)
You don't have to be an intellectual property expert to understand the difference between right and wrong. [JP] 知的資産に否定的なんですね The Social Network (2010)
Look, is-is there anybody that we can call- [CN] 有什么需要通知的人吗 In Blue (2010)
We thank you lord, For this mighty fine intelligent design. [JP] 我々は主に感謝する、この知的で きれいなデザインに The Simpsons Movie (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
知的[ちてき, chiteki] intelligent [Add to Longdo]

Time: 0.0245 seconds, cache age: 25.232 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/