| Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat. | | [CN] 然后我要去市场，我要做肉酱 用香肠好还是用碎肉好 You've Got Mail (1998) |
| It's just you with that gun in your hand, stupid look on your face, and your hash all over the wall. | | [CN] 只是你手里拿着一把枪 脸上的愚蠢表情 It's just you with that gun in your hand, stupid look on your face, 你的碎肉满墙都是 and your hash all over the wall. A Walk Among the Tombstones (2014) |
| Or we chop him into tiny little bits, huh? | | [CN] 要不我們把他剁成碎肉塊吧? The Truth Hurts (2013) |
| Then with her bare fingers, she snatches a set of cannelloni out of the pot of boiling water, and she cries, | | [CN] 接着她徒手伸进滚烫的水里 捞起两根碎肉卷 并大叫道 Julie & Julia (2009) |
| Slice of pizza or Sloppy Joes, and I don't want to debate about it. | | [CN] 皮萨 还是烤碎肉三明治 别讨价还价 Rocket Science (2007) |
| I won't be much longer I just have to cook the burgers | | [CN] 不会很久的，我要做好碎肉夹饼 The Professor and His Beloved Equation (2006) |
| The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. | | [CN] 今天, 一个汉堡 里面夹的那块碎牛肉饼 包含有来自上千只牛的碎肉 Food, Inc. (2008) |
| So he was killed, stripped and tossed into the meat mulcher. | | [CN] 所以他是被谋杀 剥光 然后被丢进碎肉机的 The Mystery in the Meat (2013) |
| Suppose his fingertips were starting to decompose and he left fragments of them on the women's throats, | | [CN] 如果他的指尖开始腐烂 在女人喉咙上留下碎肉 The Night Strangler (1973) |
| It means I have friends who are digitally nimble. | | [CN] 这份录像拍摄的那天晚上 This footage was gathered the same night 有人闯进香肠店将华金·佩雷亚 someone broke into the store and ground Joaquin Pereya 绞成了碎肉 into so much mince. How the Sausage Is Made (2016) |
| Finally, you follow him to the factory, where you kill him, and you feed him into the meat machine. | | [CN] 最终 你跟他去了工厂 在那里将其杀害 还扔进了碎肉机 The Mystery in the Meat (2013) |
| Apparently, you did not know that the chef's salad is kitchen trickery to utilize scrap meat. | | [CN] 显然 你不知道推荐沙拉是 食堂的杂碎肉骗人把戏 The Friendship Algorithm (2009) |
| It's for killing. For the meat, Julia, the meat. | | [CN] 屠场用的，碎肉机用的，朱丽亚 Happy End (1967) |
| It's sweet potato minced pork porridge | | [CN] 地瓜碎肉粥 Unbeatable (2013) |
| Looks like a meat grinder to me. | | [CN] 活像个碎肉机 Event Horizon (1997) |
| Vibrations from the commotion and the odour of mashed turtle flesh are carried on the currents, attracting more sharks to the feast. | | [CN] 骚乱引起的震动 和海龟碎肉的气味 被洋流带到了四处 吸引更多的鲨鱼 Reef and Beyond (2012) |
| You know if that's copyrighted? | | [CN] 碎肉机这个名字 你是否知道是有版权的 The Mystery in the Meat (2013) |
| With a lot of cannelloni. | | [CN] 全都是烤碎肉卷子 Pornorama (2007) |
| And you... clean the chunk of beef off your hat. | | [CN] 283)\1cH00FFFF\4cHFF0000\b0 }还有你 你帽子上有些碎肉 The Last Stand (2013) |
| You routinely abandon your son to make hamburgers here? | | [CN] 你每天都抛弃你的儿子 来这里做碎肉饼？ The Professor and His Beloved Equation (2006) |
| Minced meat special. How about that? | | [CN] 特制碎肉，怎么样？ Two Rabbits (2012) |
| Make mincemeat out of him. | | [CN] 把他做成碎肉餡餅了 Singham (2011) |
| I gotta' chunk of beef? Oh! | | [CN] 283)\1cH00FFFF\4cHFF0000\b0 }碎肉 The Last Stand (2013) |
| - I gave them mince. | | [CN] - 碎肉。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) |
| A pinch. - A pinch of crack? | | [CN] -两个指头大的碎肉？ First Down (2006) |
| Sloppy Joes are all that's left. | | [CN] 还剩下烤碎肉三明治 Rocket Science (2007) |
| That flesh from the dog's teeth came back to... an unknown male. | | [CN] 狗牙上的碎肉 屬於一未知男性 Play Dead (2012) |
| Also, she brought half kilo of mince meat for him. | | [CN] 她还给他带来了半斤碎肉。 My Father and My Son (2005) |
| - Hmm? | | [CN] 一点碎肉 First Down (2006) |
| She uses the bones of her victims for the stock. | | [CN] 那是用最近的碎肉做的 把里面的肉汁榨了出来啊 A Night in Nude: Salvation (2010) |
| When you're done, put the cuts in the saline solution. | | [CN] 大块放盘子里 小碎肉放盐里 Dead Season (2012) |
| I hate my meat already chewed up! I can eat a steak the size of a cow! | | [CN] 我不要别人帮我嚼碎肉 我又不是婴儿 Shock Corridor (1963) |
| - Of course it does, it was in with a dead body. | | [CN] 碎肉夹在里面了 有臭味啊 A Night in Nude: Salvation (2010) |
| Like the stuff I buy at the butcher's for the dog. | | [CN] 跟我买给狗吃的碎肉一样 只是... Heaven (2002) |
| - A pinch of crack. | | [CN] -两个指头大的碎肉 First Down (2006) |
| Blood Bottler. | | [CN] 吞内脏巨人 女仆碎肉巨人 The BFG (2016) |
| - I went for volume... - WOMAN: Yeah. | | [CN] 结果却拿到了8盎司的碎肉 The Big Short (2015) |
| Slice of pizza, Sloppy Joes, and I don't want to debate about it. | | [CN] 皮萨 还是烤碎肉三明治 别讨价还价 Rocket Science (2007) |
| I mean, they said it was meat loaf | | [CN] 他们说是碎肉烤饼 Hard Target (1993) |
| Well, I'm glad to know you now. How curious these phrases are! | | [CN] 中间的碎肉也是你自己做的吗 The London Season (2013) |
| Slice of pizza or Sloppy Joes and I don't want to debate you on it. | | [CN] 皮萨 还是烤碎肉三明治 别讨价还价 Rocket Science (2007) |
| Which means your clients will hunt you down and cut you into pieces of meat while you're still breathing. | | [CN] 那意味着你的客人会追杀你 把你活生生的剁成碎肉 Casino Royale (2006) |
| Cavalry's here. I brought some cannelloni. | | [CN] Cavalry来了 我给你带了烤碎肉卷 Mayham (2006) |
| Why do you ask? . It was mixed in with human guts. | | [CN] 把它和那些乱七八糟的碎肉 混在一起了吧? A Night in Nude: Salvation (2010) |
| A pinch of crack, a dollop of smack. | | [CN] 两个指头大的碎肉, 还有点香料 那就是好的派 First Down (2006) |
| - Wednesday meat loaf. | | [CN] 星期三供应碎肉烤饼 Hard Target (1993) |