| You forgot to leave your gift. | | [CN] 你好像还没给礼金 The Midnight After (2014) |
| She wants two hundred grand and a 20-table banquet | | [CN] 二十万礼金 二十围酒席 Golden Brother (2014) |
| Before I knew it, I had spent my allowance, then my birthday money. | | [CN] 不知不觉 我就花光了我的零用钱 然后就是生日礼金 Freemium Isn't Free (2014) |
| you brought in $10, 000 for a wedding? | | [CN] 一万美金做礼金吗？ The Siege (1998) |
| Galool Mohammed paid a lot for you. | | [CN] 穆罕默德为你付了大笔礼金. 你不能反对. Desert Flower (2009) |
| Well, I see you shared your share of the reward money very responsibly. | | [JP] - おい 今日は休みだ あなたが謝礼金の取り分を 責任を持って使ったのを知ってる Brick Mansions (2014) |
| Son of Abdul Malik Shirazi at a dowry of.. | | [CN] Raza Shirazi，礼金是... Veer-Zaara (2004) |
| 10 Millions RMB. | | [CN] 一千万礼金 人仔 Delete My Love (2014) |
| Because of our tradition and the regulations of the village you have to pay for the engagement. | | [CN] 根据我们的传统和当地习俗 你要支付礼金 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| I've already said that two hundred dollars were too much | | [CN] 叫了你礼金不用两百元那么多 I've already said that two hundred dollars were too much As Tears Go By (1988) |
| I didn't know you were such a ballet fan. I thought you just liked it in private. | | [CN] 那个身着白色礼金发女人，那个女人是谁，Nick Flashdance (1983) |
| If you'll excuse me, I have some Bar Mitzvah bonds to cash. | | [CN] 失陪了 我要去兑换我的成人礼金券 The Dumpling Paradox (2007) |
| Our friends and relatiνes gaνe thirty thοusand dοIlars tο haνe a grand wedding. | | [CN] 我们光在台湾就收了美金三万多元的礼金 这趟全带来了，就是给你办喜事用的 The Wedding Banquet (1993) |
| Son-in-law, the gift money... | | [CN] 局长女婿！ 礼金... 72 ga cho hak (2010) |
| If your daughter marries a Police Chief, what do you care about betrothal gifts! | | [CN] 嫁个女儿给分局长 还在乎那点礼金，是不是？ Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| I see. | | [CN] 姜医生礼金送哪一边啊 Episode #1.16 (2016) |
| How much would you like to pay for the engagement? | | [CN] 你愿意出多少礼金？ TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| I finally remembered this time. | | [CN] 今天拿礼金的时候才想起来 Very Ordinary Couple (2013) |
| In exchange... in regards to the gratuity for the surgery, please think of it as hush money, and promptly turn it over to us as soon as you receive it. | | [JP] その代わり... 。 手術の謝礼金に関しては→ Episode #1.2 (2012) |
| Pals or money? | | [CN] 爱兄弟还是爱礼金？ Marriage with a Fool (2006) |
| So I can write it down. You keep tabs on gifts? | | [CN] 我得写下来 你把礼金记帐？ Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006) |
| You are welcome to finish the dinner or take your money back | | [CN] 大家可以吃完这顿饭，或者将礼金拿走 Love Actually... Sucks! (2011) |
| I've put all the money from the cash gifts on number 4. | | [CN] 我把礼金都押在四号上 Mr. & Mrs. Gambler (2012) |
| Which do you want? | | [CN] 爱兄弟还是爱礼金呀？ Marriage with a Fool (2006) |
| But I've raised her for so many years. I do deserve some compensation. | | [CN] 但女儿养到这么大，怎样也得收点礼金 Mr. & Mrs. Gambler (2012) |
| People are placing bets that I'm halfway to Reno with a hooker and the wedding cash. | | [CN] What's the hold up back there? 大家在赌我会不会卷了婚礼礼金 People are placing bets that I'm halfway to Reno 再带个妓女去里诺 with a hooker and the wedding cash. And the Disappointing Unit (2015) |
| How could you say no to my cash gift? | | [CN] 礼金怎么能不收 Monga (2010) |
| No need for a dowry, just take her home! | | [CN] 礼金全免，你赶快把她带回家吧 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| During which time, the hospital and its administering physicians will be very well compensated for their efforts. | | [JP] その期間 病院には謝礼金を Dallas Buyers Club (2013) |
| For Mother's 70th birthday celebrations we received gifts of money totaling 10, 270 yuan. | | [CN] 妈这回过七十大寿 我们总共收礼金 收了一万零二百七十块钱 A Touch of Sin (2013) |
| There are deposits and other fees to rent a new place. | | [CN] 租金啦礼金啦 很多地方都要花钱 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008) |
| A pile of money. The newlyweds give thanks for the gift. | | [CN] 礼金一叠，新人谢礼 Guns and Roses (2012) |
| I went without any gift, empty-handed. | | [CN] 我决定不带礼金，空手就去 The Midnight After (2014) |
| (NICKY) Well, here's to tomorrow, and the Reverend gets his goods and we get our just rewards. | | [CN] 来为了明天 还有教士可以拿到他的货 还有我们拿到礼金干杯 The Art of the Steal (2013) |
| Gift? | | [CN] 礼金？ The Midnight After (2014) |
| It's classical Klyne, and we've still got some great music ahead. | | [CN] 现在是贾礼金曲时间 我们为你准备了精彩的音乐 但大家记紧： The Truman Show (1998) |
| My promoter has kindly offered a $10, 000 reward for anyone with verifiable information on Becky's whereabouts, | | [JP] 私の後援者が ベッキーに関する 有力情報の 提供者の方のため 1万ドルの謝礼金を 提供して下さいました 6 Bullets (2012) |
| If you leave her you have to pay the bride dowry times two. | | [CN] 假如你抛弃她，你要赔偿她两倍礼金 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| We had a deal... your doggie and the money for my cocaine. | | [JP] 犬とヤクの礼金を 渡す約束だ Once Upon a Time in Venice (2017) |
| Donate him something, pay him or give him money. | | [CN] 包红包，付礼金，给现金也可以 Paco and the Magical Book (2008) |
| Oh, give me a little credit, Annabelle. | | [JP] そりゃ、"礼金"くれたし... Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016) |
| He means "dowry". | | [CN] - 泥金 - 他是说礼金 The Siege (1998) |
| She's after the VIP's gratuity. | | [JP] ＶＩＰの謝礼金目的だろう。 Episode #1.2 (2012) |
| Did send a fat envelope though. | | [CN] 礼金是够了吧？ The City of Violence (2006) |