- Did you bring the trimmings? | | [CN] -绷带都带来了吗? The Great Train Robbery (1978) |
Please, Miss Finch, my adhesions. | | [CN] 不要,芬丝小姐,我的绷带... The Seven Year Itch (1955) |
The contorted muscles show that he struggled in the bandages. | | [CN] 那些扭曲肌肉显示他在绷带中挣扎过 The Mummy (1932) |
-Bandages? | | [CN] - 绷带 xXx (2002) |
Bring more bandages! | | [CN] 好的 拿多点绷带来 Lifeboat (1944) |
You should've had your wrists bandaged. | | [CN] 你应该给 手腕绑上绷带的 The Night of the Shooting Stars (1982) |
What can we use for a bandage? | | [CN] 绷带要怎么用? The Spy Who Loved Me (1977) |
She's bleeding. Bring hot water, Isabella, and bandages. | | [CN] 她正在出血 拿热水来 伊萨贝拉 还有绷带 Wuthering Heights (1939) |
Where's Tanya? Drozdovsky. Can you hear me? | | [CN] 达妮娅,给我绷带, 达妮娅在哪儿? Goryachiy sneg (1972) |
It's the bandage, Lu. It's too tight or something. | | [CN] 绷带太紧了 Lifeboat (1944) |
- I haven't got a white bandage. - Shh! | | [CN] 一我没有白色的绷带 一嘘! Blithe Spirit (1945) |
He had a bandage under one eye. Yeah, piece of tape. | | [CN] 他一只眼睛下有绷带? Where the Sidewalk Ends (1950) |
The first day, I made the bandage slip by rubbing my face against the straw | | [CN] 第一天,我把脸往草上蹭 于是我扯下了绷带 Eden and After (1970) |
You think I should take the bandage off? | | [CN] 我是不是该摘下绷带? Kapò (1960) |
Can you bring a bandage? | | [CN] 可以拿一些绷带吗? Tokyo Story (1953) |
In our hospitals of campaign, we had that to moor its hands, senão, them pulled out ataduras, opened the wounds | | [CN] 在我们的野战医院里 把他们的双手绑起来是十分必要的, 因为如果你不那样做, 他们就会撕开他们的绷带, 露出他们的伤口 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
Listen, get some water, bandages and antiseptic. Quickly ! | | [CN] 去拿点水 绷带和消毒药水过来,快! The Birds (1963) |
Take the jacket off. I'll put a bandage on it. | | [CN] 把夹克脱下来 我给它挂上绷带 The Bridge (1959) |
Try to hold still. I get the bandage and be right back. | | [CN] 试着别动 我去拿绷带就回来 La settima donna (1978) |
His hand would've been bandaged. | | [CN] 他的手应该打绷带 La bambola di Satana (1969) |
Who else would bandage me up? | | [CN] 还有谁会帮我打绷带? Anita: Swedish Nymphet (1973) |
Try and rustle up some more bandages, will you? | | [CN] 你快找多些绷带来 A Bridge Too Far (1977) |
You start with the plaster and I'll start with the bandage. | | [CN] 你和石膏 我缠绷带 Man's Favorite Sport? (1964) |
Go up and bring some bandages. You Donely is injured. | | [CN] 去拿点绷带 Donely先生受伤了 The Reckless Moment (1949) |
Orderly, we're all out of bandages over here. | | [CN] 护理兵 我们没有绷带用了 A Bridge Too Far (1977) |
Bandages, please. | | [CN] 请给我绷带 Lifeboat (1944) |
Did you apply the bandage? | | [CN] 你绑的绷带吗? The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
- Put a plaster on it! | | [CN] -缠上绷带吧 Through a Glass Darkly (1961) |
Now get the scissors and we'll take the bandage off. | | [CN] 现在去拿剪刀,我们把绷带剪开 Cry of the City (1948) |
- We waited for the casting to dry. | | [CN] 扎绷带 Emmanuelle 3 (1977) |
Dr. Hartz, we want you to undo those bandages and let us take a look at your patient's face. | | [CN] 哈里兹医生 我们想拆开 那些绷带看清你的病人的脸 The Lady Vanishes (1938) |
Get me some bandages, salve and a clean shirt. | | [CN] 给我一些绷带和药膏,还有干净的衬衫 Cry of the City (1948) |
- It's a bandage. A white bandage. | | [CN] 一绷带.一条白色的绷带 Blithe Spirit (1945) |
Bandage. A white bandage. | | [CN] 绷带.白色的绷带 Blithe Spirit (1945) |
I'll put a bandage on it. What do you do to your nails? | | [CN] 它裂了 所以我得把它剪下来 我帮你缠绷带 Scenes from a Marriage (1973) |
Kramer, get your stuff, fix him up. | | [CN] 克莱默,拿绷带出来帮他包扎 Where the Sidewalk Ends (1950) |
Hold on to a white bandage. | | [CN] 找一条白色的绷带 Blithe Spirit (1945) |
I'll get the scissors and cut off your bandages. | | [CN] 我去拿剪刀剪绷带 Cry of the City (1948) |
Patrick, get my bag. And some bandages and alcohol. | | [CN] 帕特里克, 去拿我的包 一些绷带和酒精 Lacombe, Lucien (1974) |
- It looks deep. Put a plaster on it. | | [CN] 伤口看上去很深 还是缠上绷带吧 Through a Glass Darkly (1961) |
You undid your bandage! | | [CN] - 好. 你又弄掉你的绷带 伤口又破.. Death in the Garden (1956) |
Yes, sir. | | [CN] - 拿些碘酒和绷带来。 The Best Years of Our Lives (1946) |
You need a bandage on that! | | [CN] 你得绑上绷带! Golem (1980) |
I'll put on a bandage to it. | | [CN] 我会上绷带 La marge (1976) |
- Which eye? | | [CN] 是的,一条绷带 一哪只眼睛? Where the Sidewalk Ends (1950) |
Like a bandage can help a corpse. | | [CN] 像绷带也可帮助绑尸体。 Fiddler on the Roof (1971) |
All right. Put a fresh bandage on him. | | [CN] 给他换个新的绷带 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
- Esmail, a bandage. | | [CN] - 埃斯穆尔,拿绷带来 House of Sand and Fog (2003) |
Poor Princess, so bound by earthly bandages, | | [CN] 可怜的公主 如此被俗世绷带束缚 Succubus (1968) |
Hey, there's some gauze in the bathroom. | | [CN] 浴室有些绷带 The Seven Year Itch (1955) |