| Architect of the great salvation, Kanishka the Kushan, the righteous, the just, the autocrat who inaugurated year 1, and proclaimed his edict to all India: | | [CN] 贵霜的色迦王，伟大救赎的缔造者 正直的人，独裁者，在其初年举行就位典礼 并向全印度宣告 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| I'm with you, Frank. Founding Fathers and all that. | | [CN] 我赞成法兰克以及宪法缔造者 Runaway Jury (2003) |
| For the American founders, liberty was the solution to that injustice. | | [CN] 对于美国的缔造者，自由 是解决这一不公平现象。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name. | | [CN] 上帝 天地万物的缔造者 Cronos (1993) |
| Twenty-sixth President of the United States, Rough Rider, founder of the national parks, and a whole bunch of other stuff. | | [CN] 第二十六届美国总统 他是是个骑士 国家公园以及 一些其他奇迹的缔造者 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| The one true God, the maker of heaven and earth. | | [CN] 唯一的真神，天国与尘世的缔造者 One Night with the King (2006) |
| - Can you be the Peacemaker? | | [CN] - 你能成为和平缔造者呢？ The Indian in the Cupboard (1995) |
| Genesis was perfectly named, the creation of life, not death. | | [CN] 起源这个名字名副其实 生命的缔造者 而不是死亡 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| I'm the inventor of my future. | | [CN] 我是自己未来的缔造者 The Chaperone (2011) |
| Very soon, I will be presenting what I believe to be no less than a mandate from The Founders themselves. | | [CN] 不出意外 很快我就能得到来自缔造者的 Very soon, I will be presenting what I believe to be no less than a mandate 授权令 from The Founders themselves. Insurgent (2015) |
| A message from The Founders that will ensure the future our people deserve. | | [CN] 缔造者们给后人留下的 A message from The Founders that will ensure 救世锦囊 the future our people deserve. Insurgent (2015) |
| When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of independence, they were signing a promissory note | | [CN] 我们共和国的缔造者 写下壮丽 宪法的话 和独立宣言， America: Imagine the World Without Her (2014) |
| It's a message from The Founders. | | [CN] 一条来自缔造者的信息 It's a message from The Founders. Insurgent (2015) |
| I'm the peacemaker. | | [CN] - 我知道，我是和平缔造者 Letters to God (2010) |
| My God, you're all Peacemakers, aren't you? | | [CN] 我的上帝，你所有的缔造者， 不是吗？ Cookie's Fortune (1999) |
| Divorce as a career builder. | | [CN] 父母离婚成了你的事业缔造者。 The Perfect Man (2005) |
| In this turbulent landscape, volcanic fire has proved to be less a destroyer, but more a creator of new life. | | [CN] 在这个动荡不安的地方 火山的火像是一艘驱逐舰 但它更像是新生命的缔造者 Fire (2010) |
| This is what I have been seeing. | | [CN] 但丁是众所周知的缔造者 Inferno (2016) |
| You see, Clifford, the men Mr. Hughes uses as his instruments in the world are often themselves the makers of history. | | [CN] 克里夫德，这世上为休斯先生所用的人 他们自己也往往是历史的缔造者 The Hoax (2006) |
| Joseph is now my founder. | | [CN] 乔瑟夫是我的缔造者 A Christmas Tale (2008) |
| Long ago, before The Founders established this great city of ours, that word was all but meaningless. | | [CN] 很久以前 在缔造者们为我们建成这座伟大的城市之前 Long ago, before The Founders established this great city of ours, 这个词毫无意义 that word was all but meaningless. Insurgent (2015) |
| Samantha the peacemaker. It doesn't sound as good as warrior, but I'll give it a try. | | [CN] 萨曼塔，和平缔造者 听起来不像勇士那么好，但是 Letters to God (2010) |
| He said you need a little less warrior and a little more... peacemaker. | | [CN] 他说你应该少点当武士，多点当个和平缔造者 Letters to God (2010) |
| Our founders built the wall to keep us safe... and they divided us into five groups... factions, to keep the peace. | | [CN] 我们城市的缔造者建起高墙 保护我们的安全 他们为了维持和平 把我们 分成了五类 五个派别 Divergent (2014) |
| I'm a peacemaker, not an instigator, | | [CN] 我是一个和平缔造者，不是煽动者， I'm a peacemaker, not an instigator, Jango (1984) |
| - Is it worth it? - I don't know. | | [CN] 就是和平缔造者的美名 Flight of the Intruder (1991) |
| Please welcome the CEO of Abstergo Foundation, | | [CN] 今晚我无比荣幸在此介绍 我们遵从古训之未来的缔造者 Assassin's Creed (2016) |