| You've failed to pass for lieutenant twice. | | [CN] 你两次考上尉都没过 Master and Commander: The Far Side of the World (2003) |
| When I made it into university my home-room teacher said it was a miracle. | | [CN] 成绩不好的我 考上大学的时候 连级任老师都说是奇迹 April Story (1998) |
| You really got into high school? | | [CN] 真考上高中了 Blind Shaft (2003) |
| Chen Yen Didn't pass so she's crying | | [CN] 陈燕没考上在哭 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| But he passed the Exam! | | [CN] 可是最后他还是考上了，你们知道为什么吗？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }But he passed the Exam! Tropical Fish (1995) |
| How do you know if you passed or not? | | [CN] 你怎么知道没考上 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| Did you do well in your drawing exam? | | [CN] 考上了吗? Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| Captain McCoy! | | [CN] 麦考上尉！ The Delta Force (1986) |
| Do well! | | [CN] 要考上啊！ 要给我考上啊！ Tropical Fish (1995) |
| - I'll make it no matter what. | | [CN] -无论怎样 我一定会考上的 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| Later he told me that I was No. 41 on the whole list | | [CN] 后来爸告诉我 我是四十一名考上的 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| "Did I pass?" | | [CN] 我就问爸爸说是不是考上了 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| - You'll do great in school you're gonna go to college, you're gonna be brilliant. | | [CN] -是的. -你在学校会表现得非常棒的... ...你会考上大学, 你有光明的前途. Stealing Harvard (2002) |
| I was hoping to enter a college last year, but I failed the exams. | | [CN] 我去年本来希望能够进入大学 但是我没考上 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| But you must finished your university examination. | | [CN] 不过你一定得考上大学 Nuan (2003) |
| If I can pass the university exams, | | [CN] 如果考上大学 Nuan (2003) |
| You'll pass this time Eat! | | [CN] 今年准能考上一个大学 Platform (2000) |
| I've finally managed to get into the university. | | [CN] 我终于考上大学了 Nuan (2003) |
| You've got it! | | [CN] 你考上了! L'étudiante (1988) |
| I can't hear a word you're saying 'cause I got earplugs in, my man. | | [CN] 我不能听到你说的一个词 因为我考上，我的男人耳塞。 Pootie Tang (2001) |
| Let's wait until you pass the University Entrance exams | | [CN] 等你考上大学再说 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| And he made it... as you will | | [CN] 最后他还是考上啦！ 你们还是大有可为的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And he made it... as you will Tropical Fish (1995) |
| In these mountains, he became the only one who was admitted to the university. | | [CN] 结果成了方圆几百里唯―考上重点大学的大学生 Postmen in the Mountains (1999) |
| You and my parents were so happy the day I graduated | | [CN] 我考上电机戏那天，我爸很开心 我妈很开心，你也很开心 Yi Yi (2000) |
| Remember, it was him who dumped you for another girl. | | [CN] 你是非常错误的 当你考上西尔维亚！ Twice Upon a Yesterday (1998) |
| You'll work and study at night, and next year you'll make it for sure... | | [CN] 到了明年 你肯定能考上 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| If you qualified, you can go and worked in the city. | | [CN] 要是能考上了 就能去县城里工作了 Nuan (2003) |
| To be in this medical school, it's not just his mother's effort. | | [CN] 不过，考上这所医学部 并不是靠母亲一个人的力量 The Great White Tower (1966) |
| It's the last game. We got a couple of minutes to go. Just 15 seconds to go! | | [CN] 决赛就快开始，麦考上场 Sudden Death (1995) |
| You've always done well, you can enter any university you like. | | [CN] 如果是真一的话 一定可以考上的. Spiral (2000) |
| Wow, you made it! | | [CN] 哇！ 你真的考上了？ My Neighbors the Yamadas (1999) |
| You're the first one who's gonna make it to college. | | [CN] 你是第一个考上大学的人 Witness Protection (1999) |
| The teacher said that means you passed | | [CN] 老师说桌上有勾的就是考上了 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| You passed!" | | [CN] 你考上了 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| Yamazaki went off to university in Tokyo last spring. | | [CN] 去年春天 学长考上了东京的大学 April Story (1998) |
| The person standing next to you wonders how you got into college in the first place. | | [CN] 旁人会猜想你怎样考上大学的 Urban Legend (1998) |
| With his mother's salary and scholarships, he finished high school, college, and he applied to Naniwa University Hospital. | | [CN] 他靠着母亲做工和奖学金 一路读完中学和高等学校 然后考上浪速大学的医学部 The Great White Tower (1966) |
| I failed the exam. | | [CN] 我没考上 Fresh Bait (1995) |
| Don't be stupid. I came to tell him I got into college. | | [CN] 别傻了，我是回来 告诉他我已经考上大学了 My Neighbors the Yamadas (1999) |
| Crying just because they didn't pass? | | [CN] 没考上就在哭啊 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| Didn't pass | | [CN] 没考上 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| For Kochi University and passed... but she also secretly took the entrance exam for a university in Tokyo and passed. | | [CN] 而且也考上了 但是她也偷偷考上了 东京的大学呢 Ocean Waves (1993) |
| whose daughter failed... | | [CN] 谁、、、谁都没考上 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| She got into grad school. | | [CN] 她考上研究生了. Plum Blossom (2000) |
| How many boys in your class got into national universities? None this year. | | [CN] 你班上有多少男生考上了国立大学？ Kids Return (1996) |
| Flash back from the day I went to university it had been close to 10 years since I came back here. | | [CN] 从考上大学那年算起 我差不多十年没有回来了 Nuan (2003) |
| I didn't make it. I want to be a baker anyway. | | [CN] 我没考上，不过我反正要当面包师 Sieben Sommersprossen (1978) |
| Did Ah-ha get into the middle school? | | [CN] 阿孝有没有考上 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| Tell her to get to university, never come back here | | [CN] 告诉她一定考上大学 Platform (2000) |
| Did you get yours? | | [CN] 你考上了吗? La settima donna (1978) |