| That door leads to the Hong Kong sanctum. | | [JP] その扉の先、香港聖域と... Doctor Strange (2016) |
| I'll tell you what it is. It's a lie. | | [JP] 聖域は皆のためになんて Us (2014) |
| these assets are regarded as Iseshima Hotel's sacred territory. | | [JP] ≪(小野寺)その資産は伊勢島ﾎﾃﾙの 聖域とも呼ばれてるらしいんです Episode #1.7 (2013) |
| May I remind you, in this archdiocese, God don't run the bingo. | | [JP] 「この神の聖域において、 神は、ビンゴなどやらないことをお忘れか」 The Departed (2006) |
| Welcome to the sanctuary of the human spirit, gents, because tonight's all about freedom. | | [JP] お二人とも 精神の聖域にようこそ... 今夜はみんな自由に... The Watch (2012) |
| Where the hell did they come from? | | [JP] 聖域に糞が・・こっちに来る Act of Contrition (2004) |
| Welcome back to the Knights' Temenos, Prime. | | [JP] 騎士の聖域にようこそ プライム Transformers: Age of Extinction (2014) |
| It's a sanctuary from our business in the quarter. | | [JP] ここはクォーターでの いわばビジネスの聖域だ Always and Forever (2013) |
| Trying to turn my only sanctuary into a fitness dungeon. | | [JP] 私の聖域が運動場になる Chapter 2 (2013) |
| It's a sanctuary. | | [JP] 聖域だ The Shape of Things to Come (2008) |
| ...find sanctuary. | | [JP] ･･･聖域を見つけた Isolation (2013) |
| "Sanctuary for all. Community for all. | | [JP] 皆のための聖域 皆のための場所 Inmates (2014) |
| The calendar has been the Emperor's sacred domain for centuries. | | [CN] 自古以來 曆法便是天皇掌管的聖域 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012) |
| The sanctuary, the one place the Dagger can be hidden safely. | | [JP] 聖域よ、ここなら短剣を安全に隠せる Prince of Persia: The Sands of Time (2010) |
| -You must carry it to sanctuary. | | [JP] 君が運ぶんだ 聖域に The Forge (2004) |
| Look, your partnership with Thanos is at risk. | | [JP] 彼女は捕まった 聖域 サノス領 Guardians of the Galaxy (2014) |
| 'Cause I love my apartment. It's my sanctum sanctorum. | | [JP] 自分のアパートが好きだから 私の聖域だからよ The Deductionist (2013) |
| They call it Sanctuary, my lady. | | [JP] サンクチュアリ（聖域）と呼んでます姫 Snow White and the Huntsman (2012) |
| There is no sanctuary. | | [JP] 聖域は1つもない Panopticon (2014) |
| The sanctuary's been destroyed. | | [JP] 聖域は壊滅しました Awakening (2004) |
| Doesn't hurt, does it? This is a sanctuary. | | [JP] ここは聖域です San Jose (2015) |
| Sacred territory? | | [JP] 聖域？ Episode #1.7 (2013) |
| That is our sanctuary. Only the pure of soul may venture inside. | | [JP] あそこは私達の聖域です 綺麗な魂の人だけが入室できます The Mother Lode (2009) |
| The sanctums protect the world... | | [JP] 聖域が 世界を護り、 われわれは... Doctor Strange (2016) |
| Terminus, sanctuary for all. | | [JP] ターミナス 皆のための聖域 A (2014) |
| I see. I can see why it's considered sacred territory. | | [JP] なるほど まさに聖域というわけですか Episode #1.7 (2013) |
| - Wouldn't be a sanctuary if I told. | | [JP] 皆に話すと聖域じゃなくなるだろう？ Meet Kevin Johnson (2008) |
| That door to the New York sanctum. | | [JP] ニューヨーク聖域、 Doctor Strange (2016) |
| The London sanctum has fallen. | | [JP] ロンドン聖域は陥落 Doctor Strange (2016) |
| I thought the Russians were untouchable in Brighton Beach. | | [JP] -ブライトンはロシア人の聖域じゃないの Witness (2011) |
| Your mother is safe with the others, at the T'Karath Sanctuary. It's not far. | | [JP] あなたの母は、他の人たちと共に安全だ トゥカラス聖域にいる ここから遠くない The Forge (2004) |
| This is sacred ground, which means vampires have to be invited in... | | [JP] ここからは聖域なの つまり吸血鬼は招待されなきゃ 踏み込めない... Always and Forever (2013) |
| Never. Place was sacred to 'em. | | [JP] 聖域だったから Into the Grizzly Maze (2015) |
| is a sanctuary to me. | | [JP] 私にとって聖域なんだ。 Solomon Kane (2009) |
| It was a sanctuary. | | [JP] 聖域だった Towers of Silence: Part 1 (2005) |
| I could say that our minds are temples to the Seven and should be kept pure. | | [JP] 我々の心は神々の聖域であり、 純潔に保たねばならないと言ってもいい Sons of the Harpy (2015) |
| I mean, he was considered untouchable. | | [JP] 要するに、彼は聖域とされてきた The Accountant (2016) |
| There's no one off limits. | | [JP] 聖域など無い Bad Country (2014) |
| They found sanctuary. | | [JP] 聖域を見つけた Minions (2015) |
| I heard there's a sacred territory at Iseshima Hotel. | | [JP] 伊勢島ホテルには 聖域があると聞きました Episode #1.7 (2013) |
| There are choices you can make precisely at this time of financial crisis. your predecessor's spell that torments this hotel don't you think? | | [JP] できる選択もあるはずです その聖域に踏み込まなければ このホテルを苦しめる 先代の呪縛は Episode #1.7 (2013) |
| We came here for sanctuary. | | [JP] 聖域に来るまでは A (2014) |
| Daniel, I see they made you master of this sanctum. | | [JP] キミが... 聖域の主に 選ばれたワケが 判る Doctor Strange (2016) |
| And tear her sanctums down. To let the dark dimension in. | | [JP] その聖域を破って 暗黒次元で満たす Doctor Strange (2016) |
| When the sanctum's restored, they'll attack it again. | | [JP] 聖域が復元した 攻めてくるぞ Doctor Strange (2016) |
| Look, "Sanctuary for all. Community for all. | | [JP] 見て すべてのための聖域 皆のための場所 Alone (2014) |
| That one to the London sanctum. | | [JP] ロンドン聖域だ Doctor Strange (2016) |
| It's a sanctuary. | | [JP] 聖域だ Meet Kevin Johnson (2008) |
| Sanctuary for all. | | [JP] 皆のための聖域 A (2014) |
| Where great cities now stand. | | [JP] ３地点を聖域とした Doctor Strange (2016) |