74 Results for *舶*
หรือค้นหา: 舶, -舶-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
舶[舶, bó, ㄅㄛˊ] large ship, ocean-going vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 2318

KANJIDIC with AnimCJK
[舶] Meaning: liner; ship
On-yomi: ハク, haku
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  白
Rank: 1753

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
舶[bó, ㄅㄛˊ, 舶] sea-going vessels; ship #31,007 [Add to Longdo]
船舶[chuán bó, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ, 船 舶] shipping; boats #7,608 [Add to Longdo]
中国国家船舶公司[zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 国 家 船 舶 公 司 / 中 國 國 家 船 舶 公 司] China State Shipbuilding Corporation (CSSC) [Add to Longdo]
中国船舶贸易公司[Zhōng guó Chuán bó Mào yì Gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 船 舶 贸 易 公 司 / 中 國 船 舶 貿 易 公 司] China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) [Add to Longdo]
中国船舶重工集团公司[Zhōng guó Chuán bó Zhòng gōng Jí tuán Gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 船 舶 重 工 集 团 公 司 / 中 國 船 舶 重 工 集 團 公 司] China Ship Scientific Research Center (CSSRC) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
舶[つむ, tsumu] (n) (arch) large ship [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] (n, adj-no) ship; (P) #4,416 [Add to Longdo]
巨舶[きょはく, kyohaku] (n) ocean liner [Add to Longdo]
船舶安全法[せんぱくあんぜんほう, senpakuanzenhou] (n) Ship Safety Law (1933) [Add to Longdo]
船舶業[せんぱくぎょう, senpakugyou] (n) shipping industry [Add to Longdo]
船舶登録証[せんぱくとうろくしょう, senpakutourokushou] (n) ship's certificate; ship's registration [Add to Longdo]
船舶保険[せんぱくほけん, senpakuhoken] (n) hull insurance [Add to Longdo]
舶載[はくさい, hakusai] (n, vs) ocean transportation; importation [Add to Longdo]
舶用機関[はくようきかん, hakuyoukikan] (n) marine engine [Add to Longdo]
舶来[はくらい, hakurai] (n, adj-no) imported; foreign-made; (P) [Add to Longdo]
舶来品[はくらいひん, hakuraihin] (n) imported article; imported goods [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hail, Caesar. I come from Deal Harbour. The ship anchors have been cut in the night. [CN] Ankartrossar船舶已被切断。 Gladiatress (2004)
With the whole of Britain's police force alerted, her roads, railways, ship and air routes under constant surveillance,  [JP] 道路、鉄道、船舶 どのルートも イギリス全警察の 監視下にあったのに The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Ship's piano? [CN] 船舶钢琴吗？ （译注： 一种小型钢琴） Schultze Gets the Blues (2003)
I can make a ship sail on dry land [CN] 我可以使船舶航行 陆地上 Hope Floats (1998)
Look, sir, these NCIS agents are not just going to turn the body and evidence over to the FBI. [CN] 这些不是时间 不是船舶编号或者坐标 3493 Yankee White (2003)
As of now, there is no sea or air access to the area. [JP] 湾内の航行船舶を入域制限 全域を無期限封鎖したと ＦＡＸで受信しました Shin Godzilla (2016)
He works at some sort of marine salvage place. [JP] 船舶の引き揚げや海難救助の仕事をしてる So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
Hey, bring a carton of cigarettes tomorrow! [CN] 糑, ぱ舶废ㄓ! My Boss, My Hero (2001)
Like a dream city from the bow of a ship. [CN] 就像从船头一个梦想之城 船舶。 The Swimmer (1968)
Ships. [CN] 船舶。 Invasion of the Body Snatchers (1978)
The vessel and 'was destroyed. [CN] 船舶和 被摧毁 Battle Planet (2008)
Maritime archaeologist Dr Lucy Blue wants to explore the remains of a global industry that almost wiped out entire species here,  [CN] 我是说 你可以想象 那是17世纪的船舶 他们可能进到深水中去了 Arctic Ocean (2008)
Ships! [CN] 船舶！ Invasion of the Body Snatchers (1978)
Bottle of insulin, 100 bucks. [CN] 硂Τ4舶3ン甅畄... The Wrestler (2008)
In addition to modern commercial whaling and collisions with ships, the fin whale is now also being impacted by climate change. [CN] 除了现代商业捕鲸 和船舶的碰撞 长须鲸现在也受到 气候变化的影响 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008)
We've reached Surabaya, where they moor the pinisis, the boats that still carry most of the trade between the islands. [CN] 我们返回泗水。 泗水港里停泊的Pinisis， 仍然是岛屿之间贸易往来的主要船舶。 Full Circle with Michael Palin (1997)
There 'sign of the Covenant ships in the structure. [CN] 没有 迹象 中联船舶的结构 Battle Planet (2008)
Argentinos remind him of boats moored in harbours. [CN] 阿根廷人就像豪・路・博尔赫斯 停泊在港口的船舶 Maradona by Kusturica (2008)
Give me a carton of cigarettes! [CN] 倒и舶废! My Boss, My Hero (2001)
- Alliance Security. Simon Rawlins. I got a machine. [JP] ＡＳＭ船舶の サイモン・ロウリンズ The Bourne Identity (2002)
Crikey, I believe it is! [CN] ê舶? и痷獺! Kate & Leopold (2001)
This Eastern concept is exotic, provocative, exciting. [CN] 这个东东的概念是舶来品， 挑衅，令人兴奋。 Vice Versa (1988)
One night I'm sleeping under a bridge now I'm on the grandest ship in the world, with you fine people. [CN] 一天晚上，我在桥下睡觉... ...... 现在，我在盛大的船舶在世界上，与您细的人。 Titanic (1997)
Sulu, contact Yorktown security... to lockdown the ship. [JP] スールー ヨークタウンの警備兵に 船舶の封鎖要請を Star Trek Beyond (2016)
Built a shipping empire with cruise liners. [CN] 建立了个船舶帝国 有很多航线. Atlantis: Milo's Return (2003)
USS Topeka SSN-754 [CN] 美国船舶 特贝卡 SSN -754 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
What is this, Bose? [CN] -舶仕牌音響？ All Happy Families (2004)
Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim. [CN] 一个离婚案，一个税务申诉案， 还有一个重要的船舶保险索赔案。 Witness for the Prosecution (1957)
You did, Bobby. You remember the time I got you that bundle of "Hustlers," huh? [CN] 皑ń 临癘眔и倒ê硷Ψ┰舶 Knockaround Guys (2001)
Amalgamated Transport and Shipping Union? [JP] 運輸・船舶組合よ The Politics of Time (2012)
The morgan shipping company Is an active participant in the slave trade. [JP] モーガン船舶は奴隷商人だと Hitler on the Half-Shell (2015)
Look at that paint job. That's rust. Metal-flake rust. [CN] ê侣舶常ネ 临眔禬腨 Crazy Heart (2009)
"Liquidated" is a word foreign to Spain. [CN] - "LIQUIDATED"是西班牙的舶来文 For Whom the Bell Tolls (1943)
Old Man and I fell into the ocean back then, but we were saved by a Chinese ship off shore. [CN] 老人与我跌倒\ Ninto海洋当时， 但我们保存\南国银行一离岸中国船舶。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
That man, He's a rich merchant,  [CN] 那个老板是舶来品批发店的掌柜 Taki no shiraito (1933)
Well I still have that full box of cookies. [CN] 碞琌 иご局Τ俱舶绘爱 Burlesque (2010)
Any connection to the morgan shipping company? Yes. [JP] モーガン船舶と関係が？ Hitler on the Half-Shell (2015)
[ Ship Horn Blowing ] [CN] [ 船舶喇叭吹 ] Disturbing Behavior (1998)
One of the night-boats radioed in. No sign of anyone on it. [JP] 夜間漁の船舶から無線が入りました ボートは無人のようです Episode #1.4 (2013)
Abandon ship! [JP] 船舶を放棄しろ！ Destroy Malevolence (2008)
back to a single man, woman, or child on the ship's manifest... [CN] 回到一个单身男人，女人或儿童 船舶的清单。 。 。 Hitch (2005)
Launch the ships! [CN] 推出的船舶！ Gladiatress (2004)
He comes from a land of giant cakes. [CN] 他们下船大型船舶。 他"大蛋糕主机"国家！ Gladiatress (2004)
Terminal manifest only lists three. [JP] 船舶積荷目録の リストは3隻だけ Beta (2014)
- An American heavy cruiser. [CN] - 一艘美国重量级船舶 Pursuit of the Graf Spee (1956)
And while the biggest arms dealer in the world is your boss, the President of the United States, who ships more merchandise in a day than I do in a year,  [CN] 船舶更多的商品在一天 比我做一年，有时是尴尬 枪上有他的指纹。 有时他需要一个像我这样的自由职业者 Lord of War (2005)
Fly out of Seattle, commercial. Use your cold passport. [CN] 我要你乘坐商业舶离开西雅图，用你的旧护照 Trapped (2002)
Give me a carton of cigarettes. [CN] 倒и舶废. My Boss, My Hero (2001)
Yes, Alex, I'll take "Horror Films That Take Place on Ships" for $500. Thank you. [JP] 船舶ホラーの決定版が 撮れそうだぞ Chimera (2007)
Listen to me. Shipping is my business. [JP] "いいかね 船舶輸送は俺の商売だ" Gina Zanetakos (No. 152) (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
舶[はく, haku] SCHIFF [Add to Longdo]
舶来[はくらい, hakurai] eingefuehrt, importiert [Add to Longdo]
舶来品[はくらいひん, hakuraihin] Einfuhrartikel, Importware [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] -Schiff [Add to Longdo]

Time: 0.0437 seconds, cache age: 2.272 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/