48 ผลลัพธ์ สำหรับ *苦しい*
หรือค้นหา: 苦しい, -苦しい-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
堅苦しい[かたくるしい, katakurushii] TH: เป็นทางการ  EN: formal
堅苦しい[かたくるしい, katakurushii] TH: เป็นพิธีรีตรอง  EN: ceremonious

EDICT JP-EN Dictionary
苦しい[くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P) [Add to Longdo]
むさ苦しい[むさくるしい, musakurushii] (adj-i) (uk) filthy; squalid; dirty; foul; sordid [Add to Longdo]
狭苦しい[せまくるしい, semakurushii] (adj-i) cramped [Add to Longdo]
胸が苦しい[むねがくるしい, munegakurushii] (exp) have a pain in one's chest [Add to Longdo]
胸苦しい[むなぐるしい, munagurushii] (adj-i) (feeling of) tightness in the chest [Add to Longdo]
苦々しい;苦苦しい[にがにがしい, niganigashii] (adj-i) unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous [Add to Longdo]
苦しい懐[くるしいふところ, kurushiifutokoro] (n) tight budget [Add to Longdo]
苦しい言い訳[くるしいいいわけ, kurushiiiiwake] (n) lame (poor) excuse [Add to Longdo]
苦しい時の神頼み[くるしいときのかみだのみ, kurushiitokinokamidanomi] (exp) danger past, God forgotten [Add to Longdo]
堅苦しい;固苦しい(iK)[かたくるしい;かたぐるしい(ik), katakurushii ; katagurushii (ik)] (adj-i) formal; strict; ceremonious; stiff [Add to Longdo]
見苦しい[みぐるしい, migurushii] (adj-i) unsightly; ugly; (P) [Add to Longdo]
重苦しい[おもくるしい, omokurushii] (adj-i) heavy; gloomy; awkward; cumbrous; oppressive; leaden; (P) [Add to Longdo]
暑苦しい[あつくるしい, atsukurushii] (adj-i) sultry; sweltering [Add to Longdo]
寝苦しい[ねぐるしい, negurushii] (adj-i) unable to sleep well; (P) [Add to Longdo]
心苦しい[こころぐるしい, kokorogurushii] (adj-i) painful; being sorry; feeling sorry [Add to Longdo]
息苦しい[いきぐるしい, ikigurushii] (adj-i) choking; oppressive; suffocating [Add to Longdo]
聞き苦しい;聞苦しい[ききぐるしい, kikigurushii] (adj-i) difficult to hear; unpleasant to hear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
We cannot sleep well on summer nights.夏の夜は寝苦しい。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
It's so painful. Stop it!苦しいやめろ。
It pains me to disagree with your opinion.君と意見を異にするので私には心苦しい。 [ M ]
Let's dispense with formalities.堅苦しいことはぬきにしましょう。
Let's do away with all formalities.堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
To some life is pleasure, to others suffering.人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
He meditated on his past life of suffering.彼は過去の苦しい生活を黙想した。
He is very formal with us.彼は私達に対して実に堅苦しい。
They had to endure a hard life.彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。

JDDICT JP-DE Dictionary
寝苦しい[ねぐるしい, negurushii] schlafhindernd, schlecht_schlafen [Add to Longdo]
暑苦しい[あつくるしい, atsukurushii] drueckend_heiss, unertraeglich_heiss [Add to Longdo]
狭苦しい[せまくるしい, semakurushii] -eng, beengt [Add to Longdo]
苦しい[くるしい, kurushii] schmerzhaft [Add to Longdo]
重苦しい[おもくるしい, omokurushii] duester, drueckend, schwer [Add to Longdo]

Time: 1.024 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/