You think I'm gonna broker the rest of my life? | | [CN] 你以为我想一辈子当营业员? Wall Street (1987) |
He's got the best sales record in the office. | | [CN] 他是全公司最优秀的营业员 Double Indemnity (1944) |
Mr. Fox, I've told you before, I'm sure you're a good broker... but our traders deal with the brokers. | | [CN] 福先生, 我之前就说过 我相信你是个优秀的营业员 但我们这些散户才会找营业员 Wall Street (1987) |
A broker, really? | | [CN] 营业员,真的? The Family Man (2000) |
Cafe not good... woman... not nice! | | [CN] 那家咖啡馆不好... 女营业员... 不是很好 English Vinglish (2012) |
Dad, how many times I gotta tell ya? I am not a salesman. | | [CN] 爸, 你要我跟你说几次 我不是营业员 Wall Street (1987) |
Eighty-eight? | | [CN] (1988年霍登最佳营业员) 1988年 The Family Man (2000) |
- Salesperson, Mr. Avery. | | [CN] - 营业员,艾利先生。 Vice Versa (1988) |
I'm doing that. I could make more money in one year as a broker than in five years at this airline. | | [CN] 我当营业员一年赚的钱 比待在航空公司五年赚的还多 Wall Street (1987) |
Uh, see, there's this job, see, guy's gonna be retiring, a sales rep for the Boston Colony Beverage Company. | | [CN] 哦 你看 有工作 看到的 男人谁将会退休 营业员波士顿 殖民地饮料公司 The Makeover (2013) |
As your broker, I advise you to take it. | | [CN] 身为你的营业员 我建议你认赔出场 Wall Street (1987) |
To dunk the snack bar guy's head Into a vat of scalding nacho whiz. | | [CN] 就扬言要把快餐柜营业员的头 塞到刚出锅滚烫的玉米片里 The Rehearsal Dinner (2013) |
I got a stockbroker that wants to run an airline. | | [CN] 我有个想开航空公司的营业员 Wall Street (1987) |
- Sales clerks didn't see shit. | | [CN] 营业员没有看到 你们! Thirteen (2003) |
I met, like, the cutest, cutest guy at the coffee shop. | | [CN] 我在咖啡店遇到了位炒鸡炒鸡萌的营业员 X/Y (2014) |
And as your broker... all I can advise is you hold on to that stock. | | [CN] 身为你的营业员 我建议你守着那些股票 Wall Street (1987) |
We got stockbroker licenses. I went to Pace College! | | [CN] 我们有股票营业员执照 我上过大学的 Full Leather Jacket (2000) |
We can't let you run the office anymore, and you're stepping down as shop steward. | | [CN] 撤职去做营业员吧 Last Exit to Brooklyn (1989) |
A fine piece of salesmanship that was, Mr. Neff. | | [CN] 你的确是一流的营业员 Double Indemnity (1944) |
The assistant says you did not buy gas - but you had company at first. | | [CN] 可营业员说你并没买油 但你有同伴 我是一个人 Lights in the Dusk (2006) |
More interesting, CIC Insurance is joining forces with children from Spring Flower Primary School in support of "Bun Snatching", a game thought to be extinct. | | [CN] 比较特别的是 ClC 保险营业员联同大角嘴春田花花幼稚园 附属小学的一群小朋友,争取使抢包山 My Life as McDull (2001) |
Um, I was a sales associate at E.F. Hutton. | | [CN] 我在霍登证券当过营业员 The Family Man (2000) |
I read your book, and "Mike" was havin' the same problems... that "Chad," the stockbroker, was havin'. | | [CN] 我看过你的书 你提到有个病人麦克的问题... 事实上和证券营业员查克一样 Good Will Hunting (1997) |
This is Mr. Neff, one of our salesmen. | | [CN] 这位是黎先生 我们的营业员 Double Indemnity (1944) |
I got 20 other brokers analyzing charts, pal. | | [CN] 我已经有二十个营业员 在分析股市走向 Wall Street (1987) |
- And almost a broker at E.F. Hutton. | | [CN] 差点 还差点变霍登证券营业员 The Family Man (2000) |
I was the number one junior sales associate for E.F. Hutton in 1988. | | [CN] 我是霍登88年的最佳营业员 The Family Man (2000) |
Gordon tells me that you're a very talented broker. | | [CN] 戈登说你是很有天分的营业员 Wall Street (1987) |
The cages, the desk for the manager and the woman clerk. | | [CN] 柜台, 这里是经理和女性营业员的桌子 Violent Saturday (1955) |
I am not just another broker, Mr. Gekko. | | [CN] 盖葛先生, 我不只是个营业员 Wall Street (1987) |
After living in seclusion, he wanted to start a new business, and applied for a special loan but he was rejected repeatedly. | | [CN] 之后 他离开家乡 想要开始新的事业 向银行营业员金贤秀 申请特别贷款 但被之拒绝 Montage (2013) |