54 ผลลัพธ์ สำหรับ *蒔*
หรือค้นหา: 蒔, -蒔-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
蒔[蒔, shí, ㄕˊ] to transplant, to grow; dill, Anethum graveolens
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  時 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Variants: 莳
莳[莳, shí, ㄕˊ] to transplant, to grow; dill, Anethum graveolens
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  时 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Variants: 蒔, Rank: 6133

KANJIDIC with AnimCJK
[蒔] Meaning: sow (seeds)
On-yomi: シ, ジ, shi, ji
Kun-yomi: う.える, ま.く, u.eru, ma.ku
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  時
Rank: 2368

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
莳[shí, ㄕˊ, 莳 / 蒔] Peuceclanum gravelens; to plant #79,486 [Add to Longdo]
莳萝[shí luó, ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ, 莳 萝 / 蒔 蘿] dill (herb) #229,692 [Add to Longdo]
莳萝籽[shí luó zǐ, ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ ㄗˇ, 莳 萝 籽 / 蒔 蘿 籽] dill seed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
金蒔絵[きんまきえ, kinmakie] (n) gold lacquer [Add to Longdo]
高蒔絵[たかまきえ, takamakie] (n) embossed gilt lacquerwork [Add to Longdo]
散蒔く(P);ばら蒔く;散播く[ばらまく, baramaku] (v5k, vt) (uk) to disseminate; to scatter; to give money freely; (P) [Add to Longdo]
蒔かぬ種は生えぬ[まかぬたねははえぬ, makanutanehahaenu] (exp) (id) Nothing comes of nothing [Add to Longdo]
蒔き灰[まきばい, makibai] (n) ash for spreading (tea ceremony) [Add to Longdo]
蒔き付け[まきつけ, makitsuke] (n) sowing (seeds) [Add to Longdo]
蒔き付ける;蒔きつける[まきつける, makitsukeru] (v1, vt) to sow (seeds) [Add to Longdo]
蒔く(P);播く[まく, maku] (v5k, vt) (1) to sow; to plant; to seed; (2) (See 蒔絵) to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware); (P) [Add to Longdo]
蒔絵[まきえ, makie] (n) gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder [Add to Longdo]
種をまく;種を蒔く;種を撒く;種を播く[たねをまく, tanewomaku] (exp, v5k) to sow seeds [Add to Longdo]
種蒔き;種まき;種蒔[たねまき, tanemaki] (n, vs) sowing seeds; planting seeds; scattering seeds [Add to Longdo]
秋蒔き[あきまき, akimaki] (n) autumn sowing; fall sowing [Add to Longdo]
春蒔き[はるまき, harumaki] (n) sowing in spring [Add to Longdo]
早まき;早蒔き[はやまき, hayamaki] (n, adj-no) (ant [Add to Longdo]
遅まき;遅蒔き;晩蒔き[おそまき, osomaki] (n) (1) (ant [Add to Longdo]
遅まきながら;遅蒔きながら;晩蒔きながら[おそまきながら, osomakinagara] (exp) (See 遅ればせながら) belatedly [Add to Longdo]
豆まき;豆撒き;豆蒔き[まめまき, mamemaki] (n, vs) (1) sowing beans (or pulses, etc.); (2) (See 節分・1) scattering parched beans (to drive out evil spirits) [Add to Longdo]
麦蒔[むぎまき, mugimaki] (n, vs) wheat planting [Add to Longdo]
麦蒔き[むぎまき, mugimaki] (n, vs) sowing wheat or barley [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
You must sow before you can reap.蒔かぬ種は生えない。
No autumn fruit without spring blossom.蒔かぬ種は生えぬ。
The farmer is scattering seeds over the field.農夫が畑に種を蒔いている。
The peasant scattered the seeds of grain.農民が穀物の種を蒔いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You sow, and you reap. [JP] あなたは種を蒔き刈り取る Sinners and Saints (2013)
Keep growing and growing forever. [CN] 今後一直基爾O蒔蘿。 Exte: Hair Extensions (2007)
What would happen if that was released into the population? [JP] 人に蒔かれたら どうなる？ Bone May Rot (2015)
- George, if you sow these seeds... [JP] - ジョージ　こういう種を蒔けば Episode #3.3 (2013)
I'll plant the seed as soon as Joffrey and I are married. [JP] 私とジョフリーが結婚し次第　種を蒔く Kissed by Fire (2013)
"Light is sown for the righteous." [JP] "光は正しい者のために 種のように蒔かれる" Curtains (2013)
At this rate... I'll be late for my job of two years at... salon Gilles de Rais. [CN] 如果不著急就熱心地工作中 極好的美容房間'蒔蘿多雷'認識2年。 Exte: Hair Extensions (2007)
The name's Gilles de Rais. It's French, ya know. Morning. [CN] 那種名字的下呀的'蒔蘿多雷' 是計畫語吧。 Exte: Hair Extensions (2007)
I got into a lot of fights. [JP] 争いのタネばかり 蒔いて... Parallels (2015)
Whatever seeds that you're sowing [JP] ♪ 君が何の種を蒔いたか知らんが Enough Said (2013)
- Then what? [JP] - 蒔いたら　なんだ？ Episode #3.3 (2013)
What you give to the world always comes back to you. [JP] 蒔いた通りに収穫するということだ Live by Night (2016)
They held me down and poured it down my throat. [CN] 288) }然後把我按倒拿蒔蘿醬往我喉嚨裏倒 Papierove hlavy (1996)
That's fresh dill. [CN] 那是新鮮蒔蘿 Lakeview Terrace (2008)
"We do not sow." Strong. Strong. [JP] "我々は蒔かない" とても強い言葉 And Now His Watch Is Ended (2013)
They brought me dill sauce. "Eat it," they said... [CN] 288) }他們給了我點兒蒔蘿醬說道："嘗嘗這個， Papierove hlavy (1996)
And one of the security men urinated in the sauce. [CN] 288) }其中一個守衛衝著蒔蘿醬撒尿 Papierove hlavy (1996)
What happened to Sean was tragic, but he's the one that made his bed with the Russians, not me. [JP] だがあのロシア人の件は 自分で蒔いた種だ Triggerman (2012)
You reap what you sow. [JP] 蒔いた種は収穫するものだ Walk with Me (2012)
You see, the previous owners soaked this ground in pesticides. [JP] 以前の所有者が ─ 一帯に農薬を蒔いたのよ Murder House (2011)
We seeded the clouds. [JP] - 雲に種を蒔いたってことか？ Seeds (2014)
"What flower will bloom, though I didn't sow any seeds?" [JP] どんな花が咲くのかな 種蒔いてないけど Christmas on July 24th Avenue (2006)
This is your mess. [JP] お前が蒔いた種だ The Endless Thirst (2013)
That's a wood-burner. [JP] 蒔ストーブだ Granite State (2013)

Time: 0.0278 seconds, cache age: 62.414 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/