104 ผลลัพธ์ สำหรับ *行為*
หรือค้นหา: 行為, -行為-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
行为[xíng wéi, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 行 为 / 行 為] action; conduct; behavior; activity #558 [Add to Longdo]
性行为[xìng xíng wéi, ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 性 行 为 / 性 行 為] sexual behavior #17,711 [Add to Longdo]
行为主义[xíng wéi zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 行 为 主 义 / 行 為 主 義] behaviorism #77,630 [Add to Longdo]
侵权行为[qīn quán xíng wéi, ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 侵 权 行 为 / 侵 權 行 為] tort [Add to Longdo]
商业行为[shāng yè xíng wéi, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 商 业 行 为 / 商 業 行 為] business activity; commercial activity [Add to Longdo]
觅食行为[mì shí xíng wéi, ㄇㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 觅 食 行 为 / 覓 食 行 為] foraging [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
行為[こうい, koui] (n) act; deed; conduct; (P) #529 [Add to Longdo]
性行為[せいこうい, seikoui] (n) sex act; intercourse #16,936 [Add to Longdo]
スパイ行為[スパイこうい, supai koui] (n) espionage [Add to Longdo]
ノミ行為;呑み行為[ノミこうい(ノミ行為);のみこうい(呑み行為), nomi koui ( nomi koui ); nomikoui ( nomi koui )] (n) bookmaking; (stock market) bucketing [Add to Longdo]
違犯行為[いはんこうい, ihankoui] (n) violation; offense; offence [Add to Longdo]
違法行為[いほうこうい, ihoukoui] (n) illegal act [Add to Longdo]
越権行為[えっけんこうい, ekkenkoui] (n) exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities [Add to Longdo]
寄付行為[きふこうい, kifukoui] (n) act of endowment or donation [Add to Longdo]
共同不法行為[きょうどうふほうこうい, kyoudoufuhoukoui] (n) joint unlawful act; joint tort [Add to Longdo]
経済行為[けいざいこうい, keizaikoui] (n) economic behavior; economic activities; economic act [Add to Longdo]
原因において自由な行為[げんいんにおいてじゆうなこうい, gen'innioitejiyuunakoui] (exp) actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime) [Add to Longdo]
言語行為[げんごこうい, gengokoui] (n) speech act [Add to Longdo]
行為者[こういしゃ, kouisha] (n) doer; performer (of a deed); perpetrator [Add to Longdo]
合同行為[ごうどうこうい, goudoukoui] (n) (formal act of) agreement [Add to Longdo]
国事行為[こくじこうい, kokujikoui] (n) constitutional functions (of the emperor) [Add to Longdo]
自慰行為[じいこうい, jiikoui] (n) (act of) masturbation; pleasuring oneself [Add to Longdo]
自殺行為[じさつこうい, jisatsukoui] (n) suicidal act; self-destroying action; suicidal action [Add to Longdo]
自傷行為[じしょうこうい, jishoukoui] (n) act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour [Add to Longdo]
実力行為[じつりょくこうい, jitsuryokukoui] (n) using force [Add to Longdo]
商行為[しょうこうい, shoukoui] (n) commercial transaction [Add to Longdo]
衝動行為[しょうどうこうい, shoudoukoui] (n) shock action [Add to Longdo]
侵略行為[しんりゃくこうい, shinryakukoui] (n) act of aggression [Add to Longdo]
性行為感染症[せいこういかんせんしょう, seikouikansenshou] (n) sexually transmitted disease [Add to Longdo]
窃盗行為[せっとうこうい, settoukoui] (n) theft; act of larceny [Add to Longdo]
訴訟行為[そしょうこうい, soshoukoui] (n) act of litigation; act of procedure [Add to Longdo]
争議行為[そうぎこうい, sougikoui] (n) direct action; strike [Add to Longdo]
脱線行為[だっせんこうい, dassenkoui] (n) aberration; aberrant behavior; eccentric (erratic) behavior; indulging in an escapade [Add to Longdo]
脱法行為[だっぽうこうい, dappoukoui] (n) evasion of the law [Add to Longdo]
単独行為[たんどくこうい, tandokukoui] (n) individual action; unilateral act [Add to Longdo]
痴漢行為[ちかんこうい, chikankoui] (n) groping; molestation [Add to Longdo]
適法行為[てきほうこうい, tekihoukoui] (n) legal (lawful) act [Add to Longdo]
背反行為[はいはんこうい, haihankoui] (n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement [Add to Longdo]
売名行為[ばいめいこうい, baimeikoui] (n) act of self-advertisement; publicity stunt [Add to Longdo]
犯罪行為[はんざいこうい, hanzaikoui] (n) criminal act [Add to Longdo]
不正行為[ふせいこうい, fuseikoui] (n) unfair practices; unfair practises; wrongdoing; malpractice; malpractise; cheating; foul play [Add to Longdo]
不当労働行為[ふとうろうどうこうい, futouroudoukoui] (n) unfair labor practices; unfair labor practises; unfair labour practices [Add to Longdo]
不法行為[ふほうこうい, fuhoukoui] (n) tort; illegal act; illegal activity; offence; offense [Add to Longdo]
報復行為[ほうふくこうい, houfukukoui] (n) act of retaliation [Add to Longdo]
法的行為[ほうてきこうい, houtekikoui] (n) legal action [Add to Longdo]
法律行為[ほうりつこうい, houritsukoui] (n) legal action [Add to Longdo]
妨害行為[ぼうがいこうい, bougaikoui] (n) interference; obstruction [Add to Longdo]
暴力行為[ぼうりょくこうい, bouryokukoui] (n) act of violence; violent behavior [Add to Longdo]
無償行為[むしょうこうい, mushoukoui] (n) gratuitous act; volunteering [Add to Longdo]
利敵行為[りてきこうい, ritekikoui] (n) act which serves the interests of (benefits) the enemy [Add to Longdo]
裏切り行為[うらぎりこうい, uragirikoui] (n) act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross [Add to Longdo]
略奪行為[りゃくだつこうい, ryakudatsukoui] (n) looting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
We ask you to account for your conduct.あなたの行為の責任をもってもらおう。
Your behavior does not come up to my expectations.あなたの行為は私の期待にそわない。
Your conduct allows of no excuse.あなたの行為は全く弁解の余地がない。
You must put an end to your foolish behavior.あなたはばかげた行為をやめなければならない。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
Such a deed is an offense against the law.そういう行為は法律違反だ。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
His brave deeds brought him a medal.その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
It is nothing less than an invasion.それはまさに侵略行為だ。
You are acting beyond your position.それは越権行為だ。
It is an act of folly.それは愚かな行為だ。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
That is a criminal offense and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
There is no excuse for such behavior.そんな行為には弁解の余地はない。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。 [ M ]
A time will come when you will regret your action.君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。 [ M ]
Your conduct is beyond bearing.君の行為にはまったくがまんできない。 [ M ]
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。 [ M ]
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。 [ M ]
Your wrongdoing is disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。 [ M ]
I admire your brave deed.君の勇敢な行為はなかなかのものだ。 [ M ]
You must put an end to your foolish behavior.君はおろかな行為をやめねばならない。 [ M ]
You must put an end to this foolish behavior.君はこんな愚かな行為をやめなければならない。 [ M ]
You will soon regret your rash conduct.君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。 [ M ]
You are responsible to me for that behavior.君はその行為について、僕に説明する義務がある。 [ M ]
You must put an end to your foolish behavior.君はばかげた行為をやめなければいけない。 [ M ]
You should be responsible for your actions.君は自分の行為に責任を持つべきだ。 [ M ]
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English?諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Actions speak louder than words. [ Proverb ]行為は言葉よりも雄弁。 [ Proverb ]
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。 [ M ]
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。

JDDICT JP-DE Dictionary
行為[こうい, koui] -Tat, Handlung, das_Betragen, das_Benehmen [Add to Longdo]
衝動行為[しょうどうこうい, shoudoukoui] Triebhandlung [Add to Longdo]

Time: 0.0291 seconds, cache age: 5.875 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/