| Later on, one of our most wanted, Primo Sparazza, used to take his girls in here, get his little geriatric shimmy-shake on. | | [CN] 之后，我们其中的首要目标，普利莫. 巴莫萨 就在这儿泡女人 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010) |
| Look, a native approaches. Avoid eye contact. | | [CN] 直接的办法，不要目光接触. Man of the House (2005) |
| What I really got that my primary aim is to feel and experience joy, then I began to do only those things which brought me joy, we have a saying, you know, "if it ain't fun, don't do it" | | [CN] 我后来认识到, 我生命的首要目标 就是去感觉和体验喜悦欢乐, 然后, 我只做哪些 可以带给我喜悦欢乐的事, 我们有一名言, "如果不好玩,那就别去做" The Secret (2006) |
| Just keep your head on straight... | | [CN] 只要目视前方... ... Happy Endings (2005) |
| He should be your target. | | [CN] 他是你们的主要目标 Letters from Iwo Jima (2006) |
| Terrorist cases. Targets of value. | | [CN] 反恐任务或者 其他有价值的重要目标 Breach (2007) |
| Abu Youssef is the worst guy we're after, right? | | [CN] 尤索夫是我们的首要目标 Munich (2005) |
| Our main objective he/she went to unite to homicides with the division of drugs. | | [CN] 我们的主要目标 heshe去团结杀人 与药物的分工。 Cocaine Cowboys (2006) |
| Now that would vitiate the whole purpose of her incarceration in the first place. | | [CN] 可是现在那样的话会破坏 囚禁她的首要目的 Nothing But the Truth (2008) |
| Thatgoalhasbecomeapriority, Getoutthere, | | [CN] 现在那是你们的首要目标 你们需要尽快离开所在位置 SEAL Team VI (2008) |
| If you need a witness to that assault, I'd be... | | [CN] 如果你需要目击者 作证他打了你 我很乐意... Flashbacks of a Fool (2008) |
| Gentlemen. | | [CN] 主要目标是什么？ The Marksman (2005) |
| Target is down. | | [CN] 主要目标脱离锁定状态 The Marksman (2005) |
| And your brain is like the quarterback. | | [CN] 如果你大脑是四分卫（对方的首要目标） Role Model (2005) |
| It's not too tricky once you get the aim right, but it just feels like really proper wrong. | | [CN] 只要目标对了，就不会太难做 不过让人感觉非常不对 Four Lions (2010) |
| Rescuing you and your people I can't really say it's our primary objective. | | [CN] 救你们... 我不敢说是首要目的 Confirmed Dead (2008) |
| Fast, clean, with only a fraction of the energy usage we use today for the same means. | | [CN] 快速、干净，只需要目前消耗的燃料的一部份， 就可以达到相同的目的 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| All significant witnesses have been detained. | | [CN] 主要目击者都被扣留 V for Vendetta (2005) |
| I am proud to announce that I will be forming an exploratory committee with the primary goal of seeking a nomination for the Presidency. | | [CN] 我现在宣布 我将成立一个先遣委员会 主要目标是寻求总统提名 RED (2010) |
| If our main goal is to win games, then yes. | | [CN] 如果主要目标是赢球的话 Facing the Giants (2006) |
| Your primary goal is to get on their tail. | | [CN] 首要目标是尾随其后 Flyboys (2006) |
| - The main purpose of the income tax, is not to raise revenue but to redistribute wealth, and control society. | | [CN] 所得税的主要目的之一并不是提高个人收入，而是进行财富再分配，以及控制社会 America: Freedom to Fascism (2006) |
| The main target is here in no. 2 Frichsgate. | | [CN] 我们的主要目标比弗利德这里 在弗里茨街2号 Max Manus: Man of War (2008) |
| These young people became a primary target this is what Bagdads pediatric hospital looked like floor after floor of cluster bomb survivors. | | [CN] 这些年轻人成为 的主要目标... ...这就是Bagdads儿童 医院看起来像... 集束炸弹楼后楼... WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| That's why it's important to me that you're happy. | | [CN] 所以我此行的重要目的就是让你也高兴一下 { \3cH202020 }That's why it's important to me that you're happy. It's a Terrible Life (2009) |
| I need a destination zip. | | [CN] 我需要目的地代码 Moving McAllister (2007) |
| We have them now. The exile is the primary target. | | [CN] 找到他们了 那个逃犯才是首要目标 The Matrix Reloaded (2003) |
| -You guys come along too, we need witness. | | [CN] - 你们也一起来，我们需要目击证人 A Good Day to Have an Affair (2007) |
| High-value target, Sanan Alhad. | | [CN] 重要目标 萨南・阿尔哈德 The Marine 2 (2009) |
| They were saying, You know you're going to be a target. | | [CN] 他们说，你知道你 要目标。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| And those are ags's main objectives. | | [CN] 那些是AGS的主要目标 If Only (2004) |
| This is my main goal. | | [CN] 这是我的主要目标。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010) |
| Where will their main target be? | | [JP] 彼らの主要目標はどこでしょう? Red Cliff (2008) |
| Now my house is priority one. | | [CN] 现在我家成了她首要目标 Mr. & Mrs. Smith (2005) |
| My main concern is to identify the shooter. | | [CN] 我的主要目的是找到杀手. The Contractor (2007) |
| Look them in the eyes, without blinking. | | [CN] 和他们把对视, 不要目光游离 Paradise Now (2005) |
| -Yes But actually, his main purpose is to kiss ass for promotion and a medal. | | [CN] 不过事实上 他的主要目的是去争取晋升机会和他的勋章 The Chorus (2004) |
| I forgot to ask what quote he'd have picked for his graduation dinner, but I had a good idea of who the primary target would be. | | [CN] 我忘记问他 在毕业酒会上的开场白 不过我对重要目标有个好主意 Into the Wild (2007) |
| The fbi's primary objective in investigating fugitive matters is to affect the swift location and capture of the fugitives. | | [CN] FBI的首要目标是找到并抓回逃犯 Dead Fall (2006) |
| This mission was off. Primary target was a setup. | | [CN] 这次任务结束了 主要目标点，确定是一个圈套 The Marksman (2005) |
| I do not detect our primary targets, nor agent rival. | | [CN] 我没有探测到我们的首要目标 或是Rivai特工 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008) |
| Total enemy numbers are unknown, but will include Umbrella fugitives and prime targets | | [CN] 敌方人数不明 包括公司逃犯及首要目标 Resident Evil: Afterlife (2010) |
| Its prime objective is to disable foreign leaders. | | [CN] 它的主要目标 是让外国领导人丧失能力 Episode #1.3 (2007) |
| About the body of work that's gone into | | [CN] 还有治疗的主要目标是致力于 The Blue Comet (2007) |
| We've got live TV, prime targets all along the road. | | [CN] 有现场直播，一路都有重要目标 Four Lions (2010) |
| The first Europeans to see it were dumbfounded | | [CN] 第一个看到它的欧洲人简直要目瞪口呆 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| - No. Not if that's our main goal. | | [CN] 不能把它当作主要目标 Facing the Giants (2006) |
| Having failed to acquire its primary target, T-X will resume its default program. | | [CN] 既然她没除掉主要目标... 就会寻找次要目标 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| Place and his M40A3 push RPG teams out beyond their effective range. | | [CN] Place的首要目标 解决反叛军的RPG火箭弹手 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| The three main goals are Ortelsburg, von Knipprode and Tuguela. | | [CN] 这三个主要目标分别是 奥特路斯堡 科尼普罗德和特古拉 Max Manus: Man of War (2008) |