62 ผลลัพธ์ สำหรับ *解放*
หรือค้นหา: 解放, -解放-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
解放[jiě fàng, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ, 解 放] to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 #2,433 [Add to Longdo]
解放军[jiě fàng jūn, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ, 解 放 军 / 解 放 軍] People's Liberation Army (i.e. the Chinese army) #4,683 [Add to Longdo]
中国人民解放军[Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ, 中 国 人 民 解 放 军 / 中 國 人 民 解 放 軍] Chinese People's Liberation Army (PLA) #10,838 [Add to Longdo]
解放战争[jiě fàng zhàn zhēng, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 解 放 战 争 / 解 放 戰 爭] War of Liberation (1945-49), when the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 #23,179 [Add to Longdo]
解放运动[jiě fàng yùn dòng, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 解 放 运 动 / 解 放 運 動] liberation movement #23,849 [Add to Longdo]
解放日报[Jiě fàng rì bào, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 解 放 日 报 / 解 放 日 報] Liberation Daily, www.jfdaily.com #35,548 [Add to Longdo]
中国人民解放军海军[Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Hǎi jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ, 中 国 人 民 解 放 军 海 军 / 中 國 人 民 解 放 軍 海 軍] Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN) [Add to Longdo]
中国人民解放军空军[Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Kōng jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 中 国 人 民 解 放 军 空 军 / 中 國 人 民 解 放 軍 空 軍] People's Liberation Army Air Force (PLAAF) [Add to Longdo]
人民解放军[rén mín jiě fàng jūn, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ, 人 民 解 放 军 / 人 民 解 放 軍] People's Liberation Army [Add to Longdo]
巴勒斯坦解放组织[Bā lè sī tǎn Jiě fàng Zǔ zhī, ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 巴 勒 斯 坦 解 放 组 织 / 巴 勒 斯 坦 解 放 組 織] Palestine Liberation Organization [Add to Longdo]
东突厥斯坦解放组织[Dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī, ㄉㄨㄥ ㄊㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄙ ㄊㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 东 突 厥 斯 坦 解 放 组 织 / 東 突 厥 斯 坦 解 放 組 織] East Turkestan liberation organization ETLO (Xinjiang dissident group) [Add to Longdo]
桑地诺民族解放阵线[Sāng dì nuò Mín zú Jiě fàng Zhèn xiàn, ㄙㄤ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 桑 地 诺 民 族 解 放 阵 线 / 桑 地 諾 民 族 解 放 陣 線] Sandinista National Liberation Front [Add to Longdo]
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织[Tài mǐ ěr Yī lā mǔ Měng hǔ Jiě fàng Zǔ zhī, ㄊㄞˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄧ ㄌㄚ ㄇㄨˇ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 泰 米 尔 伊 拉 姆 猛 虎 解 放 组 织 / 泰 米 爾 伊 拉 姆 猛 虎 解 放 組 織] Liberation Tigers of Tamil Eelam [Add to Longdo]
解放巴勒斯坦人民阵线[Jiě fàng Bā lè sī tǎn Rén mín Zhèn xiàn, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 解 放 巴 勒 斯 坦 人 民 阵 线 / 解 放 巴 勒 斯 坦 人 民 陣 線] Popular Front for the Liberation of Palestine [Add to Longdo]
解放后[jiě fàng hòu, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄏㄡˋ, 解 放 后 / 解 放 後] after liberation (i.e. after the Communist's victory); after the establishment of PRC in 1949 [Add to Longdo]
解放日[jiě fàng rì, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄖˋ, 解 放 日] Liberation Day; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea [Add to Longdo]
解放组织[jiě fàng zǔ zhī, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 解 放 组 织 / 解 放 組 織] liberation organization [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
解放[かいほう, kaihou] การปลดเปลืองจากภาระหน้าที่

EDICT JP-EN Dictionary
解放[かいほう, kaihou] (n, vs) (1) release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; (2) { comp } deallocation (of computer memory); (P) #2,688 [Add to Longdo]
解放の神学[かいほうのしんがく, kaihounoshingaku] (n) liberation theology; theology of liberation [Add to Longdo]
解放運動[かいほううんどう, kaihouundou] (exp) emancipation movement; freedom movement; liberation movement [Add to Longdo]
解放感;開放感(iK)[かいほうかん, kaihoukan] (n) sense of liberation; feeling of freedom [Add to Longdo]
解放区[かいほうく, kaihouku] (n) liberated area or zone [Add to Longdo]
解放要求[かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] (n) { comp } release request [Add to Longdo]
芸娼妓解放令[げいしょうぎかいほうれい, geishougikaihourei] (n) ordinance liberating all geisha and prostitutes (1872) [Add to Longdo]
女性の解放[じょせいのかいほう, joseinokaihou] (exp) (1) women's liberation; (2) The Subjection of Women (book by JS Mill) [Add to Longdo]
女性解放運動[じょせいかいほううんどう, joseikaihouundou] (n) women's liberation movement [Add to Longdo]
女性解放運動家[じょせいかいほううんどうか, joseikaihouundouka] (n) women's liberationist [Add to Longdo]
女性解放論[じょせいかいほうろん, joseikaihouron] (n) feminism [Add to Longdo]
人民解放軍[じんみんかいほうぐん, jinminkaihougun] (n) People's Liberation Army [Add to Longdo]
性の解放[せいのかいほう, seinokaihou] (exp) sexual liberation [Add to Longdo]
抽象結合解放パラメタ[ちゅうしょうけつごうかいほうパラメタ, chuushouketsugoukaihou parameta] (n) { comp } abstract-unbind-parameters [Add to Longdo]
奴隷解放[どれいかいほう, doreikaihou] (n) emancipation of slaves [Add to Longdo]
同性愛者解放運動[どうせいあいしゃかいほううんどう, douseiaishakaihouundou] (n) gay liberation movement; gay liberation [Add to Longdo]
農奴解放[のうどかいほう, noudokaihou] (n) emancipation of serfs [Add to Longdo]
部落解放運動[ぶらくかいほううんどう, burakukaihouundou] (n) (See 部落民) Buraku Liberation Movement [Add to Longdo]
未解放部落[みかいほうぶらく, mikaihouburaku] (n) (obsc) burakumin area [Add to Longdo]
民族解放[みんぞくかいほう, minzokukaihou] (n) national liberation [Add to Longdo]
民族解放運動[みんぞくかいほううんどう, minzokukaihouundou] (n) national liberation movement [Add to Longdo]
民族解放戦争[みんぞくかいほうせんそう, minzokukaihousensou] (n) war of national liberation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
Lincoln set the slaves free.リンカーンは奴隷を解放した。
The king ordered that the prisoner should be set free.王はその囚人を解放するように命じた。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ [ M ]
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
The hostages will be released.人質は解放されるだろう。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
His words delivered her from her anxiety.彼の言葉で彼女は不安から解放された。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
She played an part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She took an active part in women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。

COMPDICT JP-EN Dictionary
解放[かいほう, kaihou] deallocation (vs), release, setting free [Add to Longdo]
解放要求[かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] release request [Add to Longdo]
抽象結合解放パラメタ[ちゅうしょうけつごうかいほうパラメタ, chuushouketsugoukaihou parameta] abstract-unbind-parameters [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
解放[かいほう, kaihou] Befreiung, Emanzipation [Add to Longdo]

Time: 0.0598 seconds, cache age: 7.499 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/