76 ผลลัพธ์ สำหรับ *評論*
หรือค้นหา: 評論, -評論-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
评论[píng lùn, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 评 论 / 評 論] comment; to comment on; to discuss; commentary #1,399 [Add to Longdo]
评论家[píng lùn jiā, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ, 评 论 家 / 評 論 家] critic; reviewer #19,044 [Add to Longdo]
专家评论[zhuān jiā píng lùn, ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 专 家 评 论 / 專 家 評 論] expert commentary [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
評論[ひょうろん, hyouron] (n, vs) criticism; critique; (P) #2,417 [Add to Longdo]
映画評論家[えいがひょうろんか, eigahyouronka] (n) film (movie) critic [Add to Longdo]
音楽評論家[おんがくひょうろんか, ongakuhyouronka] (n) music critic [Add to Longdo]
識者評論[しきしゃひょうろん, shikishahyouron] (exp) a word from the wise [Add to Longdo]
政治評論家[せいじひょうろんか, seijihyouronka] (n) political commentator (journalist, columnist) [Add to Longdo]
美術評論家[びじゅつひょうろんか, bijutsuhyouronka] (n) art critic [Add to Longdo]
評論家[ひょうろんか, hyouronka] (n) critic; reviewer; commentator; (P) [Add to Longdo]
文芸評論[ぶんげいひょうろん, bungeihyouron] (n) literary criticism [Add to Longdo]
文芸評論家[ぶんげいひょうろんか, bungeihyouronka] (n) literary critic [Add to Longdo]
野球評論家[やきゅうひょうろんか, yakyuuhyouronka] (n) baseball commentator [Add to Longdo]
料理評論家[りょうりひょうろんか, ryourihyouronka] (n) food critic [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The critic is much sought after there days.近頃の評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Exactly. An accurate point. [CN] 對 非常正確的評論 Moloch (1999)
The standards of scholarship and critical reading which one would apply to any other text are simply insufficient. [CN] 光靠自以為是的見解和評論 有時候是不夠的 Wit (2001)
Yes, how well it's said about our Russian cinema. [CN] 要評論這個國家的電影界的話 A Slave of Love (1976)
You have no comment about any of this? [CN] 您作何評論？ Side Effects (2013)
Or, you know, we could get take-out and watch the Blu-ray extended version of The Hobbit movie with commentary track. [CN] 或者我們可以叫外賣 然後看帶評論音軌的 藍光加長版 The Raiders Minimization (2013)
Dan, the critics are simply wrong. [JP] 評論家はデタラメを Social Engineering (2015)
Well, who knew we had Anna Wintour downstairs doing our autopsies? [JP] ファッション評論家みたいね Memories of Murder (2015)
An award for "most eminent critic". [JP] "最高の評論家賞"だ Cloud Atlas (2012)
We are all coauthors of this dancing exuberance where even our inabilities are having a roast. [CN] 我們們共同製造了這種歡快的情節 我們甚至無力妄加評論 Waking Life (2001)
I resent that last remark [CN] 我憎恨那些評論 It All Starts Today (1999)
And I just hate that comment. [CN] 而我只是討厭這樣評論。 Korengal (2014)
Don't judge. [CN] 不要評論 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
They must've heard about our grand reopening. [CN] 他倆應該是 那個網站"旅行冒險"的評論員 Be Our Guest (2016)
Rich executive in the penthouse is a connoisseur of classical music. [JP] ペントハウスの彼は 音楽評論家風ね Someone's Watching Me! (1978)
Spare me your comments. [CN] 你的評論就省省省吧 Life Is a Miracle (2004)
Just imagine the comments all other ladies would make behind your back. [CN] 想像其它女士會在後面怎麼評論你 Madame Bovary (1969)
Earlier, we heard comments from Justice Department spokesman Paul Krendler. [CN] 早先，我們聽到 司法部發言人保羅的評論 Hannibal (2001)
I was working on a major project the article on John Donne for the Oxford Encyclopedia of English Literature. [CN] 我正幫牛津英國文學百科全書 寫一篇關於約翰道恩的評論 Wit (2001)
Then again, who am I to judge? [CN] 不過話說回來, 我哪有資格評論人家呢? Pretty Little Picture (2004)
I speak of that in my article, do you want to read it? [JP] 評論で触れました ご覧ください Scarlet Street (1945)
To my personal knowledge, they were used against... television commentator in West Germany. [CN] 就我所知 那是用來對付西德電視評論者 Music Box (1989)
That's it? [CN] 沒別的評論了? The Raiders Minimization (2013)
- The Sydney reviews. [CN] - 悉尼演出的評論 - 謝謝 - The Sydney reviews. ABBA: The Movie (1977)
My magazine picture is popular in Fukuoka. [CN] 妳看了我上次拍的照片吧 評論非常不錯 Four Seasons: Natsuko (1980)
Yeah? Look what we got over here. We got an audience expert. [JP] おいおい 評論家気取りかよ Jersey Boys (2014)
Freeing this world from awful books that do nobody any good is also the mission of a literary critic. [JP] 誰の役にも立たないような悪書を 世間から葬り去ることも 評論家の大切な使命でしょ？ Absolute (2017)
His ex-boss, Apple CEO John Sculley, refused to comment. [CN] 他之前的上司 蘋果首席執行官約翰. 斯卡利 對此拒絕發表評論 Steve Jobs (2015)
I know that I make, those neither they find out. [JP] 評論家は ごまかせないよ！ Scarlet Street (1945)
She's not here. Hey, listen. [CN] 嗨, 聽著 你讀過這些評論嗎？ S1m0ne (2002)
The people aren't reacting well. [CN] 網民們的評論也在惡化 Episode #1.4 (2013)
Everybody's a critic today. [JP] 皆　今日は評論家よ Beta (2014)
Charles Duchemin. [JP] 著名な料理評論家、シャルル・デュシュマン！ The Wing or The Thigh? (1976)
Wang Zengqi once commented [CN] 汪曾祺後來評論我一句話 One Tree Three Lives (2012)
Monday morning quarterback. [JP] 評論家 Down the Mississippi (2015)
Tell him he's an imbecile and next time he won't get the chance to bullshit politics on my show ! [CN] 跟他說，他這個弱智 帶上所謂的政治評論滾一邊去吧！ 12:08 East of Bucharest (2006)
So to honor my memory, they'd put together a collection of their essays about John Donne. [CN] 為了紀念我，他們會把各自對... ...約翰道恩的評論集結成書 Wit (2001)
We met at the Chugakukan party. I'm the literary critic, Ryuichi Moriguchi. [JP] 中学館のパーティーで会った 評論家の森口です Absolute (2017)
Well, the literary critic, Mr. Moriguchi has an online show. [JP] いや 実は 評論家の森口さんが 配信しているネット番組から Disbanded (2017)
He used a knife to threaten the person that made comments about his game. [CN] 上念拿刀要挾過那名批判他的遊戲評論家 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
The other stands beside... criticizing every movement, every word. [CN] 評論著每個動作, 每個詞 Liv & Ingmar (2012)
With Moira Queen's impressive speech earlier today, some pundits are suggesting her candidacy might not be so far-fetched. [JP] モイラ・クイーンの 印象的なスピーチで 今日現在まで　何人かの評論家は 彼女の立候補がそれ程 不自然ではないかもしれないと示唆しています Heir to the Demon (2014)
A critic should not meddle with a maker's creative process. [JP] 評論家が作り手の内情にまで 口を挟むのは 仕事のしすぎ Shitagittenani? (2015)
I am only carrying out the mission of a literary critic. [JP] 僕は 評論家としての使命を 全うしているだけですよ Absolute (2017)
That's Nagata Kei, the art critic [JP] （真山）美術評論家の永田慶だよ Honey & Clover (2006)
That's that art critic... [JP] あれ 美術評論家の... Honey & Clover (2006)
The TV critics go make trouble. [JP] 評論家共が 大喜びするぞ Look Who's Back (2015)
A writer of great talent who has used his words to protect our cuisine. [JP] 味と伝統とフランス語の庇護者、 偉大なる料理評論作家の The Wing or The Thigh? (1976)
Before you say anything about me or my wife, understand this is the most important day of my life. [CN] 在你開口評論我或我妻子之前請記住 這是我生命中最重要的一天, 警探 American Gangster (2007)
Why do you always talk about mum, her reactions, as if nothing can hurt you? [CN] 那你為什麼一直評論她和她的處境 你就沒有一點責任嗎? Time to Leave (2005)
You have lunch today with Xander Lonegan's publicist. [JP] ザンダーの政治評論家と 昼食をとる予定になっています Til Death (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
評論[ひょうろん, hyouron] Kritik, Besprechung, Rezension [Add to Longdo]

Time: 0.0255 seconds, cache age: 13.027 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/