67 Results for *課程*
หรือค้นหา: 課程, -課程-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
课程[kè chéng, ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ, 课 程 / 課 程] course; class #2,931 [Add to Longdo]
课程表[kè chéng biǎo, ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄠˇ, 课 程 表 / 課 程 表] class timetable #62,199 [Add to Longdo]
通识课程[tōng shí kè chéng, ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ, 通 识 课 程 / 通 識 課 程] general course; general education course; core course; general curriculum; general education curriculum; core curriculum [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
指揮幕僚課程[しきばくりょうかてい, shikibakuryoukatei] (n) หลักสูตรเสนาธิการทหาร

EDICT JP-EN Dictionary
課程[かてい, katei] (n) course; curriculum; (P) #1,721 [Add to Longdo]
課程博士[かていはかせ;かていはくし, kateihakase ; kateihakushi] (n) (See 論文博士) doctoral degree (e.g. PhD) after completing a course of study [Add to Longdo]
教育課程[きょういくかてい, kyouikukatei] (n, adj-no) curriculum [Add to Longdo]
教職課程[きょうしょくかてい, kyoushokukatei] (n) teacher-training curriculum [Add to Longdo]
教養課程[きょうようかてい, kyouyoukatei] (n) general education course [Add to Longdo]
修士課程[しゅうしかてい, shuushikatei] (n) master's course; (P) [Add to Longdo]
専門課程[せんもんかてい, senmonkatei] (n) specialist training; upper-level course [Add to Longdo]
博士課程[はくしかてい;はかせかてい, hakushikatei ; hakasekatei] (n) doctoral course [Add to Longdo]
普通課程[ふつうかてい, futsuukatei] (n) general education curriculum [Add to Longdo]
予備役将校訓練課程[よびえきしょうこうくんれんかてい, yobiekishoukoukunrenkatei] (n) Reserve Officers' Training Corps (US); ROTC [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I completed the whole course of study at a high school.私は高校の全課程を修了した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We seem to have skipped a couple of crucial stages in this relationship, Joe. [JP] 私たち　大事な課程を 飛ばしちゃったのかも The Boys Are Back (2009)
Why isn't his roommate in therapy for selfishness issues? [CN] 為什麼他的室友不去參加 自私課程？ Cold Cuts (2004)
Pardon the pun but at this stage in the course, I usually find out that a lot of couples resort to sex as a quick fix for their problems. [CN] 請原諒雙關語... ...在這課程的這個階段 我通常發現... ...許多新人用性來彌合問題 License to Wed (2007)
I went to undergrad at Yale. [JP] エールの学士課程に行って The Heat (2013)
She trusts him so much she's calling Shelly and telling her how we need to take a course to help our marriage. [CN] 她是如此的相信他以至於她告訴雪莉... ...我們也應該進行這麼一個幫助婚姻的課程 License to Wed (2007)
You're a third of the way through your training, which means one thing... [JP] "7週目 午前9時 身体訓練試験" これで3分の1の 課程は終了だ ということは... Go (2015)
I see. Uh, well, this is your appointment book, isn't it? [CN] 這樣啊 這是你的課程表嗎 Death Lends a Hand (1971)
A strong liberal arts program and the Olin Arts Center for music. [CN] 藝術課程很自由開放 還有很酷的歐林音樂中心 College (1999)
I'm practically doin' two years of medical school on my own right now. [CN] 我這等於是自修了兩年的醫學院課程 Sentimental Education (2004)
Weren't you finishing your studies this year? [CN] 今年的課程完成了嗎？ The Cloud-Capped Star (1960)
I didn't even want to take this course and now she's following it to, like, the nth degree. [CN] 我一開始不想進行這課程的... ...但是她好像很看重這個 License to Wed (2007)
So, the first half should be focused on Korean, Math and English, and the second half on the overall general curriculum for the final spurt! [CN] 那麼, 學年的第一學期主修 韓文, 數學 和　英文, 第二學期開始全部普通課程的升學衝刺! My Boss, My Hero (2001)
- We're gonna do it. [CN] - 我們進行課程 License to Wed (2007)
Porter loves his puzzles. [CN] 他喜歡這個課程 Come in, Stranger (2004)
We know it happens. It's the first thing we cover in training. [JP] だからこそ それが訓練課程の最初なの The East (2013)
"it's not only prisoners who grow course and hardened [JP] "それは課程コース 札付きの囚人だけではない」 Suicide Squad (2014)
The usual programs abroad are China, India-- [CN] 海外的研修課程 通常是在中國和印度 College (1999)
Couple years ago I instituted a marriage preparation course here. [CN] 幾年前我在這裡建立了一個婚前準備課程 License to Wed (2007)
I hope that each of you feels as if you'll be... taking away something from this experience. [CN] 希望你們有從這些課程中學到一些東西 Ghost World (2001)
They must have thought he was some far-out old man... humping it over that course. [CN] 他們必定認為這老人家 無法完成課程 Apocalypse Now (1979)
I mean, I'm really glad we're doing the course. [CN] 我很高興 我們真的在進行婚前準備課程 License to Wed (2007)
Jacob graduated premed from stanford at 17, and I'm thinking he's gonna go on and map the human genome or something, but instead... wha-what am I looking at? [JP] ジェイコブが17歳でスタンフォード大学卒業、 医学部進学課程で、 ヒトゲノム計画等を作ると思ったけど、 A Love of a Lifetime (2007)
And I went through a preparation course and I'm going to be a train-dispatcher and the entire town knows I want to be a train-dispatcher for the simple reason that I don't want to do anything just like my ancestors except to stand on the platform [CN] 我參加了訓練課程。 我會成為一個列車調度員。 全鎮的人都知道我想做列車調度員。 Closely Watched Trains (1966)
Fellow comrades our course that combines Eastern and Western techniques is now completed [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }各位同志 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們中西合壁的課程已經圓滿結束了 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
The training programs are a valuable resource. [JP] 訓練課程は財産です Chapter 8 (2013)
You have to learn to drive, speak English beauty lessons, aerobics go on a diet-don't have to! [CN] 所以你要學車啦 學英文啦 美容啦 健身舞啦 這麼多課程 減肥？ Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
You came to check out the access courses. [CN] 你是來學習課程 Brother 2 (2000)
Barry was pre-med, I was computer science. [JP] バリーは　医学部進学課程で 私は　コンピューターサイエンスを専攻してた The Hound of the Cancer Cells (2014)
He got into Cal Poly's Computer Science Program, but dropped out a year before graduating. [JP] 彼はカルポリに入った コンピューター科学課程 だが卒業1年前に 退学した RAM (2014)
The 14 of you have come recommended by your regional headquarters... to undergo special training as search and rescue divers. [JP] （教務部長） 諸君14名は 全国各管区から推薦を受け 期待を背負って この 潜水技術課程研修を受けるわけです Umizaru (2004)
♫ I know I'll give them more and more [CN] "我老婆跟我的助教跑了 本學期所有課程取消" The Rules of Attraction (2002)
I never had much ground contact with it, but it involved a number of private schools, enterprises, you understand, that would adopt our standard of curriculum, and in return receive tuition reimbursement for underprivileged students. [JP] 実際は私立学校で 私は直接関わってない 我々の教育課程と 引換えに― 貧しい生徒にも授業を Haunted Houses (2014)
He finished it. [CN] 完成了課程 Apocalypse Now (1979)
Welcome, my friends, to the midnight session. [CN] 歡迎來到 午夜的課程 Angel's Flight (1999)
And daily classes on anger management. [CN] 日常課程是關於憤怒管理的 There Won't Be Trumpets (2005)
You've been through the Quantico profiling courses, too. [JP] あなたもFBIのプロファイリング課程を 終えているはず White as the Driven Snow (2014)
- General curriculum ! [CN] - 是普通課程 ! My Boss, My Hero (2001)
Reverend Frank has a hundred percent success for those that make it through the course. [CN] 法蘭克神父能確保100%的成功婚姻... ...對於那些完成課程的新人們 License to Wed (2007)
She said she will finish the 4 years course in 3 years. [CN] 大前年去的，她說四年課程三年念完 Mr. Cinema (2007)
This semester in Women's Studies, we will discuss... how women are objectified in popular culture, while the masculine bastards exploit women's ideas for great profit,  [CN] 這學期有關女性課程 我們將討論... 如何具體地受到女性的歡迎 當男性了解女性的想法後 How High (2001)
Why should you waste all these months of your time here... after your strenuous courses in tropical medicine? [CN] 在你結東繁重的熱帶醫學課程之後 為何要在這里浪費几個月的時間? The Nun's Story (1959)
- We're doing this. [CN] - 好的，我們進行課程 License to Wed (2007)
You don't want to miss the session. [CN] 你不想錯過課程吧 Angel's Flight (1999)
Some kind of mail-order courses in psychology, Nurse Barney? [CN] 那種郵購的心理學課程 也能稱為科學？ Hannibal (2001)
Excessive demonstrative desire, seeks total control over events... indicating a high probability that he's working alone. [JP] 過度の自己顕示欲 並びに目的達成課程を 全て自己管理したい欲求あり その他 各種類推から 単独犯の可能性 高し　以上 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You were doing an MA in History. [JP] 歴史の修士課程だった Before I Go to Sleep (2014)
Yeah, I studied classical music and performing arts in the States. [CN] 是呀，我在美國修讀演藝課程及古典音樂 Always on My Mind (1993)
She's taking anger-management classes. [CN] 她正在上憤怒控制課程 Cold Cuts (2004)
There'll be paid training programs available. [JP] 訓練課程がある Chapter 8 (2013)
- How about you? You're not - worried about your education? [CN] 你不擔心你的課程進度嗎？ Bowling for Columbine (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
課程[かてい, katei] Kursus, Lehrgang [Add to Longdo]

Time: 0.0301 seconds, cache age: 1.639 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/