| You will be publishing the announcement and marrying me, won't you? | | [CN] 你会发表订婚公告 然后娶我 对吧? 是的 是的 迟早的事儿 当然了 你知道的 Episode #1.4 (2001) |
| Yes. She and Grandcourt are engaged to be married. | | [CN] 见到了 她已经和格兰考订婚了 Episode #1.1 (2002) |
| You engaged? | | [CN] 你订婚了？ Head Over Heels (2001) |
| I was planning on getting engaged when I got back. | | [CN] 我本打算回去就订婚的 Red Planet (2000) |
| See? That's fun. I'm engaged. | | [CN] 看，那很有趣 我订婚了 Carrie (2002) |
| What good can come of an engagement where love is gone? | | [CN] 两个人之间的爱消失了 订婚又有什么意义呢? Episode #1.4 (2001) |
| Yeah, well, um, we're not engaged anymore. | | [CN] 也许 可是 我们还没有订婚 The Wedding Planner (2001) |
| She goes to France, she comes back, she's engaged. | | [CN] 去了趟法国就订婚了 40 Days and 40 Nights (2002) |
| It's an invitation to an engagement party. | | [CN] 这是我的订婚舞会邀请函 Catch Me If You Can (2002) |
| My brother's in the top three at Yale Law, and he just got engaged to a Vanderbilt, for Christ's sake! | | [CN] 我哥哥是耶鲁法学院 前三名高材生 他刚跟一个 范德比尔特家族的人订婚了 Legally Blonde (2001) |
| I want to know whether you-- you still consider yourself engaged to mr. | | [CN] 还心系跟Montague先生的订婚 Episode #1.4 (2001) |
| No, this way, we're engaged now. | | [CN] 不, 这样，我们现在订婚了。 Fat Girl (2001) |
| She got engaged, Ryan. | | [CN] 她订婚了, 赖安 40 Days and 40 Nights (2002) |
| I can't believe you're getting engaged! | | [CN] 我没想到你会跟他订婚 Legally Blonde (2001) |
| A friend once told me... a woman would infect me like a plague. | | [CN] 或是其他人订婚. 曾经有一位朋友告诉过我.. Princess of Thieves (2001) |
| Brenda... what if you were engaged to a doctor? | | [CN] 布伦达? 如果你跟一位医生订婚会怎样? Catch Me If You Can (2002) |
| I have to remind you of something which occurred before your engagement to Mr. Grandcourt. | | [CN] 您得回想下发生在 您和格兰考先生订婚前的事 Episode #1.3 (2002) |
| We're engaged to be married. | | [CN] 我们已经订婚了 City of Ghosts (2002) |
| Toula, you're engaged! | | [CN] 你订婚了 My Big Fat Greek Wedding (2002) |
| Long story short, | | [CN] 要和我订婚 Jealous Robert (2001) |
| I'm sure you'll be very welcome when your engagement to ruby is made public. | | [CN] 你和Ruby订婚的公告发表之后你会受到欢迎的 Episode #1.4 (2001) |
| My daughter engaged to a xeno. | | [CN] 我女儿跟外族订婚 My Big Fat Greek Wedding (2002) |
| Are you engaged to her? | | [CN] 我和她订婚是在两年多以前 Episode #1.4 (2001) |
| A modest gift... for your engagement. | | [CN] 一份小礼... 祝贺你们订婚 The Sum of All Fears (2002) |
| You're engaged to Catherine Arrowpoint? | | [CN] 你和凯瑟琳・艾罗潘订婚了? Episode #1.1 (2002) |
| I didn't exactly say that we were betrothed. | | [CN] 我暗示他我们已经订婚了. Princess of Thieves (2001) |
| All to get my boyfriend Warner back, and now he's engaged to this awful girl, Vivian. | | [CN] 全为了挽回我的男朋友 但他跟这个讨厌的 维维安订婚了 Legally Blonde (2001) |
| Rings represent the men whom you managed to make understand that they should offer them to you, you see? | | [CN] 戒指象征与你订婚的男人 设法了解... ...他们应该 提供到给你, 你知道的? Fat Girl (2001) |
| You disapprove, or what's up with your silence? ...you with your red socks | | [CN] 还有订婚 他妈的订婚是什么? Mortal Transfer (2001) |
| Sweets for all occasions... whether an engagement or wedding. | | [CN] 不管你订婚还是结婚 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| Oh, my God, Mary, I cannot believe you didn't tell us you were engaged. | | [CN] 天，玛丽，我不敢相信 你没有告诉我们你已订婚 The Wedding Planner (2001) |
| Well, I expect, very soon, to be able to announce my engagement to his daughter, with a fortune of half a million, all right? | | [CN] 我想在不久之后 你就能听到我和他女儿订婚的消息 价值五十万嫁妆 够了吗? Episode #1.1 (2001) |
| Dad says we're engaged now. | | [CN] 爸爸说我们已经订婚了. My Name Is Tanino (2002) |
| Nicole gets engaged, you decide to take a vow of abstinence. | | [CN] 妮可订婚了, 所以你决定立下禁欲誓约 40 Days and 40 Nights (2002) |
| My friend got engaged. | | [CN] 我的朋友订婚了 Color Blind (2001) |
| No, it would take a lot more carats than this. | | [CN] 不，订婚戒指可得比这个还多几克拉才行。 Head Over Heels (2001) |
| And even if I did, I'm not the one who's engaged. | | [CN] 即使我说了，我也不是那个订婚的人 The Wedding Planner (2001) |
| We're engaged. | | [CN] 我们已经订婚了 Bridget Jones's Diary (2001) |
| You told my father we were engaged. | | [CN] 你骗我父亲说我们订婚了 The Wedding Planner (2001) |
| You harpoon me for being engaged... when, in a zippy and unexpected twist, you yourself turn out to have a fiance. | | [CN] 你一直指责我已经订婚了 可是让所有人想不到的 是你自己也早就有了未婚夫 The Wedding Planner (2001) |
| What makes you think you could have kissed her? | | [CN] 什么使你认为你可以吻她？ 她已经订婚了。 Hollywood Ending (2002) |
| Nicole got engaged. | | [CN] 妮可订婚了 40 Days and 40 Nights (2002) |
| The token of betrothal... of my daughter to your son. | | [CN] 订婚的标志... 我的女儿和你的儿子. Devdas (2002) |
| Her fiancé is about to arrive. | | [CN] 今天是订婚的大日子 Monsoon Wedding (2001) |
| Sources say your son's engaged to Melanie Carmichael. | | [CN] 据说你儿子跟蜜蘭妮卡麦订婚 Sweet Home Alabama (2002) |
| I'm Melanie, Jake's snotty Yankee bitch wife, whom he won't divorce, even though I'm engaged. | | [CN] 我是蜜蘭妮，杰克难缠的老婆 但他却不愿意离婚 纵使我已经订婚了 Sweet Home Alabama (2002) |
| He's a real bastard to have made me think we were getting engaged. | | [CN] 他是一个私生子... ... 我想 我们已经订婚了。 Fat Girl (2001) |
| - Oh, my God! You're engaged? | | [CN] 天啊，你订婚了？ Sweet Home Alabama (2002) |
| Mary, you're engaged! That's marvelous! | | [CN] 我也是，玛丽你订婚了，太好了 The Wedding Planner (2001) |
| We were never engaged. Whose side are you on? | | [CN] 我们又没订婚 你到底站在谁那边？ Maid in Manhattan (2002) |