| I don't know why, but he's wanted me dead ever since I can remember. | | [CN] 我不知道原因, 但是从我记事起 他就一直想要我的命 Pursued (1947) |
| It is I, his chronicler, who knows well his saga. | | [CN] 身为他的记事者 我对他的英雄事迹一清二楚 Conan the Destroyer (1984) |
| No film. | | [CN] 记事的材料吗 Identification of a Woman (1982) |
| - The Chronicle's on seven. | | [CN] 华尔街记事报在七线 马帝, 你等等 Wall Street (1987) |
| You've got something in your diary for Wednesday, and I can't read it. | | [CN] 可是你的记事本上星期三有写字 而我看不出来你写的是什么 Dial M for Murder (1954) |
| I too forget everything. I don't care. | | [CN] 我真会忘记事情 我也不管了 Lilika (1970) |
| - The Wall Street Chronicle. | | [CN] /华尔街记事报 Wall Street (1987) |
| Everyone forgets. | | [CN] 谁都会忘记事情 Good Morning (1959) |
| Would the person or persons who took my desk blotter please return it? | | [CN] 谁拿了我案头的记事本，能不能还回来? Up the Down Staircase (1967) |
| You know, it's funny what a young man recollects, 'cause I don 't remember being born. | | [CN] 你知道 孩子记事实在奇怪 我不记得我的出生 Forrest Gump (1994) |
| I wanted to write a book about the murder of a retired rock and roll star. | | [CN] 我想写一本书，有关摇滚歌手被谋杀的记事 Basic Instinct (1992) |
| As long as I can remember she'd be bringing men up to the house. | | [CN] 从我记事起 她不停的带男人回家 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| Statistics on a police blotter. | | [CN] 统计在警察记事簿上。 Death Wish (1974) |
| Rubber bands, desk blotters, board erasers and paper clips are expected next week. | | [CN] 橡胶带, 记事本, 黑板擦和回形针预计要下周到 Up the Down Staircase (1967) |
| It is very private and not proper for the press. | | [CN] 不是新闻的记事 Ukradená vzducholod (1967) |
| He says, "We'll only need two men - one with a rifle and one with a slate." | | [CN] 他说, "我们将只需要两个人... 一个拿着步枪 一个拿着记事板" Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| Do your best! | | [CN] 这角色不是随便谁都能演得了的啊 从她记事儿起 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| Let me take a look at the notebook. | | [CN] 我来看看记事本吧 What Time Is It? (1989) |
| Continue about the travel in airship. | | [CN] 登在别的记事里 Ukradená vzducholod (1967) |
| Take your pad. | | [CN] 请你来一下，带上记事本 Office Romance (1977) |
| And let's mention love to the home country as well. | | [CN] 不要忘了关于关于对祖国的爱的记事 Ukradená vzducholod (1967) |
| I've been surrounded by boys all my life. | | [CN] 打从记事时起 就记得身边全是男孩 Persona (1966) |
| What happened? | | [CN] - 他们有了改写记事。 Rosemary's Baby (1968) |
| Simply write about a things, which our readers like. Especially women. | | [CN] 让读者感动的记事，特别是女性读者 Ukradená vzducholod (1967) |
| French ticklers, Spanish fly, margarine. | | [CN] 法国记事本, 西班牙苍蝇和人造黄油. 9½ Weeks (1986) |
| What? | | [CN] 从我记事起 我就立志当奥运选手 Eddie the Eagle (2015) |
| I just want my desk blotter back by tomorrow. | | [CN] 明天把记事本还给我 Up the Down Staircase (1967) |
| Will the person or persons who took my desk blotter please return it? | | [CN] 谁拿了课桌上的记事本，能不能还回来? Up the Down Staircase (1967) |
| I've been that as long as I can remember. | | [CN] 是的。 从我记事起就是这样了。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| Bert, I've gone to my father's church every Sunday as long as I can remember. | | [CN] 波特 自从我开始记事开始 我就一直去我爸爸的教会 Inherit the Wind (1960) |
| Since very early, the children they prepared the body and the mind to serve a bigger cause of what proper they: | | [CN] 从他们记事起, 孩子们就全身心准备为 一个比他们自身更重要的理由而献身... Japan: 1941-1945 (1974) |
| Then I want you to call the Wall Street Chronicle, extension 1605. | | [CN] 然后我要你去电华尔街记事报 分机1605 Wall Street (1987) |
| Carl, got your little black book? | | [CN] 卡尔，记事簿在你那吗？ Sneakers (1992) |
| Tell me about Dotty and Harry? | | [CN] 给我讲讲波点记事和哈里？ 40 Carats (1973) |
| His address is in my notebook. | | [CN] 他的地址在我的记事本里 Tokyo Story (1953) |
| What are you doing with my memo pad? | | [CN] 你把我的记事本怎么了 Lifeboat (1944) |
| - ls that it? Put it down. | | [CN] 放在我的记事本上 Manhunter (1986) |
| I got Ben's college book here. I just want we enjoy some wonderful things about Ben. | | [CN] 我刚找到Benjamin在学校的记事本 希望各位也能分享 The Graduate (1967) |
| I just want my desk blotter back. | | [CN] 我只想拿回我的记事本 Up the Down Staircase (1967) |
| You should drink a blotter! | | [CN] 你可以喝记事本啊。 Love and Death (1975) |
| - Two canteens of water. - Check. - Log book. | | [CN] 水二瓶、记事本、地图 一只刀子、背垫、杯子 The Spirit of St. Louis (1957) |
| Just my notebook. | | [CN] 这只是我的记事本 The Bullet Vanishes (2012) |
| You better get that pad. We have things to do. | | [CN] 拿记事本来 我们有很多事要办 Sabrina (1954) |
| From... from some interview. | | [CN] 在，在什么采访记事里看到的 Kisaragi (2007) |
| Write about foreign countries, about distant landscapes. | | [CN] 写外国的记事 Ukradená vzducholod (1967) |
| - My work as a chronicler is hard due to the amount and accuracy of the information I must provide | | [CN] －作为记事者，我的工作很辛苦 因为我必须提供 大量准确的信息 And the Ship Sails On (1983) |
| Nobody's lived here as long as I can remember. | | [CN] 从我记事以来这里就没住过人 The Man in the Moon (1991) |
| Ever since I've been a child, it's been the same since I can remember. | | [CN] 自从我孩提记事起 一直是这样 Ever since I've been a child, it's been the same since I can remember. Lunch Hour (1963) |
| They expel me for just one notepad. | | [CN] 只因为一个记事本他们就开除我 Brother (1960) |
| This has been my playground ever since I can remember. | | [CN] 打我记事起，这就是我的游乐园 Fandango (1985) |