| I'm a part-time lecturer at Caen's University. | | [CN] 我是卡昂大学兼职讲师 The Track (1975) |
| - I'm Docent. | | [CN] - 我是讲师。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| Not a professor, María. An instructor. | | [CN] 不是个教授，Maria，是个讲师 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| - Docent, I have a cold. | | [CN] - 讲师，我有鼻炎。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| I'm a lecturer in anthropology. We're on an excavation. | | [CN] 我是人类学系的讲师 我们正在做一个发掘 Szamanka (1996) |
| No! We only brought Docent. | | [CN] 没有，但讲师来了。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| You hear, Docent? | | [CN] 讲师，你看着， Gentlemen of Fortune (1971) |
| What a repulsive-looking individual! | | [CN] { \fs14\pos(200, 235)\frz350\b0 }"讲师"别雷 1926年 出生 AA级 Gentlemen of Fortune (1971) |
| I couldn't have won.... ...without the help of my many wonderful instructors... and my many fine cadets. | | [CN] 我不会赢得这座奖杯 如果 没有我众多杰出的警校讲师 和众多优秀学员的帮助 Police Academy 3: Back in Training (1986) |
| Hey, cool it, Docent! | | [CN] 你搞什么啊，讲师？ Gentlemen of Fortune (1971) |
| Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy. | | [CN] 我说，讲师, 我和傻子现在去市场转转。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| Docent! | | [CN] 讲师！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| I tried to find out from Mr. Kanei. | | [CN] 我去试探了金井讲师 The Great White Tower (1966) |
| Tony's been offered a lectureship at his old college in Oxford. | | [CN] Tony在牛津老校得到一个讲师的职位. The Emperor's Club (2002) |
| Everyone got a promotion, | | [CN] 金井讲师为助教、佃为讲师 The Great White Tower (1966) |
| - To Docent! | | [CN] - 敬讲师！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| I'm chatting with my guest. Author, lecturer and psychic Milton Angland. | | [CN] 这位是作者、讲师和灵幻学家 Ghostbusters II (1989) |
| I would prefer not to tell you this, but today Biely, or Docent, escaped from jail, very close to Moscow. | | [CN] 叶甫盖尼・伊万诺维奇， 这话我原不想告诉您的， 但是今天， "讲师"别雷越狱了。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| We're living in the country. Docent will never find us there. | | [CN] 何况我们住在城外， 讲师不太能找到我们的。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| hopefully, the speaker will be here any minute now. | | [CN] 希望讲师随时会到 Never Been Kissed (1999) |
| Hey, Docent, those are some cop clodhoppers you bought! | | [CN] 讲师，喂，讲师， 你咋给自己买了条民警的裤子啊！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| Now listen, Docent! | | [CN] 听着，讲师！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| His name's Berto. He was a science lecturer. | | [CN] 他叫贝托 是个科学讲师 Anima persa (1977) |
| Yes, Mr senior teacher. | | [CN] 是的 高级讲师 The Bridge (1959) |
| While Luther was a university lecturer... ..another great Reformer, Ulrich Zwingli, was a busy parish priest. | | [CN] 当路德是一位大学讲师时... ...另一位改革者，茨温利， 还是一位忙碌的教区神父。 Reformation: The Individual Before God (2009) |
| I'm a professional plant lecturer. | | [CN] 我现在是植物学专业讲师 Adaptation. (2002) |
| Nurse, where's Mr. Kanei? | | [CN] 护士，金井讲师在哪里？ The Great White Tower (1966) |
| - Docent, were you ever a little boy? | | [CN] 我说，讲师， 你有过童年吗？ Gentlemen of Fortune (1971) |
| A lecturer. It lasted 2 years. | | [CN] 一个讲师 持续了2年 L'étudiante (1988) |
| Hey, Docent! | | [CN] 嘿，讲师！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| Listen, Docent! | | [CN] 听着，讲师！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| Who's Docent? | | [CN] 讲师是什么人？ Gentlemen of Fortune (1971) |
| I had to. - Listen here, Docent. | | [CN] 我说，讲师... Gentlemen of Fortune (1971) |
| But in my circumstances as a lecturer and a married man... | | [CN] 但我这种情况， 作为一个讲师和一个已婚男人... Good (2008) |
| He's University Lecturer in Anthropology and Eastern European History. | | [CN] 他是大学讲师 教授人类学 和东欧史 他是个科学家 The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| The brilliant lecturer and novelist took his life in..." | | [CN] 伟大的讲师和小说家结束了自己生命" Love at the Top (1974) |
| Hey, it's Docent! | | [CN] 嘿嘿，这是讲师！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| And so are both of you. | | [CN] 所以回来后又来当讲师啊 真是了不起啊 Nakama? Soretomo jibun? (2015) |
| YEVGENY LEONOV | | [CN] 叶甫盖尼・列昂诺夫 饰 "讲师"、幼儿园园长 Gentlemen of Fortune (1971) |
| Bourgeois nonsense! | | [CN] 布尔什维克分子也跟着合唱 去讨好那些大学讲师和乡村教员 Mephisto (1981) |
| The more Docents we deliver, the better for us. | | [CN] 逮住的讲师越多， 对我们越是有利。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| - Got to pull a little job, Docent. | | [CN] 得出去找点儿活干，讲师。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| I thought you were a professor at the university. | | [CN] 我一直以为你是大学讲师 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| We've checked: there's no helmet at the addresses given by Docent's men. | | [CN] 搜查表明，讲师同伙们的 家中并没有头盔。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| I'd like to ask Asst. Prof. Maeda to become Professor at Okayama University, and then lecturer Haruki to be promoted as the Asst. Prof. | | [CN] 我想让前田助教 出任冈山大学的教授 然后由讲师春木升为助教 The Great White Tower (1966) |
| Don't worry, according to him, he did the research on cancer, the one Prof. Azuma's presenting in Tokyo. | | [CN] 没事的，据金井讲师说 这次东教授去东京 发表发癌研究的资料是他做的 The Great White Tower (1966) |
| A lectureship, that's a tremendous opportunity. | | [CN] 讲师，真是个好机会. The Emperor's Club (2002) |
| - We have to lie low, Docent. | | [CN] - 我们得伪装起来，讲师。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| - Docent would make him. | | [CN] 要是讲师在， 就会让他干的。 Gentlemen of Fortune (1971) |