| We take the bombardment. | | [CN] 为免自伤才会停止轰击 We take the bombardment. 我们的反击策略： Kingdom of Heaven (2005) |
| I realised then that we're being shot at and there were Japanese on Tarawa. | | [CN] 我这才第一次意识到我们正在 被轰击 而塔拉瓦上还有日本人 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| Charged particles from the Sun, the solar wind, are constantly bombarding the Earth. | | [CN] 来自太阳的带电粒子，也就是太阳风 Charged particles from the Sun, the solar wind, 在不断地轰击地球 are constantly bombarding the Earth. The Electric Boy (2014) |
| - You've been torpedoed before? | | [CN] -你被鱼雷轰击过 Lifeboat (1944) |
| They'll get an education in about 10 seconds. Wait till they get a dose of that artillery fire. | | [CN] 他们大约10秒后就会得到教训，等到他们遭受炮火轰击 Patton (1970) |
| "ln the minute we hear Russian gunfire, not only the artillery shelling, then you will let us out." They said, "All right." | | [CN] "只要我们一听到俄军的炮火, 不仅是大炮的轰击, 那么你们就让我们出去" 他们说, "好吧" 当监狱的门被打开 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974) |
| So, if you are a creature in a planet that doesn't have a geomagnetic field, you are being bombarded by high-energy particles, and those are interacting with your cells, causing mutations, probably. | | [CN] 因此 你如果作为生物在 一颗没有磁场的行星上 就会一直遭受高能粒子的轰击 Can We Live Forever? (2011) |
| We can't take another round of bombardment. | | [CN] 我们不能承受另一轮轰击 Wing Commander (1999) |
| The most extraordinary, the most unaccountable thing has been un-zapping me for the past year. | | [CN] 最平凡，最不负责任 事情一直未轰击我在过去的一年。 40 Carats (1973) |
| Now, I, on the other hand, decided to magnetize the gun and bombard it with fine magnetized particles. | | [CN] 我决定使用磁化微粒 来轰击这把枪 Chasing Ghosts (2014) |
| The heavy and desperate fist of Rommel fell on Tobruk again and again, through the Luftwaffe, massed artillery and frontal attack. | | [CN] 隆梅尔的重拳 一次又一次的挥向托布鲁克... 飞机轰炸, 重炮轰击, 步兵正面进攻... The Desert Rats (1953) |
| Shots from the sea are mainly aimed at the barracks. | | [CN] 敌舰的轰击逼近营房，我估计.. 1939 Battle of Westerplatte (2013) |
| Surely there can be no victory if you cannot harass their landing. | | [CN] 如果没法拖住他们 他们的炮火会轰击海滩上的任何防御工事 XXV. (2016) |
| This is the only section of the wall that they can attack... once they begin to bombard the walls. | | [CN] 一旦敌军开始轰击城墙... This is the only section of the wall that they can attack... 他们能攻击的只有这一段 once they begin to bombard the walls. Kingdom of Heaven (2005) |
| After a massive air assault, a devastating naval bombardment. | | [CN] 在一次规模庞大的空袭之后, 是一次毁灭性的舰炮轰击 Morning: June-August 1944 (1974) |
| And bombard the plaza, to finish them off. | | [CN] 并轰击广场，干掉他们。 And bombard the plaza, to finish them off. April Captains (2000) |
| He's tied cannons in these carts, yes. | | [CN] 他用这些大炮轰击敌人 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| An eternity, during which we'll be vulnerable to attack. | | [CN] 在这段时间足让敌人猛烈轰击 Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| One of them shell shock cases sent to America. | | [CN] 由于炮弹轰击 导致她精神受损被送至美国 Lifeboat (1944) |
| [ Light zapping ] [ Mosquito shouts ] | | [CN] [ 光轰击 ] [ 蚊子叫喊声 ] A Little Bit Zombie (2012) |
| For insects the bombardment can be very severe indeed. | | [CN] 而昆虫则得遭受猛烈"炮火"的轰击 Deserts (2006) |
| Thank God. | | [CN] 应该是伊莱自我轰击时 产生的余波击中了我们 Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016) |
| Victor's gotta have a pulse emitter linking him to his board. | | [CN] 脉冲发射器能把毁灭博士 从滑板上轰击下来 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| It's called a ghetto blaster. | | [CN] 叫做贫民区轰击炮 The Living Daylights (1987) |
| I got a beautiful shot of the gun crew firing at the submarine. | | [CN] 我照到一张大炮射击手轰击潜水艇的精彩照片 Lifeboat (1944) |
| These experienced hunters have learnt the best technique, dive-bombing the bats at over 100 mph. | | [CN] 这些经验丰富的猎手已经掌握了最佳的技巧 以超过每小时100英里的速度向蝙蝠发起俯冲轰击 North America (2011) |
| What was worrying him was the constant pounding of the airfields, and he was wondering how much longer he could hold out - when I say "he", I mean Fighter Command. | | [CN] 令他担心的是对机场的不断轰击, 他不知道他还能坚持多久... 我说的"他", 是指战斗机司令部 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| [ electricity zapping ] | | [CN] [ 电力轰击 ] The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
| Initiate sonic bombardment. | | [CN] 开始声波轰击 The Invincible Iron Man (2007) |
| My own nephew? | | [CN] 放射性的钚 加上被量子能量场轰击 还有碳刺 Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016) |
| On a planet with five times more gravity than Earth, and a star that constantly blasted it with solar storms, | | [CN] 在一颗行星 重力是地球的五倍 恒星持续不断以太阳风轰击它 Can We Live Forever? (2011) |