288 ผลลัพธ์ สำหรับ *送*
หรือค้นหา: 送, -送-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
送[送, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to see off, to send off, to dispatch; to give
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [ideographic] A person waving 关 to someone walking away 辶
Rank: 656

KANJIDIC with AnimCJK
[送] Meaning: escort; send
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: おく.る, oku.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  关
Rank: 311

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
送[sòng, ㄙㄨㄥˋ, 送] to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send #465 [Add to Longdo]
送给[sòng gěi, ㄙㄨㄥˋ ㄍㄟˇ, 送 给 / 送 給] to send; to give as a present #3,136 [Add to Longdo]
发送[fā sòng, ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ, 发 送 / 發 送] to transmit; to dispatch #5,172 [Add to Longdo]
赠送[zèng sòng, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ, 赠 送 / 贈 送] give as a present; present as a gift #5,302 [Add to Longdo]
传送[chuán sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, 传 送 / 傳 送] to convey; to deliver #8,648 [Add to Longdo]
输送[shū sòng, ㄕㄨ ㄙㄨㄥˋ, 输 送 / 輸 送] transport; carry #9,061 [Add to Longdo]
运送[yùn sòng, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄥˋ, 运 送 / 運 送] to transport; to carry #9,850 [Add to Longdo]
配送[pèi sòng, ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ, 配 送] to dispatch #10,655 [Add to Longdo]
送礼[sòng lǐ, ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˇ, 送 礼 / 送 禮] give a present #11,953 [Add to Longdo]
接送[jiē sòng, ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄥˋ, 接 送] picking up and dropping off; greeting and sending off; shuttle (transport service) #13,275 [Add to Longdo]
护送[hù sòng, ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 护 送 / 護 送] to escort; to accompany #14,786 [Add to Longdo]
送货[sòng huò, ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˋ, 送 货 / 送 貨] to dispatch #18,490 [Add to Longdo]
送行[sòng xíng, ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 送 行] to see sb off #19,113 [Add to Longdo]
欢送[huān sòng, ㄏㄨㄢ ㄙㄨㄥˋ, 欢 送 / 歡 送] see off; send off #21,146 [Add to Longdo]
不送[bù sòng, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 不 送] don't bother to see me out #24,651 [Add to Longdo]
目送[mù sòng, ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 目 送] to see off (a departing guest) #24,832 [Add to Longdo]
送别[sòng bié, ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ, 送 别 / 送 別] farewell #25,318 [Add to Longdo]
送交[sòng jiāo, ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ, 送 交] to hand over; to deliver #25,488 [Add to Longdo]
保送[bǎo sòng, ㄅㄠˇ ㄙㄨㄥˋ, 保 送] recommend (for admission to school) #29,950 [Add to Longdo]
雪中送炭[xuě zhōng sòng tàn, ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ, 雪 中 送 炭] lit. to send coal during snow (成语 saw); fig. timely help; to provide help when one most needs it #30,094 [Add to Longdo]
断送[duàn sòng, ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ, 断 送 / 斷 送] to forfeit (future profit, one's life etc); ruined #30,892 [Add to Longdo]
转送[zhuǎn sòng, ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ, 转 送 / 轉 送] transfer #31,368 [Add to Longdo]
遣送[qiǎn sòng, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ, 遣 送] to repatriate; to send sb back to his country; enforced repatriation #32,670 [Add to Longdo]
抄送[chāo sòng, ㄔㄠ ㄙㄨㄥˋ, 抄 送] to make a copy (and send it to someone); Cc (for email); Carbon Copy (for email) #34,819 [Add to Longdo]
送信[sòng xìn, ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄣˋ, 送 信] to send word #37,431 [Add to Longdo]
奉送[fèng sòng, ㄈㄥˋ ㄙㄨㄥˋ, 奉 送] (honorific) to give #38,963 [Add to Longdo]
外送[wài sòng, ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ, 外 送] to send out; fast food delivered #44,983 [Add to Longdo]
递送[dì sòng, ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥˋ, 递 送 / 遞 送] send; deliver #49,172 [Add to Longdo]
送葬[sòng zàng, ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ, 送 葬] participate in funeral procession; attend a burial #50,934 [Add to Longdo]
分送[fēn sòng, ㄈㄣ ㄙㄨㄥˋ, 分 送] send; distribute #51,069 [Add to Longdo]
播送[bō sòng, ㄅㄛ ㄙㄨㄥˋ, 播 送] broadcast; transmit; beam #53,228 [Add to Longdo]
送气[sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送 气 / 送 氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) #55,193 [Add to Longdo]
传送带[chuán sòng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 传 送 带 / 傳 送 帶] conveyor belt #57,648 [Add to Longdo]
送终[sòng zhōng, ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ, 送 终 / 送 終] pay last respects #73,310 [Add to Longdo]
暗送秋波[àn sòng qiū bō, ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ, 暗 送 秋 波] make eyes at sb; while others are not looking; stealthily give sb; the glad eye; make secret overtures to sb #99,586 [Add to Longdo]
千里送鹅毛[qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, 千 里 送 鹅 毛 / 千 里 送 鵝 毛] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it #161,374 [Add to Longdo]
配送费[pèi sòng fèi, ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟˋ, 配 送 费 / 配 送 費] postage and packing fee #201,583 [Add to Longdo]
护送者[hù sòng zhě, ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˇ, 护 送 者 / 護 送 者] to escort #268,430 [Add to Longdo]
配送者[pèi sòng zhě, ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˇ, 配 送 者] distributor #995,011 [Add to Longdo]
不送气[bù sòng qì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 不 送 气 / 不 送 氣] unaspirated [Add to Longdo]
传真发送[chuán zhēn fā sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ, 传 真 发 送 / 傳 真 發 送] fax transmission [Add to Longdo]
传送服务[chuán sòng fú wù, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 传 送 服 务 / 傳 送 服 務] delivery service [Add to Longdo]
光发送器[guāng fā sòng qì, ㄍㄨㄤ ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 光 发 送 器 / 光 發 送 器] optical transmitter [Add to Longdo]
千里送鹅毛，礼轻人意重[qiān lǐ sòng é máo, lǐ qīng rén yì zhòng, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ, 千 里 送 鹅 毛 ， 礼 轻 人 意 重 / 千 里 送 鵝 毛 ， 禮 輕 人 意 重] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. [Add to Longdo]
呈送[chéng sòng, ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ, 呈 送] present; render [Add to Longdo]
寄送[jì sòng, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥˋ, 寄 送] to send; to transmit [Add to Longdo]
密送[mì sòng, ㄇㄧˋ ㄙㄨㄥˋ, 密 送] Bcc (for email); Blind carbon copy (for email) [Add to Longdo]
旋转行李传送带[xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 旋 转 行 李 传 送 带 / 旋 轉 行 李 傳 送 帶] luggage conveyor belt; carousel [Add to Longdo]
日本放送协会[Rì běn Fàng sòng Xié huì, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 日 本 放 送 协 会 / 日 本 放 送 協 會] NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company [Add to Longdo]
旬输月送[xún shū yuè sòng, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄥˋ, 旬 输 月 送 / 旬 輸 月 送] pay every ten days, give tribute every month (成语 saw); incessant and ever more complicated demands [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
放送[ほうそう, housou] (vt) ออกอากาศ
生放送[なまほうそう, namahousou] (n) ถ่ายทอดสด
発送[はっそう, hassou] (n) การจัดส่ง, การส่งต่อ
転送[てんそう, tensou] (vt) ส่งต่อ
送料[そうりょう, souryou] (n) ค่าขนส่ง
送金[そうきん, soukin] (vt) โอนเงิน, ส่งเงิน
送電線[そうでんせん, soudensen] (n) สายส่งไฟฟ้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
送風機[そうふうき, soufuuki] (n) เครื่องส่งถ่ายอากาศ เช่น พัดลมขนาดใหญ่ที่ใช้ดูดอากาศจากภายนอก เข้าสู่ตัวอาคาร อุโมงค์ เหมือง ฯลฯ, See also: R. 換気扇、扇風機
送迎[そうげい, sougei] การรับส่ง
送受信[そうじゅしん, soujushin] (name) รับส่ง
順送[じゅんそう, junsou] (n) เครื่องProgressive Press

Saikam JP-TH-EN Dictionary
送信[そうしん, soushin] TH: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ  EN: transmission (vs)
転送[てんそう, tensou] TH: ส่งสารที่ได้รับไปให้ผู้อื่นต่อ  EN: to forward
見送る[みおくる, miokuru] TH: ไปส่ง(ที่สนามบิน)  EN: to see off
見送る[みおくる, miokuru] TH: อำลา  EN: to farewell
見送る[みおくる, miokuru] TH: ผัดผ่อนไปก่อน  EN: to let pass
伝送先[でんそうさき, densousaki] TH: ผู้รับสารปลายทาง  EN: destination (of transmission)
放送[ほうそう, housou] TH: การกระจายเสียง  EN: broadcast
移送[いそう, isou] TH: ขนถ่าย  EN: transfer
移送[いそう, isou] TH: ขนส่งไปที่อื่น  EN: transport
移送[いそう, isou] TH: ย้ายออกไป  EN: removal
送る[おくる, okuru] TH: ส่ง  EN: to send

EDICT JP-EN Dictionary
放送[ほうそう, housou] (n, vs, adj-no) broadcast; broadcasting; (P) #83 [Add to Longdo]
転送[てんそう, tensou] (n, vs) transfer; transmission; (telephone call, e-mail, etc.) forwarding #545 [Add to Longdo]
輸送[ゆそう, yusou] (n, vs) transport; transportation; (P) #1,510 [Add to Longdo]
送信[そうしん, soushin] (n, vs) (See 受信) transmission; sending; (P) #2,661 [Add to Longdo]
生放送[なまほうそう, namahousou] (n, vs) live broadcast #3,320 [Add to Longdo]
送る[おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6,212 [Add to Longdo]
送り[おくり, okuri] (n) (1) seeing off; sending off; (2) funeral; (3) escapement; (P) #6,494 [Add to Longdo]
運送(P);運漕[うんそう, unsou] (n, vs) transport; freight; shipping; (P) #7,887 [Add to Longdo]
見送り[みおくり, miokuri] (n) seeing one off; farewell; escort; (P) #12,018 [Add to Longdo]
搬送[はんそう, hansou] (n, vs, vt) transportation; conveyance; delivery; (P) #12,362 [Add to Longdo]
送電[そうでん, souden] (n, vs) electric supply; (P) #13,133 [Add to Longdo]
放送大学[ほうそうだいがく, housoudaigaku] (n) continuing education courses offered via radio or television #14,413 [Add to Longdo]
伝送[でんそう, densou] (n, vs) transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation; delivery; (P) #14,837 [Add to Longdo]
移送[いそう, isou] (n, vs) transfer; transport; removal; (P) #14,995 [Add to Longdo]
回送[かいそう, kaisou] (n, vs) (See 回送車) forwarding; (P) #15,140 [Add to Longdo]
送付[そうふ, soufu] (n, vs) sending (esp. email attachments); forwarding; remitting; (P) #17,041 [Add to Longdo]
送迎[そうげい, sougei] (n, vs) seeing off and meeting on return; (P) #19,256 [Add to Longdo]
配送[はいそう, haisou] (n, vs) delivery; (P) #19,977 [Add to Longdo]
送り出し[おくりだし, okuridashi] (n) pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind (sumo); (P) #19,994 [Add to Longdo]
おおすみ型輸送艦[おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship [Add to Longdo]
けた送り;桁送り[けたおくり, ketaokuri] (n) { comp } shift [Add to Longdo]
アナログ伝送[アナログでんそう, anarogu densou] (n) { comp } analog transmission [Add to Longdo]
アナログ放送[アナログほうそう, anarogu housou] (n) analog broadcasting [Add to Longdo]
イギリス放送協会[イギリスほうそうきょうかい, igirisu housoukyoukai] (n) British Broadcasting Corporation; BBC [Add to Longdo]
インターネット放送[インターネットほうそう, inta-netto housou] (n) Webcast; Internet broadcast [Add to Longdo]
カード送り機構[カードおくりきこう, ka-do okurikikou] (n) { comp } card feed [Add to Longdo]
コネクションレス型ネットワーク伝送[コネクションレスがたネットワークでんそう, konekushonresu gata nettowa-ku densou] (n) { comp } connectionless-mode (network communications) [Add to Longdo]
コンベヤーに乗らない搬送物[コンベヤーにのらないはんそうぶつ, konbeya-ninoranaihansoubutsu] (n) nonconveyable product; nonconveyable load [Add to Longdo]
サイマル放送[サイマルほうそう, saimaru housou] (n) simulcast; simultaneous broadcast [Add to Longdo]
シリアル転送[シリアルてんそう, shiriaru tensou] (n) { comp } serial transfer [Add to Longdo]
シリアル伝送[シリアルでんそう, shiriaru densou] (n) { comp } serial transmission [Add to Longdo]
ステレオ放送[ステレオほうそう, sutereo housou] (n) stereo broadcasting [Add to Longdo]
テレビ送信所[テレビそうしんじょ, terebi soushinjo] (n) television transmitter [Add to Longdo]
テレビ放送[テレビほうそう, terebi housou] (n) telecast [Add to Longdo]
データ送信装置[データそうしんそうち, de-ta soushinsouchi] (n) { comp } data source [Add to Longdo]
データ転送フェーズ[データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] (n) { comp } data transfer phase [Add to Longdo]
データ転送速度[データてんそうそくど, de-ta tensousokudo] (n) { comp } data-transfer rate [Add to Longdo]
データ転送段階[データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] (n) { comp } data transfer phase [Add to Longdo]
データ伝送[データでんそう, de-ta densou] (n) { comp } data transmission [Add to Longdo]
データ伝送回線[データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] (n) { comp } data transmission circuit [Add to Longdo]
データ伝送路[データでんそうろ, de-ta densouro] (n) { comp } channel; data Transmission channel [Add to Longdo]
データ放送[データほうそう, de-ta housou] (n) { comp } data broadcasting [Add to Longdo]
デジタル衛星放送[デジタルえいせいほうそう, dejitaru eiseihousou] (n) { comp } Digital Satellite Service; DSS [Add to Longdo]
デジタル放送[デジタルほうそう, dejitaru housou] (n) digital broadcasting [Add to Longdo]
ハイパーテキスト転送プロトコル[ハイパーテキストてんそうプロトコル, haipa-tekisuto tensou purotokoru] (n) { comp } HyperText Transfer Protocol; HTTP [Add to Longdo]
バーストモード転送[バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] (n) { comp } burst-mode transfer; burst operation [Add to Longdo]
バースト転送[バーストてんそう, ba-suto tensou] (n) { comp } burst transfer [Add to Longdo]
バースト伝送[バーストでんそう, ba-suto densou] (n) { comp } burst transmission [Add to Longdo]
パラレル転送[パラレルてんそう, parareru tensou] (n) { comp } parallel transfer [Add to Longdo]
パラレル伝送[パラレルでんそう, parareru densou] (n) { comp } parallel transmission [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
"Would you mind taking me home?" she said.「家まで送って下さらない」と彼女はいった。
Only five instead of ten units were delivered.１０個ではなく５個だけが配送されました。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
FEN does not carry domestic news.ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
If there is already an account, it is a system, and it is possible to receive (*O) by emailing (*O) in your accounting.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I can't seem to find your last email, I wonder if you can resend it to me?あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
I will see you home.あなたを家まで見送ります。
That TV station is on the air 24 hours a day.あのテレビ局は１日２４時間放送中だ。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
I'd like to know when you can send it out.いつ発送してもらえるのか知りたいのです。
Please initial and send back to us.イニシャルをサインしてご返送ください。
He sent me sweets with different flavor.いろいろな味の糖菓を送ってくれた。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
It's too late. I'll see you home.おそいから家まで送ろう。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
It's nice of you to see me off.お見送りくださってどうもありがとう。
It's so kind of you to come to see me of.お見送り本当にありがとうございます。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Let me take you home.お宅にお送りしましょう。
May I escort you home?お宅まで送りましょうか。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Please send me a catalogue.カタログを送ってください。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
Where's the bus stop for Grand Hotel?グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
This drama will be on the air tomorrow.この劇はあす放送される。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you imagine what the food tastes like in there? [CN] 替他送饭来了 你知道他在牢里吃些什么 Water (1985)
I think it's being broadcast next Thursday. [JP] 今度の木曜日に放送されるはずだ 2001: A Space Odyssey (1968)
--No, she's a friend, I mean a relative. --Good evening. --Good evening. [JP] 手紙とか脅迫者が送ってきたもの Four Flies on Grey Velvet (1971)
To the governments that ask for them, and who financed their training. [JP] 求めている政府や, 彼らを訓練した出資者に送るのかな。 Live for Life (1967)
Gotta take him to the station. [CN] 得送他去車站。 Vagabond (1985)
- Take me back! [CN] - 送我回去! Flight of the Navigator (1986)
- Sorry to trouble you again. [CN] - 又让你送我，真不好意思 Black Snow (1990)
maybe she did send me one. [JP] きっとあの子は僕に カード送ったんだ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Let's get you home. [CN] 我们送你回家 Monsters, Inc. (2001)
But I found out who sent the guy. [JP] だけど、誰がスパイを送ったか分かった The Wing or The Thigh? (1976)
Thank you for taking me home. [JP] 送ってくれてありがとう The Graduate (1967)
I'll give you a lift. [CN] 我送你一个礼物 Sexy Beast (2000)
It must be the starter. Sylvaine had a fit 'cause I couldn't drive her to ballet. [CN] 塞尔维恩身体不方 以我不能 开车送她去芭 The Decline of the American Empire (1986)
Fatty, should I bring him this one or this one? [CN] 美芝美，你说我送他这个好 还是那个好？ An Autumn's Tale (1987)
Right after birth,  [CN] 二嬤把孩子送走 Huo long (1986)
- Can't you see- [JP] どうやって送るつもりだ The Crazies (1973)
Please send an observation plane straight away. [JP] すぐ、偵察機を送ってほしい La Grande Vadrouille (1966)
She's getting you a tie! [CN] 她要送你领带! Christmas Present (2000)
Flowers again? [CN] 又送花？ In the Line of Duty (1986)
The paper valentine dates from the 16th century. [JP] "16世紀に紙のカードを 送り合った" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Yes, well, you won't let me walk home, will you, Barny? [JP] そうだな 車で送って くれるかね バーニー？ Straw Dogs (1971)
- Will you take me home? [JP] -家まで送ってよ？ -なぜです？ The Graduate (1967)
Where to? Let me drive you there [CN] 我送你去吧，我的车子就在对面 An Autumn's Tale (1987)
Take the big one, master [CN] 小的是送给你玩的 大的才是真的，师傅 Ling huan xian sheng (1987)
I took her some chocolates [CN] 送过朱古力 The Sting of Death (1990)
Er Ma took her to her brother. [CN] 告訴婉容送給她哥哥那裏了 Huo long (1986)
There's a factory somewhere. Everything comes from there. [JP] どこかに工場があるはずだ すべてはそこから送られてくる The Wing or The Thigh? (1976)
Did anyone send Charlie Brown a valentine? [JP] 誰か彼に送ってないの？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
What about your gift for Uncle? [CN] 九叔生日你也不送礼物？ 拿来 Ling huan xian sheng (1987)
I'm gonna send you a very nice present, though. [JP] 素敵なプレゼントを送るよ 2001: A Space Odyssey (1968)
I want an other life! [JP] 違った人生を送ってみたかったんだ。 Live for Life (1967)
- Mr. Riddaway be givin' us a lift. [JP] - リダウェイさんに送ってもらいます Straw Dogs (1971)
When you left yesterday [CN] 他送了什么？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Why not? I'd like to see her to the car. [JP] 車まで送る Chinatown (1974)
Maybe we should send someone else. - No no, never mind. [JP] 誰か他に送った方がいいのでは ー　いや、それには及ばん The Wing or The Thigh? (1976)
I'll see her to the car, Lou. [JP] 車まで送る Chinatown (1974)
- Yes, will you take me there? [JP] ー ええ。 送ってくださる？ The Wing or The Thigh? (1976)
We gotta get this stuff off to Dietrich. [JP] サンプルをダートリッヒに送る The Crazies (1973)
Nothing special [CN] 没有什么特别送给她 The Sting of Death (1990)
You'll send him to school? [CN] 你會送他去上學? Vagabond (1985)
You look like mourners at your own funeral. [CN] 你像自己葬礼上的送葬人 Legend (1985)
It's for my mother. [CN] 送给我妈妈的 The Kung Fu Kid (2011)
The boy stays here. Tomorrow he'll go back to his family. [CN] 这孩子让他待在这 明天把他送回去 The Assault (1986)
Goddamn Mexicans! What you rushing to hell for? [CN] 你这班臭老墨，赶着去送死啊！ An Autumn's Tale (1987)
That address, give me the lift [CN] 这是位址，你顺便送我回家吧！ Ling chen wan can (1987)
I drove... I drove Mrs. Robinson home. [JP] 奥さんをお送りして The Graduate (1967)
Pay me back when you can. Come on, I'll drop you off. Thanks. [JP] 送ろう あとでな 短期滞在客用の― Farewell, My Lovely (1975)
-Go ahead then. Kill yourself! Kill her, too! [CN] 你去送死吧 让她跟你一块儿送命 Ladyhawke (1985)
If nothing's left to talk about you're living others life. [JP] そうでないから、別の世界を送ろうとしている。 Live for Life (1967)
Anyways, I was going to give it to you . [CN] 反正本來是要送你的 And Then (1985)

COMPDICT JP-EN Dictionary
けた送り[けたおくり, ketaokuri] shift [Add to Longdo]
アナログ伝送[アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission [Add to Longdo]
カード送り機構[カードおくりきこう, ka-do okurikikou] card feed [Add to Longdo]
コネクションレス型ネットワーク伝送[こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) [Add to Longdo]
シリアル伝送[シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission [Add to Longdo]
データ送信装置[データそうしんそうち, de-ta soushinsouchi] data source [Add to Longdo]
データ転送フェーズ[データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] data transfer phase [Add to Longdo]
データ転送速度[データてんそうそくど, de-ta tensousokudo] data transfer rate [Add to Longdo]
データ転送段階[データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] data transfer phase [Add to Longdo]
データ伝送[データでんそう, de-ta densou] data transmission [Add to Longdo]
データ伝送回線[データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] data transmission circuit [Add to Longdo]
データ伝送路[データでんそうろ, de-ta densouro] channel, data Transmission channel [Add to Longdo]
バーストモード転送[バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] burst-mode transfer, burst operation [Add to Longdo]
バースト伝送[バーストでんそう, ba-suto densou] burst transmission [Add to Longdo]
パラレル伝送[パラレルでんそう, parareru densou] parallel transmission [Add to Longdo]
ファイル送信[ファイルそうしん, fairu soushin] file transfer, transmission [Add to Longdo]
ファイル転送[ファイルてんそう, fairu tensou] file transfer [Add to Longdo]
ファイル転送プロトコル[ファイルてんそうプロトコル, fairu tensou purotokoru] File Transfer Protocol (FTP) [Add to Longdo]
ファクス送信[ファクスそうしん, fakusu soushin] fax transmission [Add to Longdo]
ブロック転送[ブロックてんそう, burokku tensou] block transfer [Add to Longdo]
ベースバンド伝送[ベースバンドでんそう, be-subando densou] baseband translation [Add to Longdo]
ベースバンド伝送[ベースバンドでんそう, be-subando densou] baseband transmission [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission [Add to Longdo]
メッセージ転送[メッセージてんそう, messe-ji tensou] Message Transfer, MT [Add to Longdo]
メッセージ転送サービス[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] message transfer service [Add to Longdo]
メッセージ転送システム[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] Message Transfer System, MTS [Add to Longdo]
メッセージ転送機能体[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA [Add to Longdo]
メッセジ転送[メッセジてんそう, messeji tensou] MESSAGE TRANSFER [Add to Longdo]
一斉送信[ひとずみそうしん, hitozumisoushin] simultaneous transmission [Add to Longdo]
一斉送信[ひとずみそうしん, hitozumisoushin] broadcast [Add to Longdo]
印字後行送り[いんじごうこうおくり, injigoukouokuri] after space [Add to Longdo]
印字前行送り[いんじまえおくり, injimaeokuri] before space [Add to Longdo]
衛星放送[えいせいほうそう, eiseihousou] satellite broadcasting [Add to Longdo]
音声転送[おんせいてんそう, onseitensou] voice transmission [Add to Longdo]
可変字送り[かへんじおくり, kahenjiokuri] variable spacing [Add to Longdo]
回送ＩＰメッセージ表示[かいそうＩＰメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication [Add to Longdo]
回送先住所要求[かいそうさきじゅうしょようきゅう, kaisousakijuushoyoukyuu] request for forwarding address, PD PR [Add to Longdo]
回送要求[かいそうようきゅう, kaisouyoukyuu] forwarding-request [Add to Longdo]
格納メッセージ自動回送[かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou] stored message auto-forward, MS [Add to Longdo]
給送[きゅうそう, kyuusou] feed [Add to Longdo]
見計らい送本[みはからいそうほん, mihakaraisouhon] sending on approval, sending on approbation [Add to Longdo]
固定字送り[こていじおくり, koteijiokuri] constant spacing [Add to Longdo]
固定字送り幅[こていじおくりはば, koteijiokurihaba] character spacing [Add to Longdo]
光ファイバ伝送技術[ひかりファイバでんそうぎじゅつ, hikari faiba densougijutsu] fibre optics [Add to Longdo]
広帯域伝送[こうたいいきでんそう, koutaiikidensou] broadband transmission [Add to Longdo]
行送り幅[ぎょうおくりはば, gyouokurihaba] line spacing [Add to Longdo]
高速伝送[こうそくてんそう, kousokutensou] high speed transmission [Add to Longdo]
再送[さいそう, saisou] re-transmission [Add to Longdo]
再送信[さいそうしん, saisoushin] retransmission [Add to Longdo]
算術けた送り[さんじゅつけたおくり, sanjutsuketaokuri] arithmetic shift [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
回送[かいそう, kaisou] Befoerderung, Verschickung, Versendung [Add to Longdo]
搬送[はんそう, hansou] befoerdern, -bringen, ueberbringen [Add to Longdo]
放送[ほうそう, housou] Radiosendung, Fernsehsendung [Add to Longdo]
見送る[みおくる, miokuru] (zum Bahnhof, nach Hause) begleiten [Add to Longdo]
輸送[ゆそう, yusou] Befoerderung, Transport [Add to Longdo]
送り穴[おくりあな, okuriana] Perforation (fuer Filmtransport) [Add to Longdo]
送り返す[おくりかえす, okurikaesu] zurueckschicken [Add to Longdo]
送る[おくる, okuru] senden, schicken [Add to Longdo]
送別会[そうべつかい, soubetsukai] Abschiedsfeier [Add to Longdo]
送迎[そうげい, sougei] Begruessung_und_Verabschiedung [Add to Longdo]
送金[そうきん, soukin] Geldsendung, Ueberweisung [Add to Longdo]
逓送[ていそう, teisou] Befoerderung, Uebermittlung, Sendung [Add to Longdo]
運送[うんそう, unsou] Transport, Befoerderung, Spedition [Add to Longdo]
郵送料[ゆうそうりょう, yuusouryou] Porto [Add to Longdo]

Time: 0.0345 seconds, cache age: 10.418 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/